Eksempler på brug af
Er sammensætningen
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvad er sammensætningen af de ringe?
What's the composition of those rings?
En vigtig rolle ved køb er sammensætningen af stoffet.
An important role when making a purchase is the composition of the fabric.
Hvad er sammensætningen af dette værktøj?
What is the composition of this tool?
For mig som specialist inden for træning og vægttab er sammensætningen af fedtbrændere af stor betydning.
For me as a specialist in the field of exercise and weight loss, the composition of fat burners is of great importance.
Hvad er sammensætningen af gassen?
What's the composition of the gas?
Sådanne materiesamlinger har aldrig været varme og, undtagen hvad angår tætheden, så er sammensætningen meget lig Urantia.
Such aggregations of matter have never been hot and, except for density, are in composition very similar to Urantia.
Hvad er sammensætningen af gulvtæppet bedre.
What is the composition of carpet better.
Kun i meget store årgange, hvor kvaliteten af druerne nået sjældne perfektion, er sammensætningen af en cuvée Dom Pérignon.
Only in very great vintages where the quality of the grapes reached rare perfection, is the composition of a cuvée Dom Pérignon.
Her er sammensætningen igen noget anderledes.
Here is the composition again something different.
Selv om andelen af EU's udgifter defineres som en del af bruttonationalproduktet, er sammensætningen af medlemsbidraget meget forskellig fra land til land.
Although the size of EU contributions is determined as a share of GNP the structure of the contribution is very different from one country to the next.
Hvad er sammensætningen af Remi Bloston kapsler?
What is the composition of Remi Bloston capsules?
OECD peger i den forbindelse på, at mange miljøproblemer bedst håndteres med en bred vifte af virkemidler, hvor det er sammensætningen af virkemidlerne, der afgør den samlede effektivitet af indsatsen.
The OECD points out that many environmental problems can best be handled using a broad range of instruments, with the exact combination of instruments being critical for their combined effectiveness.
Samtidig er sammensætningen så simpel som muligt.
At the same time, the composition is as simple as possible.
Det er sammensætningen af morgendagens kampe ved paladset.
It's the pairings for the combat tomorrow in the palace enclosure.
Selve ordet infografik er sammensætningen af ordene"information" og"grafik.
The word infographic is the combination of the words"information" and"graphics.
Hvad er sammensætningen af Diet Lite sachets ansvarlig for deres høje effektivitet?
What is the composition of Diet Lite sachets responsible for their high efficiency?
På trods af det grønne design er sammensætningen af produkterne på ingen måde den mest naturlige.
Despite the green design, the composition of the products is by no means the most natural.
Derfor er sammensætningen af mediemyndigheden i vores øjne ikke ideel.
For this reason, the composition of the media authority is, in our eyes, not ideal.
Jeg tror dog, at nøglen til succes er sammensætningen af teamet, og at de har et fælles ønske om at lykkes.
However, I believe the key to success is the set-up of the team as well as their mutual desire to succeed.
Derudover er sammensætningen af medikamentet indeholder stoffer såsom propylenglycol, calciumstearat, methacrylsyre, polysorbat.
Additionally, the composition of the medicament includes substances such as propylene glycol, calcium stearate, methacrylic acid, polysorbate.
Musikkens forskellige"ting" bevarer i det hele taget deres væsen- det er sammensætningen af plateauerne, der farver tingene på nye måder. For PianoFor Piano er skrevet i 1992 og er Pelle Gudmundsen-Holmgreens mest omfangsrige værk for soloklaver.
The various'things' in the music on the whole preserve their own nature- it is the juxtaposition of the plateaux that colours everything in new ways. For PianoFor Piano was written in 1992 and is Pelle Gudmundsen-Holmgreen's most expansive work for solo piano.
Stridens æble er sammensætningen af diplomattjenesten, og den tilgængelige information indikerer, at de nye medlemsstaters rolle i udvælgelsen af dette hold er blevet ignoreret, for at sige det mildt.
The bone of contention is the composition of the diplomatic service, and the available information indicates that the role of the new Member States in the selection of this team has been disregarded, to put it mildly.
