Hvad er oversættelsen af " IS TROUBLING " på dansk?

• er bekymrende
• plager
• er foruroligende
• nager
• egger

Eksempler på brug af Is troubling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is troubling you?
Hvad nager dig?

Thank you. Well, this is troubling.
Tak. Det er bekymrende.

This is troubling.
Det er urovækkende.

What I found so far is troubling.
Mine fund er foruroligende.

What is troubling you?
Hvad tynger dig?

This tactical escalation is troubling.
Denne taktiske eskalering er bekymrende.

This is troubling!
Det er foruroligende.

But it seems something else is troubling you.
Men det virker, som om andet piner dig.

What is troubling you?
Hvad bekymrer dig?

Second… I sense that something is troubling you.
Og for det andet… føler jeg at noget bekymrer dig.

So… what is troubling you?
Hvad plager dig så?

And Second I sense that something is troubling you.
For det andet fornemmer jeg at du ruger over noget.

What is troubling you, Grace?
Hvad nager dig, Grace?

Can you see what is troubling him?
Vil du ser efter hvad der plager ham?

What is troubling you, young warlock?
Hvad plager dig, unge troldmand?

Your pipe is troubling.
Din pibe er bekymrende.

What is troubling me is that you do not trust me.
Det som bekymrer mig, er at du ikke stoler på mig.

Your beard is troubling.
Dit skæg er bekymrende.

Or what is troubling you to make answer to them?
Eller hvad egger dig til å svare?

Forgive me, but it seems something else is troubling you.
Undskyld, men det virker, som om andet piner dig.

Something is troubling you, my dear.
Noget plager dig, min kære.

Your lack of emotional discipline is troubling. Richard.
Richard! Din mangel på følelsesmæssig disciplin er bekymrende.

If this experience is troubling you there are things we could do about it.
Hvis den oplevelse plager dig, kan vi gøre noget ved det.

Unique among all women, as pure as the virgin snow… but I ask, what is troubling you?
Unik blandt alle kvinder, så ren som nyfalden sne… Men hvad nager dig?

Mama, if something is troubling you, please just say it.
Mor, hvis noget plager dig, så sig det endelig.

It is troubling that a large proportion of children in care or in institutions in Bulgaria come from the Roma community.
Det er bekymrende, at mange børn, der befinder sig i pleje eller i institutioner i Bulgarien, kommer fra romanisamfundet.

There is something that is troubling our soldiers. My lord.
Der er noget, der bekymrer vore soldater. Herre.

That is troubling, because if you tamper with all files which have that extension on a massive scale, you might break your operating system.
Det er bekymrende, fordi hvis du manipulere med alle filer, der har denne udvidelse i massivt omfang, du kan bryde dit operativsystem.

Maybe I could tell them that my stomach is troubling me. That is not what I mean.
Vi kunne sige, at jeg havde problemer med maven.

If your heart is troubling you again and again, it's high time to check what's on your platter.
Hvis dit hjerte er bekymrende dig igen og igen, Det er på høje tid at kontrollere, hvad der er på din tallerken.

Hvordan man bruger "is troubling" i en Engelsk sætning

newspaper industry is troubling if not downright dire.

How navigating Medicare plans is troubling Mississippi's seniors.

The courts’ analysis is troubling on many grounds.

Sharad gets tensed as something is troubling him.

This is troubling from a poverty alleviation perspective.

Do you know what is troubling your skin?

Purely as constitutional doctrine, Rust is troubling enough.

Bring to mind something that is troubling you.

This is troubling and should be investigated further.

However, there is troubling evidence that suggests otherwise.

Hvordan man bruger "er foruroligende, plager, er bekymrende" i en Dansk sætning

Lies Hvad er foruroligende om Binary Options Revenge er kravet det kan afkode millioner af data med en anden.

Tags: bil, børn 3 ting, som I skal overveje, inden I anskaffer jer en hund Plager dine børn dig også om at anskaffe en sød hund?

Torsdag er ren smerte, og fredagen er foruroligende, siger han til The Guardian.

Behandling | Homøopati Klinikken Når du kommer til en homøopatisk konsultation, vil du opleve, at du frit kan fortælle om alt, hvad der plager dig angående dit helbred.

Og resultatet er bekymrende: Det var enten utroligt naivt eller pinligt uambitiøst af regeringen at forære serveretten til at definere omstillingen væk til erhvervslivet.

Maja plager om at hun gerne vil ha´ en., så vi må lige komme ud en dag, så hun kan vælge en.

Mat fick vi men nej gott Ranul - Pasienter med langvarige plager blir ofte kasteballer mellom legene, ranul 300mg, 150mg.

Sky Sports: 7 ud af 10 - Kevin Magnussens seneste kvalifikationsform er bekymrende - han har kun kvalificeret bedre end Romain Grosjean én gang efter sommerpausen.

Skrivearbejde er meget kedeligt for alle andre, men liv og mennesker opstår af det store intet, og jeg synes faktisk, at selskabet er foruroligende fint.

Det er foruroligende, at børn bruger magt og vold for at få fat i et ønsket legetøj.