Hvad er oversættelsen af " IS TROUBLESOME " på dansk?

• er besværligt
• er generende
• er besværlig

Eksempler på brug af Is troublesome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That planned expansion is troublesome.
Den planlagte udvidelse er besværlig.

It is troublesome that antivirus tools hardly detect it.
Det er besværligt at antivirusværktøjer næppe opdage det.

Worried that it is troublesome and expensive?
Bekymret, at det er besværligt og dyrt?

The concept of temporary insanity is troublesome.
Ideen om midlertidig sindssyge er problematisk.

The film is troublesome for Viktor Nilsson, but it is not evidence.
Filmen er belastende for Viktor Nilsson men ikke noget bevis.

I was thinking of staying, but this is troublesome.
Jeg har overvejet at blive, men det er problemfyldt.

Also, the video player is troublesome and seems embedded with ads everywhere you click.
Også videoafspilleren er generende og virker overfyldt med annoncer uanset hvad du klikker på.

The organization of family celebrations is troublesome and costly.
Organiseringen af familiefester er besværlig og dyr.

What is troublesome is that the 1524 port is often used by Trojans as a backdoor into a system.
Hvad er generende, er, at 1524 port bruges ofte af trojanske heste som en bagdør i et system.

Caution: Hot pepper is troublesome to the eyes.
Forsigtig: Hot peber er generende for øjnene.

This can often help to get closer to management and colleagues, although it is troublesome.
Dette kan ofte hjælpe med at komme tættere på ledelsen og kollegerne, selvom det er besværligt.

If you think that"It is hackneyed, it is troublesome, but what can I do?
Hvis vi tror, det er bare det sædvanlige, det er besværligt, men hvad kan jeg gøre?

The problem is troublesome applications are also available on Chrome web store and Mozilla add-ons.
Problemet er besværlige programmer er også tilgængelige på Chrome Webshop og Mozilla tilføjelser.

You may use artificial snow, but at a moment you have to remove it again, and it is troublesome the more snow there is..
Du kan bruge kunstig sne, men på et tidspunkt må du fjerne det igen, og det er besværligt jo mere sne du har brugt.

Yet because this widow is troublesome to me, I will avenge her, lest continually coming she weary me.
Så vil jeg dog, efterdi denne Enke volder mig Besvær, skaffe Hende Ret, for at hun ikke uophørligt skal komme og plage mig.

From gathering assessments to empowering transients to send cash back to family in nations where keeping money is troublesome.
Fra at indsamle vurderinger til at give transienter mulighed for at sende penge tilbage til familie i lande, hvor det er besværligt at holde penge.

The problem is troublesome for reasons of"aesthetic" primarily, but can cause physical discomfort and confluarea lesions.
Problemet er besværlig på grund af"æstetisk" primært, men kan forårsage fysiske ubehag og confluarea læsioner.

You may use artificial snow, but at a moment you have to remove it again, and it is troublesome the more snow there is. Natural snow disappear without further.
Du kan bruge kunstig sne, men på et tidspunkt må du fjerne det igen, og det er besværligt jo mere sne du har brugt. Naturlig sne forsvinder uden videre.

Nonetheless, what is troublesome about it is the way it was brought to the user's browser as a home page.
Ikke desto mindre, hvad er generende ved det er den måde, det blev bragt til brugerens browser som startside.

Its potential uses are practically boundless: from gathering assessments to empowering transients to send cash back to family in nations where keeping money is troublesome.
Dens potentielle anvendelser er praktisk talt ubegrænsede: fra at indsamle vurderinger til at give transienter mulighed for at sende penge tilbage til familie i lande, hvor det er besværligt at holde penge.

Being a parent is troublesome, so adults do not have time to stop and think whether their children are easy.
At være forælder er generende, så voksne har ikke tid til at stoppe og tænke på, om deres børn er lette.

If there is a one-to-many point, multiple sets of STL systems must be used, and the price is high, the installation is troublesome, and it is seriously affected by the environment.
Hvis der er et punkt-til-mange-punkt, skal flere sæt STL-systemer bruges, og prisen er høj, installationen er besværlig, og den påvirkes alvorligt af miljøet.

The reason for all this is that it is troublesome and sometimes almost impossible to see though all of the different informational connections within an organization.
Årsagen er, at det er omstændeligt- og i mange tilfælde umuligt- at gennemskue sammenhænge mellem information i organisationen.

Its structure is based on an ordinary template and its contents may be"mapped" to various domains. Nonetheless, what is troublesome about it is the way it was brought to the user's browser as a home page. If the user has recently downloaded a piece of free software, hi. ru may have been included in the Download Agreement as a home page.
Dens struktur er baseret på en almindelig skabelon og dens indhold kan være"kortlagt" til forskellige domæner. Ikke desto mindre, hvad er generende ved det er den måde, det blev bragt til brugerens browser som startside. Hvis brugeren for nylig har hentet et stykke gratis software, hi. ru kan have været medtaget i download-aftalen som en hjemmeside.

If any of these side effects persist or are troublesome, please tell your doctor.
Hvis bivirkningerne fortsætter eller er generende, bedes De kontakte lægen.

It's troublesome to send you stuff without an address.
Det er besværligt at sende dig ting uden en adresse.

PUPs are not viruses, but they are troublesome, indeed.
PUP er ikke virus, men de er generende, Ja.

It is easy to assume that Chrome-wx. updaternow. xyz updates are troublesome.
Det er let at antage, at Chrome-wx. updaternow. xyz opdateringer er generende.

That people like us who don't conform are troublesome.
At folk som os, der ikke føjer sig, er besværlige.

It's troublesome.
Det er problematisk.