Eksempler på brug af Has difficulty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This host has difficulty dying.
Den her vært har svært ved at dø.Has difficulty holding more than a menial job.
Har svært ved at holde på job.Accessing those memories. It seems Adira has difficulty.
Men Adira har svært ved at tilgå dem.He has difficulty getting down the stairs.
Han har problemer med at gå ned ad trappen.I finally told him that she has difficulty digesting the meat.
Jeg fortalte ham endelig, at hun har svært ved at fordøje kødet.He has difficulty getting down the stairs.
Han har svært ved at komme ned ad trapperne.Will you kill him because he has difficulty understanding the difference?
Vil De slå ham ihjel, fordi han har svært ved at forstå forskellen?Has difficulty dealing with people around her? Well, do you believe that Ahlam?
The Commission has difficulty with Amendment 32.
Due to natural physical changes(a stomach appears, hormones change)a pregnant woman has difficulty sleeping.
På grund af naturlige fysiske ændringer(en mave dukker op ændrer hormoner)en gravid kvinde har svært ved at sove.It seems Adira has difficulty accessing those memories.
Men Adira har svært ved at tilgå dem.This is accompanied by pain, bleeding,and the baby has difficulty gripping the nipple.
Dette ledsages af smerte, blødning,og barnet har svært ved at gribe brystvorten.He just has difficulty showing it, but… I know he's proud of you.
Han har svært ved at vise det, men jeg ved, han er stolt af dig.A body with a deficiency orabsence of insulin has difficulty storing or burning sugar.
En krop med en insulindefekt ellerfravær af insulin har svært ved at lagre eller forbrænde sukker.If the child has difficulty breathing, then he becomes sluggish, capricious and apathetic.
Hvis barnet har svært ved at trække vejret, bliver han trægt, lunefuld og apatisk.We have recognized the issues and know that everyone has difficulty in noisy listening situations.
Vi kender Each our product has difficulty and interference level information reflected on its page.
Hver vores produkt har svært ved og indblanding niveau information afspejles på sin side.Let me tell you which amendments the Commission has difficulty with and cannot support.
Jeg vil imidlertid kun nævne de ændringsforslag, som Kommissionen har indvendinger imod og derfor ikke kan støtte.He has difficulty prioritizing tasks and ends up in serious combat with several wounded.
Han har svært ved at prioritere opgaverne i missionsområdet og ryger ud i en alvorlig ildkamp, hvor der er flere sårede.Yes, but… it seems Adira has difficulty accessing those memories.
Ja. Men… Adira har svært ved at tilgå de minder.One has difficulty understanding in what way the persistence with a policy which is expanding unemployment and slowing down economic growth can benefit us as regards global competition, which also comes into play here.
Men man kan have svært ved at forstå, på hvilken måde fastholdelsen af en politik, der bevarer arbejdsløsheden og forsinker den økonomiske udvikling, kan gavne vores globale konkurrencesituation, som man også Or is it the EU which has difficulty in keeping track of its money?
Eller er det EU, der har så svært ved at holde orden på sine penge?And here I can well understand that P.P.,who himself is an exceptionally hard worker ready to do any work whatsoever that in any given situation may be demanded of him, has difficulty in understanding your condition, which is one hundred per cent the opposite of his.
Og her kan jeg godt forstå at P.P.,som selv er et ualmindeligt flittigt arbejdsmenneske, parat til at udføre et hvilket som helst arbejde, der i en given situation måtte blive krævet af ham, har vanskeligt ved at forestå Deres tilstand, der er en hundrede procents modsætning til hans.She gets the canoe, but has difficulty steering and keeping leaks sealed.
Hun får kanoen, men har svært ved at styre og holde lejr forseglet.So you're carrying all this guilt when your mother is clearly someone who has difficulty maintaining any relationship.
De As for Amendment 18, the Commission has difficulty in accepting the substance of the amendment as currently worded.
Kommissionen har svært ved at acceptere ændringsforslag 18 i dets nuværende ordlyd.Esperanza has difficulty adjusting to the work and the poor conditions in the farm camps in Los Angeles.
Esperanza har svært ved at tilpasse sig det arbejde og de dårlige forhold i arbejdernes lejre i Los Angeles.I would therefore like to thank her, even though she has difficulty in accepting the legality of this proposal.
Det vil jeg gerne takke hende for, også selv om hun har problemer med at anerkende lovligheden af dette forslag.If a baby has difficulty sleeping or falling asleep, this usually indicates some psychological difficulties, increased anxiety, and discomfort.
Hvis en baby har svært ved at sove eller falde i søvn, indikerer dette normalt nogle psykiske vanskeligheder, øget angst og ubehag.Interference-Less prone to radio frequency interference, but has difficulty penetrating walls and other solid objects.
Interferens-Mindre udsat for radiofrekvensinterferens, men har svært ved at trænge igennem vægge og andre massive genstande.
