Hvad er oversættelsen af " HAVING TROUBLE " på dansk?

• har problemer
• har svært ved
• problemer med at få
• havde problemer
• haft problemer
• havde vanskeligheder med
• har haft svært ved

Eksempler på brug af Having trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Erich's having trouble at school.
Eric har problemer i skolen.

Why don't you give me a call if you're having trouble sleeping.
Ring til mig hvis du har svært ved at sove.

Someone having trouble sleeping?
Nogen som har svært ved at sove?

My heart, it's pounding and I'm having trouble breathing.
Mit hjerte, det hamrer, og jeg har svært ved at trække vejret.

Becky's having trouble with Rick.
Becky har problemer med Rick igen.

The same is true with regard to the problem of their requesting more and more money, despite them having trouble spending it during previous years.
Det samme gælder problemet med, at de beder om flere og flere penge, på trods af at de har haft svært ved at bruge dem i de foregående år.

Ren's having trouble with his torch.
Ren har problemer med sin fakkel.

Yes, sir. No wonder my friends was having trouble corralling you.
Ja, sir. Intet under mine venner var har problemer corralling dig.

Gustl's having trouble with Ms. Alpár.
Gustav har problemer med fru Alpár.

I therefore specified that before the votes I would check whether the forty signatories were present, even if I was having trouble telling you who the fortieth one was.
Jeg anførte derfor, at før stemmerne ville jeg undersøge, om de 40 underskrivere var til stede, selv om jeg havde vanskeligheder med at sige, hvem den fyrretyvende var.

Dashiel's having trouble with homework.
Dash har problemer med lektierne.

Having trouble at the rail, veteran deckhand tony.
Veteranen Tony Bundy har problemer ved rælingen.

What's the matter? Having trouble breathing?
Problemer med at få luft? Hvad så?

I'm having trouble maintaining altitude!
Jeg har svært ved at holde højden!

What's the matter? Having trouble breathing?
Hvad så? Problemer med at få luft?

I'm having trouble understanding. I'm sorry.
Undskyld. Jeg har svært ved at forstå det.

We have been having trouble, Joe.
Vi har kun haft problemer, Joe.

I'm having trouble accessing the datastream. Come in.
Kom ind. Jeg har problemer med datastrømmen.

I'm trying, but I'm having trouble concentrating.
Jeg prøver, men jeg har svært ved at koncentrere mig.

I'm having trouble being objective regarding this case.
Jeg har svært ved at være objektiv i denne sag.

It's all new and I'm having trouble taking it all in.
Det er alt sammen nyt, og jeg har svært ved at følge med.

Having trouble with the rail is veteran deckhand tony bundy.
Veteranen Tony Bundy har problemer ved rælingen.

Little Maui's having trouble with his look.
Lille Maui har problemer med sin krog.

Having trouble finding his way back. The boy they sent out seems to be.
Han virker have svært ved at finde tilbage. Drengen som de sendte væk.

I'm sorry. I'm having trouble understanding.
Undskyld. Jeg har svært ved at forstå det.

I'm having trouble getting laid.
Jeg har problemer med, at komme i seng med piger.

Corralling you. my friends was having trouble No wonder Yes, sir.
Ja, sir. Intet under mine venner var har problemer corralling dig.

I have been having trouble with this whole pecking order of things.
Jeg har haft problemer med denne hakkeorden.

And I have been tired and I'm having trouble concentrating.
Jeg har været træt og har haft svært ved at koncentrere mig.

Elizabeth's having trouble with that, um, client in Houston.
Elizabeth har problemer med klienten i Houston.

Hvordan man bruger "having trouble" i en Engelsk sætning

Having trouble finding your polling location?

why are you having trouble eating?

Anybody else having trouble posting today?

Troubleshooting Having trouble with your bike?

Having trouble with your Monash account?

Having trouble accessing compounded quinacrine tablets?

Email Address Having trouble logging in?

I'm also having trouble removing Java/ByteVerify.

But I’m having trouble getting there.

I'm having trouble with correct style.

Hvordan man bruger "har problemer, problemer med at få" i en Dansk sætning

Selv om de er lysegrå, ses ingen svedpletter, hvilket giver høje karakterer hos de medlemmer af testproblemet, der normalt har problemer med dette.

gift mand forelsket i mig Sædceller mænd har problemer med producere.

Internationalt certificerede referencematerialer skal kun rekvireres i ekstraordinære tilfælde, hvor laboratoriet har problemer med en komponent.

Du kunne jo prøve at fundere over, hvorfor vi har haft så svært ved at få sendetilladelse til vor lokalradio, problemer med at få trykt vor materiale osv.

Venligst Køb Hyalgan er ofte hurtig vækst i kort påstår at `s, hvorfor der har der har problemer er bad eller kropssprog.

Men hvis du stadig har problemer med dette, kan du udnytte muligheden for at konvertere filen PSD til et andet format.

Og rigtig mange har haft store problemer med at få en førtidspension.

Hvis du har problemer med at forberede dit domæne til overførsel, skal du kontakte din udbyder af tredjepartsdomæner.

Kontakt din skole, hvis du har problemer med at logge ind.

Overbefolkning bliver aldrig bragt på banen, når snakken handler om par, der ikke har problemer med at få børn.