Hvad er oversættelsen af " BEKYMRENDE " på engelsk?

• worrisome
• worryingly
• worrying
• troubling
• concerning
• disturbing
• distressing
• disconcerting
• disquieting
• fretting

Eksempler på brug af Bekymrende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bekymrende.
It's worrying.

Bekymrende brug af datid der.
Troubling use of past tense there.

Det er bekymrende.
It's worrisome.

Besluttede jeg at stoppe bekymrende.
I decided to stop fretting.

Det er bekymrende.
That's troubling.

Bekymrende meldinger fra Houston i dag.
Troubling reports out of Houston today.

Det er bekymrende.
That's concerning.

Dine gule tænder er virkelig bekymrende.
Your yellow teeth are really troubling.

Det var bekymrende.
That was concerning.

Det er ikke blodet jeg finder bekymrende.
It's not the blood I find distressing.

Det er da bekymrende, ikke?
That's worrying, right?

Mistænkeligt? Og lidt bekymrende.
Suspicious? And slightly worrying.

Mere bekymrende end dem der?
More disturbing than those guys?

Hvilket er bekymrende.
Which is worrisome.

Stop bekymrende nu, og bare chill!
Stop worrying now and Just chill!

Det er ikke bekymrende.
That's not troubling.

Noget bekymrende dig, Miss Quinn?
Something troubling you, Miss Quinn?

Det er meget bekymrende.
It's very concerning.

Det var bekymrende, min opførsel.
Well, it was worrisome, my behavior.

Det er meget bekymrende.
That's very worrying.

Og bekymrende adfærd hos katte.
And some disturbing behavior we witnessed in cats.

Billedet er bekymrende.
The image is disturbing.

Det er dybt bekymrende, at han ser så ubekymret ud.
It is deeply worrisome how unworried he looks.

Spændende og bekymrende.
Exciting, and worrisome.

Jeg har bekymrende nyt til dig.
I have some troubling news for you.

Det her er meget bekymrende.
This is very disconcerting.

Den mest bekymrende er"Heksen.
The most disturbing of all is the witch.

Men reaktionen er bekymrende.
Its reaction, however, is disturbing.

Skræmmende, bekymrende, umedicinerede ord.
Terrifying, disturbing, unmedicated words of wisdom.

Michael, det er dybt bekymrende.
Michael, this is highly distressing.

Hvordan man bruger "bekymrende" i en Dansk sætning

Det kan være en indikation af, at metan-lagrene er begyndt at sive, og hvis det holder stik, er det bekymrende nyt.

Det er derfor bekymrende for grundvandsbeskyttelsen og drikkevandskvaliteten.

Noget af det mest bekymrende er dog, at flere og flere børn kæmper med vægten.

Det er bekymrende, at så mange kolleger vælger at forlade vores folkeskoler, og en ny undersøgelse lavet af DR viser, at 61 procent af lærerne overvejer at forlade skolen.

Gendanne Fotos, Videoer og andre Digitale Mediefiler Mediefil Gendannelsesværktøj At miste mediefiler fra harddisk, hukommelseskort eller enhver enhed er ikke mere et bekymrende problem!

Det er bekymrende, at en forholdsvis stor del af eleverne finder grammatikdelen mindre relevant.

Rektor Brian Bech-Nielsen kalder VIVE-rapporten for ”bekymrende læsning”. ”Forskere arbejder i en åben diskussionskultur, hvor metoder og analysemodeller er og altid skal være til kritisk debat.

Det bekymrende er, at kun hver fjerde C20-virksomhed har et måltal for flere kvinder på direktionsniveau.

Men det er faktisk en lidt bekymrende udvikling.

Jonas Wind, Dame N'Doye, Nicolai Boilesen, Robert Mudrazija og Stephan Andersen mangler på holdkortet, og det er naturligvis bekymrende for Ståle Solbakken.

Hvordan man bruger "worryingly, worrisome, worrying" i en Engelsk sætning

Also, the lead actress looks worryingly thin.

That is potentially really worrisome for me!

even more worrisome for allied governments.

Newbies are extra worrisome human beings.

Behind these numbers lie worrisome consequences.

Need individual privacy worrying your video.

Imagine…no worrisome gym germs or extra fees!!

His standing still was worrying her.

It’s worrisome because it’s not Scriptural.

Worrisome new link: AIDS drugs and leprosy.