Hvad er oversættelsen af " ER PLETTET " på engelsk?

• is stained
• is tainted
• are spotted
• am soiled
• is speckled
• are stained
• are tainted
• is spotted
• is spotty

Eksempler på brug af Er plettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er plettet.
I am soiled.

Derfor vil jeg gå alene i aften. Jeg er plettet.
That's why I'm going it alone tonight. I'm soiled.

Blusen er plettet.
I stained my shirt.

Du er plettet af dæmoniske urenheder.
You are tainted with demonic impurities.

Gryden er plettet.
This pot is stained.

Det er plettet og slidt på sin helt egen måde.
It's stained and frayed in such distinctive ways.

Din jakke er plettet.
Your jacket is stained.

Vejen er plettet med tårer af blod.
The path is stained with tears of blood.

Den grønne er plettet.
The green one is pitted.

Din kappe er plettet af Stephens blod.
Your cloak's stained with Stephen's blood.

Marcus Aquila er plettet.
Marcus Aquila is tainted.

Det er plettet og slidt på mange særlige måder.
It's stained and frayed in such distinctive ways.

Nu er der altid bliver en del af os, der er plettet.
Now there's always gonna be a part of us that's tainted.

Fuglens er plettet og grimt.
A bird's is speckled and soiled.

Ansigtet er ren sort og hvid, og benene er plettet sort og hvid.
The face is pure black and white, and the legs are speckled black and white.

Jeg er plettet. Derfor vil jeg gå alene i aften.
I'm soiled. That's why I'm going it alone tonight.

Irans opførsel kan kun kaste skygger over landets internationale omdømme, som allerede er plettet.
Its behaviour can only cast a shadow over its already tainted international reputation.

Det er plettet og arret på en meget kendetegnende måde.
It's stained and frayed in such distinctive ways.

Når jeg tænker over, hvorfor jeg føler således, så indser jeg, at mit tøj er plettet af urenheder.
When I ponder on why I feel this way, I realize that my clothes are stained with filthiness.

Maleriet er plettet og baggrunden er grålig istedet for lyseblå.
The painting is spotted and the background grey instead of light blue.

Uden kvindelig skønhed ikke gør nogen krig, så tage hjerte- det er plettet med krudt kjole, vil ikke finde den.
Without female beauty does not do any one war, so take heart- it is stained with gunpowder dress, will not find it.

Det er plettet af hendes blod, ligesom væggen og madrassen.
It's stained with her blood; so was the wall and the mattress where you slept.

Den anden af de fire åndelige love er:"Menneskeheden er plettet af synd, og er derfor adskilt fra Gud.
The second of the Four Spiritual Laws is,"Humanity is tainted by sin and is therefore separated from God.

Dens lange hale er plettet(ikke stribet som Spurvehøgens) og rund i enden.
Their long tails are spotted(not barred like Sparrowhawk) and round-ended.

Ser I, Greeviling er en periode med evig blodbad, når Greevilsne går amok og sneen er plettet med blod.
For lo, The Greeviling is a time of endless carnage, when the Greevils run riot and the snows are stained red.

Det er plettet af hendes blod, ligesom væggen og madrassen.
And the mattress where you slept. It's stained with her blood; so was the wall.

Der er ingen tvivl om, at disse mænd er tyranner, hvis hænder er plettet med deres folks blod.
There is no doubt that these men are tyrants whose hands are stained by the blood of their people.

Ethan er plettet, Luke er uren og Charlie er radioaktiv.
Ethan is tainted, Luke is unclean, and Charlie's radioactive.

Dens ryg er tydeligt spraglet, ofte brunlig i farven, og deres underside er plettet uden tydelige sidestriber.
Their backs are clearly mottled, often brownish in colouring and their underparts are spotted with no clear lateral stripes.

Ikke mange forskelle er plettet mellem løsesum note beskeder og deres kode.
Not many differences are spotted between the ransom note messages and their code.

Hvordan man bruger "er plettet" i en Dansk sætning

Planten med de smukke sølvhvide pletter på bladene og rosa/blå blomster er plettet lungeurt, som både vokser vildt i skove og fint i vore haver.

Det tilbyder normalt overlegne internetskilte til en selvom satellitinternet måske er plettet hver gang i et stykke tid.

Motivet herover: Kristus har armene helt strakt ud på korset, og kroppen er plettet af bloddråber.

Det giver en forretning med internetsignaler Selvom satellitinternet måske er plettet fra tid til anden.

OBS: Maling af overfladen med en rulle, mens du står med hovedet op, kan du ikke se de områder, der ikke er plettet eller farvet i dårlig kvalitet.

Fogh er der samlet op på, hans eftermæle er plettet.

Hans krop er plettet blå, hans vinger hvide og hans fødder beige.

Hvis dit tøj er plettet, anbefales det at vaske pletterne af før du sætter vaskemaskinen i gang.

Derefter fortsætter busturen igennem det grønne landskab, som er plettet af de smukke afrikanske tulipantræer.

Hvordan man bruger "is tainted, are spotted" i en Engelsk sætning

ENVIRONMENT While the atmosphere is tainted advice.

Elsewhere they are spotted less regularly.

Nocturnal animals are spotted using spotlights.

His political record is tainted with Gujarat riots.

Pangolin and caracal are spotted occasionally.

Your culture is tainted with such thoughts.

Thus soon is tainted any youthful mind.

Unfortunately, the online world is tainted with mistrust.

Looks like humanism is tainted with feminism as well.

Kenneth Toovak: These are spotted seal.