Hvad er oversættelsen af " HAR VANSKELIGHEDER " på engelsk?

• have difficulties
• have problems
• have trouble
• have difficulty
• has difficulties
• having difficulties

Eksempler på brug af Har vanskeligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har vanskeligheder, sir.
We're in trouble, sir.

Kommissionen forstår godt, at Parlamentet har vanskeligheder med disse erklæringer.
The Commission can appreciate that Parliament has difficulties with these declarations.

Vi har vanskeligheder med de nukleare spørgsmål i ændringsforslag 38.
We have difficulties with the nuclear issue in Amendment No 38.

SLAPS fremmer dynamikken i en mindre højttaler, hvor en lukket konstruktion ofte har vanskeligheder.
Opposed a traditionally closed construction which often have difficulties with the deeper harmonics.

Kommissionen har vanskeligheder med ændringsforslag 13 om stedet, hvor uddannelsen finder sted.
The Commission has problems with Amendment No 13, which refers to the place of training.

Vi ved også, at de små og mellemstore virksomheder har vanskeligheder med at få adgang til finansiering.
We also know that small and medium-sized enterprises have difficulties when it comes to getting access to capital.

Vi har vanskeligheder dér, men jeg er sikker på, at vi har færre end med den nuværende opt out-ordning.
We have difficulties there but I am sure that they are less than with the present opt-out regime.

De små og mellemstore virksomheder i EU har vanskeligheder næsten hele tiden, når de ikke kan opnå kreditter fra bankerne.
European SMEs often have difficulties when they cannot obtain loans from the banks.

Den udvidede Ikke-Eksistensformel Mange mennesker anvender Ikke-Eksistensformlen forkert og undrer sig over, hvorfor de stadig har vanskeligheder.
Many people misapply the Non-Existence Formula and then wonder why they seem to continue in trouble.

Det går ikke, at vi organiserer et samfund, hvor de, som har vanskeligheder med fleksibiliteten, også skal betale usikkerhedens pris.
It would be wrong for us to organise a society in which those who have difficulties with flexibility must also pay the price of insecurity.

Hvis du har vanskeligheder med gødning, kan du anvende fortyndet goo pr. Vandmængde 5 kg mullein eller 0,5 kg tør eller 2 kg friske fugtdråber.
If you have difficulties with manure, you can apply diluted goo per bucket of water 5 kg of mullein or 0.5 kg of dry or 2 kg of fresh bird droppings.

For eksempel viser de analytiske cookies os, hvor de besøgende har vanskeligheder med vores hjemmeside og hvilke undersider, der besøges hyppigst.
For example, analytical cookies show us where visitors have difficulty with our site and which subpages are visited most frequently.

Jeg har vanskeligheder med nogle aspekter ved denne betænkning, i særdeleshed i forbindelse med indførelsen af spørgsmål, der knytter sig til stabilitets- og vækstpagten.
I have difficulty with some aspects of the report, in particular regarding the introduction of issues related to the Stability and Growth Pact.

De Beaufort sagde f. eks., at samarbejdet med UCLAF"fungerer mærkeligt"13, fordi enheden har vanskeligheder med Kommissionens formelle holdning.
Mr De Beaufort for example said that cooperation with UCLAF"works strangely"13, because it has difficulties with the formal position of the Commission.

Hr. formand, det er tydeligt, at vi har vanskeligheder med at gennemføre et af Europas grundlæggende frihedsprincipper, nemlig varernes frie bevægelighed.
Mr President, clearly we are having trouble applying one of the basic principles of a free Europe, the principle of the free movement of goods.

Grundlæggende Ordopklaring bruges til at finde et misforstået ord ved at kigge efter et misforstået ord tidligere i teksten end der, hvor man har vanskeligheder.
Basic Word Clearing is the method of finding a misunderstood word by looking earlier in the text for a misunderstood word than where one is having trouble.

Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på nogle af de ændringsforslag, jeg har vanskeligheder med. Det er vanskeligheder, som jeg deler med de andre britiske medlemmer.
I would like to draw attention to some of the amendments which I have difficulties with. My difficulties are shared by the other British Members.

Derfor, hvis du har vanskeligheder eller smerter ved vandladning, urinezi hyppigt, især om natten eller af forestående vandladning sensation, som ikke længere kan blive forsinket, ville det være bedre at gå til en urolog.
Therefore, if you have difficulty or pain when urinating, urinezi frequently, especially at night or of impending urination sensation, which can no longer be delayed, it would be better to go to a urologist.

Hr. formand, det drejer sig om ændringsforslag nr. 5. Jeg har hørt, at nogle grupper har vanskeligheder med dette ændringsforslag, fordi ordet»lande« står deri.
Mr President, with reference to Amendment No 5, I have heard that a number of groups have problems with this amendment because it contains the words'countries or.

Hvis tyskere og andre f. eks. nu har vanskeligheder med habitatdirektivet, hvorfor hørte vi så ikke mere om det, da dette direktiv blev behandlet her i Parlamentet?
If the Germans and others, for example, now have trouble with the habitats directive, why did we not hear more about it when that directive was going through this Parliament?

Det er også den vigtigste grund til, at jeg ikke kan acceptere de ændringsforslag, der er stillet af PPE, selv om jeg også har vanskeligheder med indholdet af et par stykker af dem.
That is also the primary reason for my not accepting the amendments tabled in the name of the PPE, although I also have difficulties with the content of one or two of them.

