Hvad er oversættelsen af " HAD SOME PROBLEMS " på dansk?

• havde nogle problemer
• haft nogle problemer

Eksempler på brug af Had some problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This kid had some problems.
Han havde problemer.

He… Had some problems with depression, but he was treated with Fluoxetine.
Han… havde nogle problemer med depression, men fik Fluoxitin.

I admit I had some problems.
Jeg havde problemer.

I had some problems a few years back.
Jeg havde nogle problemer for nogle år siden.

I thought maybe he had some problems.
Jeg troede, han måske havde nogle problemer.

I had some problems.
Jeg har haft lidt problemer.

I know you have had some problems.
Du har haft nogle problemer.

We had some problems with Andrew.
Vi havde nogle problemer med Andrew.

Cons: The bathroom shower had some problems.
Ulemper: Den bruser i badeværelset havde nogle problemer.

No. He had some problems.
Nej, han havde nogle problemer.

Poor, and… After the army, I was… had some problems.
Efter hæren var jeg fattig og… havde nogle problemer.

We had some problems with the picture.
Vi havde lidt problemer med billedet.

PO?- We have had some problems.
Vi har haft problemer.- 3PO?

He had some problems when he first got there, no.
Han havde lidt problemer, da han først ankom,- Nej.

After the army, I was… poor, and… had some problems.
Efter hæren var jeg fattig og… havde nogle problemer.

We have had some problems.- 3PO?
Vi har haft problemer.- 3PO?

Derek's dad was right. His son had some problems.
Dereks far havde ret, hans søn havde nogle problemer.

I guess they had some problems on his floor, too.
Jeg gætter de havde nogle problemer på hans gulv, også.

He had some problems at home with his father, as young boys do.
Han havde problemer med sin far, som unge drenge har..

The club has had some problems lately.
Klubben har haft nogle problemer.

Had some problems with depression, but he was treated with Fluoxetine. He.
Han… havde nogle problemer med depression, men fik Fluoxitin.

Mr. Greene, we have had some problems up here.
Mr. Greene, vi har haft nogle problemer deroppe.

We had some problems integrating the Banean engrams into his alien neurology.
Vi havde problemer med at indføre baneanske engrammer i hans hjerne.

I mean, sure, yeah, I had some problems, but I'm fine now.
Jeg mener, sikker, ja, Jeg havde nogle problemer, men jeg er fint nu.

Celia had some problems with Visualize philosophy.
Celia havde nogle problemer med filosofien hos Visualize.

Into his alien neurology. We had some problems integrating the Banean engrams.
Vi havde problemer med at indføre baneanske engrammer i hans hjerne.

We have had some problems with Dr Grable's capsule.
Vi har haft problemer med dr. Grables kapsel.

Okay, we have had some problems at the facility.
Okay, vi har haft nogle problemer.

Elena has had some problems, which she can tell you about herself.
EIena har haft nogle problemer. Dem kan hun selv fortælle dig om.

User Overview add-on had some problems with sorting by certain columns.
User Oversigt add-on havde nogle problemer med sortering efter bestemte kolonner.

Hvordan man bruger "had some problems" i en Engelsk sætning

I had some problems dealing with Shahid.

I've had some problems dealing with Jones.

Mike Isabella has had some problems lately.

They had some problems to talk over.

I had some problems with the burn.

I've had some problems dealing with Gerald.

I also had some problems with KUser.

I've had some problems dealing with Myron.

Dustin had some problems dealing with Ann.

I've had some problems dealing with Isidore.

Hvordan man bruger "haft nogle problemer, havde nogle problemer" i en Dansk sætning

jeg har for noget tid haft nogle problemer med smerter når jeg trækker vejret.

Nogen har måske set, jeg har skrevet, at jeg havde nogle problemer med, at poste her på siden.

Du har da godt nok haft nogle problemer.

På et tidspunkt trådte nogle mænd frem i den danske debat og sagde, at de altså også havde nogle problemer.

Min partner og jeg havde nogle problemer, som der skulle gøres noget ved.

Jeg havde ikke ligefrem regnet med, at hun havde nogle problemer overhovedet.

Jeg havde nogle problemer med at ringe op i en god LLC-indstilling.

Man kunne nævne helt konkret: Merlin havde nogle problemer omkring dårlig produktionskvalitet - hvilket ikke er usædvanligt; men kostbart.

Et par stykker kom kun halvvejs, og Niall havde nogle problemer med at komme ned.

Det var en pige, som helt tydeligt havde nogle problemer og ikke havde lyst til at være der,« siger han. »For mig er det jo prostitution.