Hvad er oversættelsen af " ER SAMTALEN " på engelsk?

• conversation is
• interview is

Eksempler på brug af Er samtalen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er samtalen.
Here's the call.

Men hører jeg der bliver skyllet ud, er samtalen slut.
But if I hear a flush, this conversation is over.

Her er samtalen.
Now here's the conversation.

Fortæl hvor Roulette er, ellers er samtalen forbi!
Just tell us where Roulette is, or this conversation is over!

Nu er samtalen slut.
No! This conversation is over.

En af de helt fundamentale forudsætninger for demokratiet er samtalen.
One of the fundamental prerequisites for democracy is conversation.

Så, er samtalen slut?
So, is the conversation over?

Medmindre du har"Fem gange Rihanna gav os liv," er samtalen slut.
Unless you can give me five times Rihanna gave us life, this conversation is over.

Så er samtalen forbi.
Then this conversation is over.

Så med mindre du vil gå ud i mit køkken… og klappe noget skinke mellem to stykker brød… så er samtalen slut.
And unless you're planning on going into my kitchen… and slapping some ham between two slices of bread… this conversation is over.

Så er samtalen forbi.
I believe this conversation is over.

Cirque du Soleil Vegas har altid været mindst lige så berømt for underholdning som for hasardspil, og nu for tiden er samtalen domineret af Cirque du Soleil.
Cirque du Soleil Las Vegas has always been at least as famous for entertainment as for gambling, and nowadays that conversation is dominated by Cirque du Soleil.

Så er samtalen sikkert slut.
The interview's probably over.

Hvis du lyver, er samtalen forbi.
If you lie, the interview is over.

Så er samtalen sikkert slut.
The interview is probably over.

Fint, så er samtalen slut.
Fine, then this conversation is over.

Er samtalen slut nu, Jared?
The conversation's done now, Jared?

Så er samtalen forbi, Zeynep!
Then the conversation is over, Zeynep!

Er samtalen, som et vidne overhørte.
Is the conversation our witness overheard.

Okay er samtalen nu slut, eller hvad Jared?
What, the conversation's done now, Jared?

Ellers er samtalen spild af tid uden en kontrakt.
Otherwise, this conversation's a waste of time without a contract.

Dette er samtalen vi har haft i alle disse år.
This is all the conversation we have had, in all these years.

Dette er samtalen, som du har frygtet i månedsvis.
This is the conversation that you have been dreading all these many months.

Dette er samtalen, som du inderst inde vidste, at du måtte have- Nu får du din chance.
Your chance. This is the conversation that you knew, deep down.

Dette er samtalen, som du inderst inde vidste, at du måtte have- Nu får du din chance.
This is the conversation that you knew, deep down, Your chance.

Er samtale en luksus?
Conversation is an annoyance within an indulgence?

Der er samtaler foregår lige nu om omplacering.
There are talks going on right now about reassignment.

Der er samtaler du ikke gider.
There are conversations you don't want to have.

Desværre var samtalen kodet, men vi har Hauser's adresse.
Unfortunately the call was scrambled, but we do have Hauser's address.

Er samtale en luksus?
Within an indulgence… Conversation is an annoyance?

Sådan bruges "er samtalen" i en sætning

Er samtalen om samfundets væsentlige institutioner strandet i en stivnet forestilling om, hvem der er på solsiden, og hvem der har brug for at tage sig sammen?

Demokrati er samtale mellem mennesker, og det er samtalen, der skaber de brede løsninger og den folkelige opbakning til dem.

Man præsenterer sig selv, og tror man lyder dum, selvom man lyder helt normal, og med ét er samtalen i gang.

Supervision er samtalen til faglig og personlig udvikling, som tager form i en dialog, med udgangspunkt i de ønsker, behov og problemstillinger der bringes op i en medarbejder gruppe.

Når du har fundet den rette person, trykker du på det grønne telefonrør – og hvis vedkommende svarer, er samtalen i gang.

Det er samtalen, der er målet med din ansøgning.

Det er et grundprincip i en luthersk og grundtvigsk inspireret tradition, så derfor er samtalen nødt til også at foregå uden for præstens studerekammer.

Dermed er samtalen en ret central aktivitet (se også Figur 2).

En af de vigtigste faktorer pequeña plana equivale a 5 er samtalen og involveringen af at få synspunkter og forslag.

Når barnet har svaret ’fra koen’, er samtalen slut.