Hvad Betyder HAVDE PROBLEMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde problemer
• slet
• fikk problemer
• hadde trøbbel
• fikk trøbbel
• hadde vanskeligheter
• hadde vansker
• har problemer
• hadde problem
• hatt problemer

Eksempler på brug af Havde problemer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg havde problemer.
Jeg fikk trøbbel.

Rigtig mange løbere havde problemer.
Men noen løpere fikk trøbbel.

Hun havde problemer nok.
Hun hadde trøbbel nok.

Og Claire… hun havde problemer.
Og Claire… hun hadde problemer.

Hun havde problemer med.
Hun har problemer med.

Der var flere, der havde problemer.
Det var flere som fikk trøbbel.

Du havde problemer med ham.
Du hadde problemer med ham.

Mange piger havde problemer.
Mange av jentene slet.

Jeg havde problemer med bilen.
Jeg hadde trøbbel med bilen.

Du vidste, du havde problemer.
Du visste du hadde problemer.

Jeg havde problemer med bilen.
Jeg fikk problemer med bilen.

Du var ellers vældig interesseret, da du havde problemer.
Du var sannelig interessert da du slet.

Pandaen havde problemer.
Og Pandaen fikk problemer.

Vi havde problemer med vore personlige forhold, vi kunne ikke kontrollere naturen af vore følelser, vi var bytte for mismod og depression, vi kunne ikke klare vort eget liv, vi følte os værdiløse, vi var fulde af frygt, vi var ulykkelige, vi syntes ikke at være nogen egentlig støtte for andre mennesker.
Vi hadde vansker med personlige forbindelser, vi kunne ikke styre våre følelser, vi lå under for depresjon og elendighet, vi kunne ikke tjene vårt brød, vi hadde følelse av å være unyttige, vi var redde, vi var ulykkelige, vi syntes ikke vi kunne være til noen hjelp for andre.

Så mange havde problemer i sneen.
Mange fikk trøbbel i snøværet.

Du havde problemer med andres grænser.
Du hadde problemer med grenser.

I truppen, der havde problemer med.
Damen som hadde vanskeligheter.

Jeg havde problemer med fordøjelsen.
Jeg slet med fordøyelsen.

Jeg tog beslutningen om at blive hjemmegående husmor, fordi min søn havde problemer med at tilpasse sig skolelivet.
Jeg bestemte meg for å bli hjemmeværende mor fordi sønnen min hadde vanskeligheter med å tilpasse seg på grunnskolen etter førskolen.

Jeg havde problemer med trucken.
Jeg fikk problemer med bilen.

Jeg hørte, at I ikke havde problemer med at krydse grænsen.
Jeg hørte at dere ikke hadde vansker med å krysse grensen.

Vi havde problemer med konferencen sidste år.
Vi fikk problemer under konferansen deres i fjor.

Mens Hammond og jeg havde problemer med at komme ind i rytmen.
Mens jeg og Hammond slet med å finne rytmen.

Du havde problemer i hæren.
Jeg vet at du fikk trøbbel i hæren.

Men hun havde problemer med rytmen.
Men hun slet med rytmen i kveld.

Jeg havde problemer med koblingen.
Jeg hadde trøbbel med kløtsjen.

Din far og jeg havde problemer lang tid, før du blev født.
Din far og jeg fikk problemer lenge før du ble født.

Vi havde problemer med overførslen, så der kommer mere.
Vi hadde trøbbel med overføringen, så det kommer mer.

De testede smartphone-kameraer havde problemer med at levere gode resultater under dårlige lysforhold.
Smarttelefonkameraene vi testet, slet med å produsere tilfredsstillende kvalitet under dårlige lysforhold.

Jeg havde problemer undervejs, da jeg repræsenterede Jeffrey Dahmer.
Jeg fikk problemer av å representere Dahmer.

Hvordan man bruger "havde problemer" i en Dansk sætning

Bestyrelsen meldte tilbage, at man ikke havde problemer med overskridelsen af byggehøjden.

Men han var ikke lige så dygtig som en læge for han havde problemer med at finde hjertet.

Jeg havde problemer med min akillessene og fik et rigtig godt genoptræningsprogram, købe blugat piller priser.

Dennis' mave var fuldstændig ude af balance, han kunne endnu ikke tale, og han havde problemer med at holde balancen.

Jeg havde problemer med for meget CO2 før, men nu med denne regulerede regulator med tidssoletoid og en præcis Pisco Needle-ventil.

Jeg tror egentlig, jeg havde problemer nok i forvejen.

Men at soldaterne havde problemer med at komme frem til provinsen.

Ikke, at han havde problemer med at trække mig, men det var bare en underlig lyd.

Det var i august Bodil Søgaard havde problemer med vandforsyningen via en brønd.

Lægen mente, at det var en dårlig idé, da Budu havde problemer med forhøjet blodtryk og var ved at udvikle sukkersyge.

Hvordan man bruger "fikk problemer, slet" i en Norsk sætning

Fikk problemer etter ca. 1,5 år.

Flere nordiske land slet tungt lørdag.

Slet instruksjonene økonomisk dusj ben-Ja enten.

Bakover slet Norwich noe sist sesong.

Jeg slet med kramper mot slutten.

Londons østkant slet med mange utfordringer.

Viking Sky fikk problemer lørdag ettermiddag.

Jeg slet veldig følelsesmessig med det.

Denne slet jeg faktisk litt med.

Kolbotn-forsvaret slet stadig mot kjappe Vålerenga-angripere.