Hvad er oversættelsen af " HAR SVÆRT " på engelsk?

• have difficulty
• have a difficult time
• have a tough time
• have trouble
• have a hard time
• have problems
• have severe
• am having a hard time
• it's difficult
• is having a rough time

Eksempler på brug af Har svært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har svært ved at følge med.
I have trouble keeping up with him.

Jeg hører, at Donna har svært ved det.
Hear Donna's having a rough time of it.

Han har svært ved at tale med folk.
He has problems Talking people.

Du må undskylde, men jeg har svært ved at.
I'm sorry, I'm… I'm having a hard time.

Han har svært ved at tale med folk.
He has problems talking to people.

Jeg hører, at Donna har svært ved det.
Yeah. Hear Donna's having a rough time of it.

Hvis De har svært nedsat nyrefunktion.
If you have severe kidney disease.

De hjælper også, hvis du har svært i livet.
They also help if you have difficulty in life.

Hvis du har svært nedsat nyrefunktion.
If you have severe kidney disease.

Beklager, dr. Forsythe… men jeg har svært ved at tro på.
But i have a hard time believing i'm sorry, dr. forsythe.

Hvis De har svært nedsat leverfunktion.
If you have severe liver impairment.

Jeg synes mennesker er interessante men har svært ved at forstå dem.
But I have trouble understanding them. I find humans interesting.

Jeg har svært ved at forstå hvorfor.
I'm having a hard time understanding why.

Det er dine motiver, jeg har svært ved at stole på.
It's your motives I have a difficult time trusting.

Jeg har svært at tro på det her.
I'm having a hard time believing this is true.

Dette er nyt for hende, og hun har svært ved at tilpasse sig.
This is new to her, and she's having a rough time adjusting.

Jeg har svært nok ved at sove. Kaffe?
I have a hard time sleeping as it is. Coffee?

At læse og skrive. Hun vil arbejde med børn, der har svært ved.
She wanted to work with… with, uh, with children who have problems reading and writing.

Jeg har svært nok ved at sove. Kaffe?
Raylan: Coffee?- I have a hard time sleepin' as it is?

Jeg ved, at vand er af vital betydning for jer, og at I har svært ved at fremskaffe det.
I know that water is of vital importance to you yet you have problems procuring it.

Jeg har svært ved at forstå, hvad der skete.
I'm having a hard time understanding what happened here.

Den enkelte kan blive irritabel og let forstyrret og har svært interagere med andre.
The individual can become irritable and easily upset and have difficulty interacting with others.

Han har svært ved ikke at give Samcro skylden.
He's having a hard time not putting that pain on SAMCRO.

Mange patienter har langvarige sygemeldinger og har svært ved at klare et almindeligt arbejde.
Many patients have a long-standing sick leave or have problems managing their job.

Hvis De har svært nedsat nyrefunktion beskadiget nyre.
If you have severe renal impairment kidney damage.

Kontrol af de ovennævnte årsager, er det nemt at se, hvorfor individer har svært ved slankning, og også det er netop derfor, de ty til vægttab kosttilskud.
Considering the above reasons, it's simple to see why people have a tough time dropping weight and this is specifically why they turn to weight loss supplements.

Jeg har svært ved at se hende indimellem. Din mor… Jeg.
Your mother. I have trouble seein' her sometimes.

Nogle mennesker har svært ved at møde folk.
Some people just have a hard time meeting people.

Jeg har svært ved at se hende indimellem. Din mor… Jeg.
I have trouble seein' her sometimes. Your mother. I.

Mødre, fædre, brødre søstre derhjemme har svært ved at bibeholde enhver tro på det rigtige i det her.
Mothers, fathers, brothers sisters back home have a difficult time retaining any belief in the eternal rightness of things.

Hvordan man bruger "har svært" i en Dansk sætning

Det er der mange, der har svært ved at tro på – inklusive CIA, som i deres rapport konkluderede, at bin Salman bestilte mordet.

Mit barn vil ikke have jeg krammer det, kan dårligt har svært ved at holde sit hoved.

Brugerne har svært ved at klare sådanne adware fordi det resulterer fra web browser extensions.

Man tager udgangspunkt i komplicerede vejrmodeller som har svært ved at regne tre dage frem og som ikke kan klare en prognose på en uge. 4.

Det kan dog ske, at vi har svært ved at aflæse enkelte målere.

Har møblet fået pletter, du har svært ved at leve med, bør du overveje at kontakte en fagmand.

Ofte skyldes oppustetheden og den medfølgende luft nemlig, at tarmen har svært ved at nedbryde de typer af mad, som indeholder FODMAPs.

For ofte så er det, det pårørende har svært ved, og så er der en stor risiko for, at de selv brænder ud.

Både tidligere erfaringer og den nuværende eksplosive situation gør imidlertid, at mange har svært ved at tro på køreplanens reelle chancer.

Det er også baggrunden for, at kritikere har svært ved at se formålet med at opretholde den midlertidige grænsekontrol, der har fungeret siden januar.

Hvordan man bruger "have difficulty, have a tough time, have a difficult time" i en Engelsk sætning

They have difficulty having live children.

Businessmen regularly have a tough time with cash.

Some have difficulty gaining weight, most have difficulty losing weight.

Some patients may have difficulty walking.

Student may have difficulty meeting deadlines.

conditioned athletes have a tough time ending it.

Basketball fans have a difficult time finding seats.

have a tough time with the diff.

When children have difficulty coping, they may also have difficulty excelling academically.

Some have a difficult time being alone.