Hr. formand for Rådet, vi har hørt, at de største stridsspørgsmål på regeringskonferencen er sammensætningen af Kommissionen- om der skal være en kommissær pr. medlemsstat eller ej- Rådets formandskaber og omdefinering af kvalificeret flertal ved beslutningstagning i Rådet i henhold til et flertal af stater og et befolkningsflertal.
Mr President-in-Office of the Council, we have heard that the main points of divergence in the Intergovernmental Conference are the composition of the Commission- whether or not there should be one Commissioner per Member State- the Presidencies of the Council and the redefinition of the qualified majority for the adoption of decisions in the Council in accordance with a majority of States and a majority of population.
Det andet punkt er sammensætningen af AVS-EU-delegationen, som jo ikke er særlig hensigtsmæssig.
The second point is the composition of the ACP-EU delegation, which is not of course particularly appropriate.
Det, vi taler om her, er sammensætningen af dette europæiske borgerskab, som vi skal uddybe.
What we are talking about here is the composition of that European citizenship, which we need to deepen.
En vigtig rolle ved køb er sammensætningen af stoffet. Foretage ikke produkter med et højt indhold af syntetiske stoffer.
An important role when making a purchase is the composition of the fabric. Do not give preference to products with a high content of synthetics.
For at undervise et barn er sammensætningen af tallet enkel nok, men hvis barnet er under 5 år, er det bedre at gøre det i en spilform.
To teach a child the composition of the number is simple enough, but if the child is under 5 years old, it is better to do it in a game form.
På trods af forekomsten er sammensætningen af lægemidlet ikke særlig omfattende, men den indeholder kun forsøgte, virkende, sikre aminosyrer, mineraler og vitaminer.
Despite the appearances, the composition of the drug is not particularly extensive, but it contains only tried, acting, safe amino acids, minerals and vitamins.
Efter min gruppes mening er sammensætningen af konventet overordentlig vigtig, og efter vores mening skal der i denne forbindelse tages hensyn til to ting.
My group sees the composition of the Convention as being of extraordinary importance, and we take the view that two things, in particular, need to be taken into consideration here.
Kobber wolfram-legering, kaldes også wolfram kobberlegering, er sammensætningen af wolfram og kobber, der ejer fremragende egenskaber for både wolfram og kobber, såsom varme-resistente, ablatere-resistente, høj intensitet, fremragende termisk og elektrisk ledningsevne.
Tungsten copper alloy, is also called copper tungsten alloy, is the composite of tungsten and copper that owns excellent properties of both tungsten and copper, such as heat-resistant, ablate-resistant, high-intensity, excellent thermal and electrical conductivity.
Resultater: 3634,
Tid: 0.042
Hvordan man bruger "er sammensætningen" i en Dansk sætning
Her er sammensætningen 60% træfiber, 30% genbrugsplast og 10% pigment, binder o.l.
Det er sammensætningen af aminosyrerne, som afgører proteinets funktion, om det indgår i eks.
Og hvordan er sammensætningen af køn, alder og nationalitet i gruppen ca.?
Derudover er sammensætningen afhængig af det enkelte raffinaderis tekniske opbygning.
Det er sammensætningen af hør mel, der gør det så unikt.
Det er sammensætningen af mandskab og materiel til at håndtere situationen.
Det afgørende er sammensætningen ved kursets begyndelse.
Det er sammensætningen af minnesotakuren og misbrugskonsulenterne, som selv er tidligere misbrugere.
Hvad er sammensætningen i Baileys likør
af ryfbeikg
Bailey - en populær verdensomspændende cremet alkoholiske likør kommer fra Irland.
Nedenfor er sammensætningen af fødevaren (Honning - vægt g) ved hjælp af energikilde, kalorier og protein, kulhydrat, fedt, sukker og salt.
Hvordan man bruger "is the composition" i en Engelsk sætning
What is the composition of your accounts receivable?
Ques.-What is the composition of the Interview Board?
Here is the composition of the two economies.
What is the composition of Nouvelle Beaute Serum?
Panchachurnam is the composition of Cassia angustifolia Vahl.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文