Hvad er oversættelsen af " HAVDE PROBLEMER " på engelsk?

• had problems
• had trouble
• was in trouble
• had issues
• had difficulty
• had beef
• got into trouble
• were in trouble
• having trouble
• had difficulties
• had troubles
• having problems

Eksempler på brug af Havde problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Havde problemer.
Had issues.

Andrea havde problemer.
Andrea had problems.

Havde problemer med deres(Macintosh) computer til at printe boardingkort.
Had difficulty with the(Macintosh) computer printing boarding passes.

Epstein havde problemer.
Epstein was in trouble.

Vi havde problemer, derude.
We had trouble, out there.

Løjtnanten havde problemer.
The lieutenant was in trouble.

Hun havde problemer med mig.
She had issues with me.

Ja, fra en motorcykelbande, han havde problemer med.
Yeah, head of some biker gang he had beef with.

Jeg havde problemer.
I had issues.

Vi undersøger hvorvidt nogen havde problemer med virksomheden.
We're looking into whether anybody had beef with the firm.

Jeg havde problemer på arbejde.
I had trouble at work.

Ingen vidste, at hans virksomhed havde problemer før nu. -Undskyld! -Undskyld!
None of us knew that his company was in trouble until now. We're sorry!

Du havde problemer i en stund.
You were in trouble for a while.

Min bror havde problemer.
My brother had issues.

Vi havde problemer med Old Rangi fra starten.
We had trouble With Old Rangi from the start.

Du kom ikke her, fordi du havde problemer på din gamle skole, vel?
You didn't just come here'cause you got into trouble at your old school, did you?

Lu havde problemer, så jeg måtte beskytte hende.
Lu was in trouble, so I had to protect her.

Billy havde problemer.
Billy had problems.

Jeg havde problemer med at opgradere firmwaren til den sidste version;
I had issues upgrading the Firmware to the last version;

Men jeg havde problemer med det.
I had trouble going to the toilet.

Jeg havde problemer med min mand.
I had problems with my husband.

En fra ottende havde problemer med sin mobil.
An 8th grader got into trouble with his phone.

Jeg havde problemer med koblingen.
I had trouble with the clutch.

Matt havde problemer.
Matt had problems.

Jeg havde problemer på arbejde i dag.
I had trouble at work today.

I gutter havde problemer forleden.
That's why you guys had trouble lately.

At du havde problemer med din datter.
You had trouble with your daughter.

At katajn Queeg havde problemer, som han håndterede godt.
Commander Queeg had problems which he handled well.

Far havde problemer og… vi forsøgte at hjælpe.
Daddy was in trouble, and… we were trying to help.

Da jeg var ung, når jeg havde problemer, slog rektoren mig over hånden med sin pik.
In my day, when I got into trouble, the headmaster would slap your hand with his dick.

Hvordan man bruger "havde problemer" i en Dansk sætning

Igennem ritualerne hjalp han befolkningen i sit område, som var på størrelse med fyrstedømmet Luxemburg, når de havde problemer.

Pladsen var ikke øde; tværtimod var der så mange biler, at Borislav Spasov havde problemer med at holde på pladsen.

København centrum var helt udelukket på grund af prisniveauet, men der var heller ingen af os som havde problemer med at skulle udenfor byen.

De var understimulerede, havde problemer med at sidde op og victor ikke gå.

Tidligere patienter havde problemer med infektioner og smerter, og flere var sågar døde.

Garvede faglige aktivister havde problemer med at acceptere denne «pæne» konfliktstrategi.

Jeg husker at jeg i en periode, hvor vi trænede vores frie øvelser op til et stævne, havde problemer med mit afspring fra ringene.

Derfor mente Kurt ikke han havde problemer med at opfylde kravet om en indtægt på 109.000 kroner om året. ”Den 27.

Den er lidt anderledes i Sverige og vi havde problemer med kontakten i den periode, så jeg tog det mere som træning.

Det blev i den forbindelse synligt, at mange børn og deres forældre havde problemer med dårlige toiletforhold.

Hvordan man bruger "was in trouble, had problems" i en Engelsk sætning

If I was in trouble at school, I was in trouble at home.

And I was in trouble too for sure.

Yes, it was in trouble again with alien creatures.

Soon after, Albert was in trouble for refusing orders.

I’ve had problems with every update.

She knew she was in trouble and needed help.

In October 1973 the company was in trouble again.

Moreno was in trouble with his against Pawelek’s .

Lorna’s had problems her whole life.

They have had problems there before.