Hvad er oversættelsen af " HAR VANSKELIGT " på engelsk?

• have difficulty
• have problems

Eksempler på brug af Har vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange folk har vanskeligt ved det.
A lot of people are having problems with it.

Har vanskeligt ved at flytte om, arbejdede han i hjemmet.
Having difficulty in moving about, he worked at home.

Slovenien siger, at de har vanskeligt ved at acceptere det.
Slovenia says that it has difficulties accepting it..

Ved at støtte Kommissionens ønske om at"fremme europæiske landbrugsprodukters kvalitet" øges produktionsomkostningerne for de grupper, der allerede har vanskeligt ved at opretholde produktionen.
Invoking what they call'promoting the quality of European agricultural products', they increase production costs for those who are already having difficulty keeping themselves in production.

Dansktalere har vanskeligt ved at skelne mellem dem.
English speakers have difficulty distinguishing between them.

Der er to"sh" lyder i Mandarintrae; engelsk talere har vanskeligt skelne mellem dem.
There are two"sh" sounds in Mandarin; English speakers have difficulty distinguishing between them.

Kommissionen har vanskeligt ved at acceptere ændringsforslag 13.
The Commission has difficulty in accepting Amendment 13.

Det er sandt, at byer som Milano i Italien på grund af geografiske omstændigheder har vanskeligt ved at opfylde de samme kriterier som andre byer.
It is true that owing to geographical conditions, sometimes cities like Milan in Italy have a more difficult job to reach the same criteria than other cities.

Ofte fordi de har vanskeligt ved kommunikation og arbejde.
Often because they have difficulties in communication and work.

Sundhedstjekket af den fælles landbrugspolitik vil være toneangivende for fremtidige reformer på dette område, og jeg har vanskeligt ved at støtte Lutz Goepels betænkning om sundhedstjekket fuldt ud.
The CAP Health Check will set the tone for future reform in this area and Lutz Goepel's report on the Health Check is one that I have trouble fully supporting.

Politiet har vanskeligt og farligt job- at tjene og beskytte.
The police has difficult and dangerous job- to serve and protect.

Denne forordning tager højde for målene om at udvide passagerrettigheder og yde samme vilkår for beskyttelse ved alle transportformer, samtidig med at der tages hensyn til de særlige forhold, der gør sig gældende for en række mindre transportvirksomheder, der har vanskeligt ved at tilpasse sig de skærpede krav i en tid præget af økonomisk krise- derfor er mit første adjektiv"rimelig.
This regulation takes account of the aims of extending passenger rights and granting the same conditions of protection for all modes of transport, while at the same time considering the specific nature of a number of smaller carriers that have difficulty in adapting to higher requirements at a time of economic crisis, hence my first adjective is'reasonable.

Enhver, der har vanskeligt ved at tale kan finde SpeechNinja nyttig.
Anyone who has difficulties in speech might find SpeechNinja useful.

City of Zagreb indledte aktivitet øjebliksbillede af alle bygninger samt private parcelhuse i byen Zagreb, hvor de bor mennesker med handicap, som har vanskeligt ved bevægelse, men alene på grund af motoriske problemer i de nedre ekstremiteter, som kan vise sig lægejournaler, og hvor ikke løst spørgsmålet om tilgængelighed ingen elevator, er ikke….
City of Zagreb initiated the activity snapshot of all the buildings as well as private family houses in the City of Zagreb in which they live people with disabilities who have difficulty in movement, but solely because of motor problems of the lower extremities, which can prove medical records, and where not resolved the issue of accessibility no elevator, is not….

Begge lande har vanskeligt ved at indsende statistikker vedrørende deres finansielle situation til Eurostat.
Both countries are finding it difficult to provide Eurostat with statistics pertaining to their financial situation.

City of Zagreb indledte aktivitet øjebliksbillede af alle bygninger samt private parcelhuse i byen Zagreb, hvor de bor mennesker med handicap, som har vanskeligt ved bevægelse, men alene på grund af motoriske problemer i de nedre ekstremiteter, som kan vise sig lægejournaler, og hvor ikke løst spørgsmålet om tilgængelighed ingen elevator, ikke givet adgang til elevatoren og andre.
City of Zagreb initiated the activity snapshot of all the buildings as well as private family houses in the City of Zagreb in which they live people with disabilities who have difficulty in movement, but solely because of motor problems of the lower extremities, which can prove medical records, and where not resolved the issue of accessibility no elevator, not provided access to the elevator and others.

Kommissionen har vanskeligt ved at indarbejde konkrete foranstaltninger med henblik på at kontrollere og forbedre effektiviteten af disse forvaltningssystemer, der tegner sig for mere end 80% af budgettet, i sin overordnede strategi.
The Commission is having problems with incorporating concrete measures aimed at checking and improving the effectiveness of these management systems, which account for more than 80% of the budget, into its overall strategy.

Forbrugere uden finansiel viden har vanskeligt ved at vælge de produkter og tjenesteydelser, der passer bedst til deres behov.
Consumers who do not have any financial knowledge have problems in choosing products and services which best suit their needs.

Har vanskeligt ved at flytte om, arbejdede han i hjemmet. med en tavle hængende på væggen i hans værelse, han holdt forelæsninger i øverste klasse elever, studerende og unge lærere, han havde ansvaret for seminarer og andre akademiske aktiviteter.
Having difficulty in moving about, he worked at home. with a blackboard hanging on the wall of his room, he gave lectures to upper-class students, graduate students, and young teachers; he was in charge of seminars and other academic activities.