Der er nogle områder, hvor konkurrencen er blevet hårdere, og hvor vi har vanskeligheder, men der er overraskende mange områder, hvor Europa er ledende på verdensmarkedet, også teknologisk.
There are some areas in which competition has become harder and where we are having difficulties, but in an astonishing number of areas Europe is a world leader and also a leader in terms of technology.

Men eftersom vi ikke har ens vilkår, ser vi stadig, at enkelte dele af euroområdet og enkelte medlemsstater har vanskeligheder, og det skal vi reagere på.
Yet, given that we do not have uniform conditions, we still see that individual parts of the euro area, individual Member States, are having difficulties and we have to respond to that.

Nogle store investeringsprojekter er ikke fuldført, nogle virksomheder har vanskeligheder med de russiske myndigheder, og nogle har oplevet, at deres projekter er blevet gennemført uden de store problemer.
Some major investment projects are unfinished, some companies are having difficulties with the Russian administration, and some have seen their projects through to completion more smoothly.

Roditeli, der opfører sig som Katharins far, der primært beskæftiger sig med deres problemer, må ikke engang mærke til, at barnet har vanskeligheder og foretrækker at opretholde sin egen psykologiske ro.
The parents, who behave the same way as Catherine's father, engaged primarily in their problems, may not even notice that the child has difficulties, preferring to maintain his own psychological calmness.

Selvom disse lande har vanskeligheder med udviklingen af en markedsøkonomi eller anvendelsen af fællesskabsmidlerne, er der dog ingen tvivl om, at de kan deltage i den farverige mosaik, som kulturområdet udgør.
Although these countries can still have problems with the development of a market economy or the application of Community patrimony, nevertheless there is no doubt that they can contribute to the final composition of the cultural sphere.

Efter proceduren i artikel 8, stk. 2, kan Kommissionen forlænge denne periode til tolv måneder for den første indberetning for medlemsstater, som har vanskeligheder med gennemførelsen af denne forordning.
In accordance with the procedure referred to in Article 8(2), the Commission may extend this period to 12 months for the first transmission for those Member States who have difficulties implementing this Regulation.

Lande, som har et højt beskatningsniveau og som desuden har vanskeligheder med at afbalancere budgettet, anvender til gengæld en negativ skattekonkurrence, det vil sige de belaster befolkningen i deres eget land med høje særskatter.
Countries with a high rate of taxation, which, in addition, have problems balancing their budget, apply negative tax competition instead: in other words, they burden their own citizens with high special taxes.

Korte og stive fingre, der sidder næsten lige nedenunder rivearmen, kan udføre et fint stykke arbejde på jævne marker, men har vanskeligheder med at tilpasse sig et ujævnt terræn. Resultat: ødelagt græstørv og jord i afgrøden.
Short and rigid tines that are positioned almost straight underneath the tine arm do a good job on level fields, but have trouble in adjusting to a rough terrain. Result: damage to the turf and soil in the pit.

På det sidste Europæiske Råd foreslog jeg, at vi ikke længere skulle have medfinansiering til Den Sociale Fond for de lande, der ikke har denne mulighed, dvs. de nye medlemsstater, som har vanskeligheder.
At the last European Council, I proposed that we no longer have cofinancing for the Social Fund for those countries that do not have this possibility, namely the new Member States that are having difficulties.

Hvordan man bruger "har vanskeligheder" i en Dansk sætning

Du vil opleve, at du kommer i en klasse, hvor de andre elever har vanskeligheder , der ligner dine.

Det kan anbefales til ham/hende, der har vanskeligheder ved at skifte styrbånd, og som ofte kører i regn.

Plejedatteren her har vanskeligheder med den del af sin identitet der handler om at være plejebarn.

Du vil opleve, at du kommer i en klasse, hvor de andre elever har vanskeligheder, der ligner dine.

Hvis barnet har vanskeligheder, skal det have hjælp til at organisere sig selv (og hjernen) lidt bedre.

Mennesker med ADHD har vanskeligheder inden for kerneområderne opmærksomhed, aktivitet og impulsivitet.

Børn med dårlig motorik har vanskeligheder ved at udføre daglige aktiviteter, der stiller store krav til deres motoriske færdigheder [5,6].

Vi undrer os over, at man ruller lovgivningen tilbage uden at have alternativer.« »Vi ved, at en masse unge mennesker har vanskeligheder med at styre rusmidler og udvikler misbrug.

Teamet må planlægge og koordinere undervisningsforløb, udfærdige årsplaner, samarbejde om elever, som har vanskeligheder, samarbejde med forældre og samarbejde om den faglige dimension i fagteam.

Indikatoren er indstillet ligesom enhver anden, hvis du har vanskeligheder, se Sådan installeres indikatoren i MT4.

Hvordan man bruger "have difficulties, have problems" i en Engelsk sætning

Won’t you have difficulties with them?

Some newborns even have problems breast-feeding.

Have problems communicating with your children?

Children may also have difficulties swallowing.

Sandra: But I have difficulties with it.

Have you have difficulties with GAME?

Others simply have problems involving fractions.

You have problems with your passion??

Many sufferers also have problems concentrating.

Have problems with the used CD/DVD?