Examples of using Had some problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Had some problems.
ألديك بعض المشاكلMy mother had some problems.
أمي كان لديها مشاكلA few months or so ago, after her dad died, she had some problems.
قبل عـدة شهـور عنـدما توفي والدهـا كانـت تعاني مـن بعض المشـاكل مشــاكلI had some problems.
كان لي بعض المشاكلYour mother had some problems.
والدتك واجهت المشاكل
People also translate
Krueger had some problems with the starting line and the Mustang was gone.
A friend of mine had some problems.
أحد أصدقائي كانت لديه مشكلةHe's had some problems in the past.
لقد كان يعانى من بعض المشاكل سابقاًI thought maybe he had some problems.
لقد اعتقدت أنه قد يكون يُعاني من بعض المشاكلI heard he had some problems, and he was sent away.
سمعتُ أنه عانى من بعض المشكلات، وقد أرسل بعيداًNow, your profile says you had some problems.
I too had some problems!
انا أيضاً لدىّ مشاكلى، فسيدارثBlew a couple of fuses this morning, and the jukebox had some problems.
إحتراق صمامين" فيوزين" هذا الصباح ومشغل الموسيقي كان به بعض المشاكلPrincipal Dixon said you had some problems over at Leyland?
قال المسؤول(ديكسون) أنّ لديك بعض المشاكل في ليلاند?Gingerbread tablet and moves well have just had some hesitation at times, seemed more enjoyable E-Boda tablet,but I can be subjective or model I tried had some problems at the moment.
اللوحي لديك الزنجبيل وتسير على ما يرام، ولكن في I guess her husband had some problems in the bedroom area.
أَحْسبُ زوجَها كَانَ عِنْدَهُ البعضُ المشاكل في منطقةِ غرفةَ النومThe small number of penalties imposed and inspections carried out during the initial period of operation of the SEPE service is due to the fact that the SEPE began to operate on 1 July 1999 and,as a newly-established body, had some problems to deal with.
تُعزى قلة عدد العقوبات المفروضة وعمليات التفتيش المنفذة خلال الفترة الأولية لتشغيل خدمة هيئة تفتيش العمل إلى أن الهيئة بدأت عملها في 1 تموز/يوليه 1999،وبوصفها هيئة منشأة حديثاً، فقد واجهت بعض المشاكل التي تعين عليها معالجتهاJust say you had some problems with the police over some call girls.
أخبرهم فحسب أن لديك مشاكل مع الشرطة بسبب بعض الفتياتMarried for 20 years, but looks like Gerald had some problems when he got back from Iraq.
متزوج لمدة 20 عاما، ولكن يبدو مثل جيرالد لديه بعض المشاكل عندما حصلت على العودة من العراقHe agreed with the general thrust, but still had some problems concerning the relationship between article 12(4) and article 13, and wished to reserve the right to submit an individual opinion on that matter alone.
وإنه يوافق على المعنى العام، لكن ﻻ تزال لديه بعض صعوبات تتعلق بالعﻻقة بين المادة ٢١٤ والمادة ٣١. وهو يرغب في اﻻحتفاظ بحق تقديم رأي فردي بشأن تلك المسألة وحدهاA once mechanical and commonplace action, a human rights abuse, unthinkable these days. You just had to be seen(and recognized)to be analyzed, had some problems of coexistence and, of course, could not escape the savagery of the streets.
كان إجراءً ما ميكانيكيًا ودنيويًا، وانتهاكًا لحقوق الإنسان، لا يمكن تصوره في هذه الأيام، كان عليك فقط أن ترى(ومعترفًا بك)ليتم تحليلها، لديه بعض مشاكل التعايش، وبطبيعة الحال، لم يفلت من وحشية الشوارعAt the same time,when exercises were performed on such balls, people who had some problems with the spine or any injuries not only could regain the long-awaited ability to move, but also acquired the same flexibility and mobility in the joints.
في الوقت نفسه، عندماتم إجراء تمارين على هذه الكرات، والناس الذين لديهم بعض المشاكل في العمود الفقري أو أي إصابات ليس فقط يمكن استعادة القدرة التي طال انتظارها على التحرك، ولكن أيضا اكتسبت نفس المرونة والتنقل في المفاصلMr. Maleki(Islamic Republic of Iran) said that, although his delegation had some problems with the text of the non-paper, it would join the consensus in a spirit of cooperation.
السيد مالكي(جمهورية إيران الإسلامية): قال إنه على الرغم من أن وفده يجد بعض الصعوبات في نص الورقة الغفل، إلا أنه سينضم إلى توافق الآراء في روح من التعاونHe's having some problems with his heart.
لديه بعض المشاكل بقلبهHave some problems or questions- contact us now.
لديك بعض المشاكل أو الأسئلة- اتصل بنا الآنLooks like a gentleman's having some problems with his carriage.
يبدو أنّ رجلًا نبيلًا لديه بعض المشاكل في عربتهThey were having some problems with the royal family not long ago.
كانت لديهم بعض المشاكل مع العائلة الملكية منذ فترة ليست بطويلةHe's having some problems with a girl named Zelda.
لديه بعض المشاكل مع فتاة اسمها زيلداIf you have some problems, we will try to finish online first.
اذا أنت لديك بعض المشاكل، سنحاول لإنهاء الانترنت أولاI heard he was having some problems, but Jesus Christ.
لقد سمعت إن لديه بعض المشاكل لكن, ياإلهى