Der er desuden et stigende antal par, der har vanskeligt ved at få børn selv, eller som har fertilitetsproblemer, der ikke kan behandles.
Furthermore, there is a growing number of couples who find it difficult to have their own children or who are affected by fertility problems which cannot be treated.

Disse grupper har vanskeligt ved at acceptere, at Bolkestein-direktivet er definitivt dødt.
These people have difficulty in accepting that the Bolkestein Directive is definitively dead and buried.

Hvis dit blod har vanskeligt ved at størkne nedsat antal blodplader.
If you have, or have had, difficulty with your blood clotting a low platelet count.

Kommissionen har vanskeligt ved at acceptere ændringsforslag 5, som det er formuleret nu.
As for Amendment No 5, the Commission has difficulty accepting the substance of this amendment as it is currently worded.

Men ejerne af gaskomfurer har vanskeligt, de bliver nødt til at indstille temperaturen ved praktisk overvejelse.
But the owners of gas stoves have complicated, they will have to set the temperature by practical consideration.

Men den bistand, der er akut behov for, har vanskeligt ved at nå frem til trods for ngo'ernes indsats, for vejene, broerne og jernbanelinjerne er afskåret.
However, the aid needed now is difficult to get through, despite the efforts of the NGOs, because the roads, bridges and railway lines are damaged.

Der er to"sh" lyder i Mandarintrae; engelsk talere har vanskeligt skelne mellem dem. Zh har udtale af den midterste i FORANSTALTNING OG SKAT Navne på geografiske karakteristika er: Geografiske karakteristika Han* Gamle bred floden JIANG Unge floden Som strømme Gennem en Slugten HU Lake(r) SHAN Bjergområder(r) HAI Ocean, havet GUANG Udbredelsen(r) Mænd GATE, Slugten CHUAN Strøm(r) Shulin Skove Dao Øen* Ordet floden, han har udtale man.
There are two"sh" sounds in Mandarin; English speakers have difficulty distinguishing between them. zh has the pronunciation of the middle phoneme in measure and treasure The names of geographic features are: GEOGRAPHIC FEATURES he*old broad river jiangyoung riverwhich flows through a gorge hulake(s) shanmountain(s) haiocean, sea guangexpanse(s) mengate, gorge chuanstream(s) shulinforest daoisland*The word for river, he, has the pronunciation huh.

IPLEX skulle anvendes til børn med væksthæmning, hvis krop har vanskeligt ved at håndtere væksthormon, fordi:• de lider af primær nedsat følsomhed for hormonet og derfor ikke kan hjælpes med indsprøjtninger af væksthormon; med"primær" menes, at årsagen til denne nedsatte følsomhed er ukendt• de ikke kan producere væksthormon og tidligere er blevet behandlet med væksthormon, men har udviklet neutraliserende antistoffer, der er særlige proteiner, som kan forhindre indsprøjtet væksthormon i at virke.
IPLEX was to be used in children with short stature whose bodies have problems handling growth hormone because:• they have primary insensitivity to the hormone, so that injected growth hormone has no effect.‘ Primary' means that there is no known reason for the insensitivity.• they are not able to make growth hormone and have received growth hormone in the past, but have developed neutralising antibodies, special proteins than can prevent injected growth hormone from having an effect.

De har vanskelige samtaler med vanskelige mennesker.
They have difficult conversations with difficult people.

Mange regioner i Europa har specielle behov og vanskeligheder på grund af lang afstand til indkøbscentre, er tyndt befolket eller har vanskelige terræn- og klimaforhold.
Many European regions have special needs and difficulties because they are very distant from commercial centres, are sparsely populated or have difficult terrains and climates.

Korea og Japan har haft vanskelige relationer siden oldtiden, men også en betydelig kulturel udveksling, med Korea som gateway mellem Asien og Japan.
Korea and Japan have had difficult relations since ancient times, but also significant cultural exchange, with Korea acting as the gateway between Asia and Japan.

Hvordan man bruger "har vanskeligt" i en Dansk sætning

Ordblinde børn har vanskeligt ved at læse og stave.

Det har dog slået mig, at fællesskaberne i missionshusene har vanskeligt ved at være favnende med samme styrke.

Investerer med egenkapital i opstartsvirksomheder, der har et stort vækstpotentiale, men som har vanskeligt ved at skaffe tilstrækkelig risikovillig kapital.

Det kan forhåbentlig på sigt løse problemet med, at der i dag er tilflyttere, hvor UU har vanskeligt ved at se, hvad den unge er i gang med.

Formentlig fordi debitor antager, at kreditor har vanskeligt ved at forfølge et krav på udebane.

Hun har vanskeligt ved at komme i gang med opgaver.

Professor har vanskeligt ved at få øje på linjen i A-Pressens investeringer.

Nøleren: Den, der vil og drømmer så meget, men har vanskeligt ved at komme i gang og endnu mere vanskeligt ved at komme i mål.

Der er kun en snæver adgang til marvrummet i tanden, og det betyder at sår på nerven heler dårligt, og at kroppen har vanskeligt ved at bekæmpe infektioner i tandnerven.

Apostlen Johannes og den ældste Nikodemus har vanskeligt ved at holde deres hænder på kroppen af ​​deres mester, taget fra korset.

Hvordan man bruger "have problems, have difficulty" i en Engelsk sætning

Did you have problems returning it?

Does the person have difficulty speaking?

Yeah, the Democrats have problems too.

They have difficulty getting enough oxygen.

Casters have problems and need fixing.

Children often have difficulty articulating emotion.

Many people have problems with elimination.

Many people have difficulty with this.

Many people who have problems with gluten also have problems with oats.

They have difficulty controlling their anger.