Hvad er oversættelsen af " ER SAMTIDIGT " på engelsk?

• is also
• is simultaneously
• at the same time it is

Eksempler på brug af Er samtidigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor mange Truma partnere er samtidigt servicepartnere.
Many Truma partners are also service partners.

Låget er samtidigt, men kan stamme fra et andet objekt.
The lid is contemporary, but might have come from a different piece.

Vores forfædre byggede Arken som vores frelse, men det er samtidigt vores prøve.
Our ancestors built this ark to be our salvation, but it's also our test.

Der er samtidigt etableret en helle nord og syd for krydset.
There are simultaneously established a traffic island north and south of the intersection.

Emhætter Emhætten holder køkkenet fri for damp, fedt og mados, og er samtidigt et vigtigt element i køkkenets design.
Shop our cooktopsExtractor hoodsNot only does an extractor hood keep the kitchen free of steam, grease and cooking smells, it's also an important design element.

Disse oplysninger er samtidigt det repræsentative eksempel i henhold til§ 6a PangV.
These statements are also the representitive example in the sense of§ 6a PangV.

Repræsentere en specielt oplysende angrebsmåde i forbindelse med dette problem og er samtidigt i høj grad i overensstemmelse med Tavistock Institute's indstillinger.
Particularly enlightening approach to this problem, whilst being very consistent with the attitudes of the Tavistock Institute.

I tabellen er samtidigt angivet, hvilke af dem der er fundet i de kosmetiske produkter til børn, samt i hvor mange produkter.
In the table is also stated which of these are found in the cosmetic products for children and the number of products.

Kuldioxid gasformigt affaldsprodukt(CO2) fra cellernes respiration i rødderne. Er samtidigt byggesten sammen med vand til dannelse af sukker i planten via fotosyntesen.
Carbon dioxide gaseous waste product(CO2) of cell respiration in the roots that is also the building brick together with water for sugars created by the plant through photosynthesis.

Kala's ansigtsudtryk er samtidigt mærkeligt fraværende eller indadvendt- et fænomen, der understreger miniaturernes nærmest surreelle karakter.
Kala's facial expression is moreover curiously distant or introversive, a phenomenon that emphasizes the miniatures' almost surreal character.

DEHP er fundet i fire af de undersøgte produkter i koncentrationer på mellem 17 og 44% og er samtidigt fundet ved migration til kunstig sved i fem produkter i en maksimum koncentration på 6 μg/g.
DEHP is found in four of the examined products in concentrations between 17 and 44% and at the same time it is found at migration to artificial sweat in five products in a maximum concentration of 6 Âμg/g.

Den er samtidigt grundlaget for SA legend 7 silverback, der en 3-vejs aktiv og fuldt ud digital højttaler med en lydkvalitet i den absolutte topklasse.
It is at the same time the foundation of SA legend 7 silverback, which is a 3-way active and fully digital speaker with a sound quality in the absolute High End category.

Med Cloud Connect får du en privat overhalingsbane ind i skyen og er samtidigt i stand til at skalere konnektivitet hurtigt uden yderligere fysiske forbindelser eller tid til provisionering.
With Cloud Connect you get a private fast lane into the cloud while being able to scale connectivity quickly without additional physical connections or provisioning time.

Alle levende væsener er samtidigt både et makro- og et mikrovæsen, der har deres egen mellemkosmiske sanseoplevelse, derfor er alle levende væsener kosmisk set lige store, og Guddommen er dem lige nær.
All living beings are simultaneously both a macro-being and a micro-being who have their own mesocosmic sensory experience, therefore all living beings seen from a cosmic perspective are of the same size and the Godhead is equally near to all of them.

Genstanden for det kvalitative interview er interviewpersonernes livsverden. Interviewet er fokuseret på bestemte temaer, men er samtidigt åbent for flertydighed og kompleksitet modsat det helt strukturerede interview, der nærmest er spørgeskema, som ikke kan tilpasses den specifikke situation, men til gengæld er bedre til at producere reproducerbare data.
The object of the qualitative interview is the interviewed person's lifeworld. The interview is focused on certain themes but is also open to ambiguity and complexity as opposed to the completely structured interview, which is basically a questionnaire that can't be adapted to the specific situation, but which is instead better able to make reproducible data.

Disse bittesmå smukke skulpturer er samtidigt elegante og muntre med det snurrende design, der afspejler Trine Triers betagelse af letheden i bevægelse og fascination af glidende bvægelser.
These tiny, beautiful sculptures are both elegant and playful, with spinning designs that reflect Trier's fascination with the ease of motion and flow.

Sunde stående korn i nærheden af traktoren spor På billedet fra bogen, også i mange fotografier, som dokumenterer skader eller regelmæssige korncirkel mønstre i kornet, hvor kornet er samtidigt forekommende"almindeligt", f. eks hvede hælder mod jorden, også i fotos dokumenterer uregelmæssige skader, er meget interessant, at selv om næsten hele marken, omkring 80%, beskadiget er og bøjede sig i umiddelbar nærhed af sporvogne hvede eller byg eller andre kornsorter står oprejst.
Healthy standing cereals near the tractor tracks On the photo from the book, also in many photographs documenting damage or regular crop circle patterns in the grain, where cereals is simultaneously occurring"commonly" eg wheat inclined towards the ground, also in photos documenting irregular damage, is very interesting that even if almost the entire field, about 80%, is damaged and bent, in the immediate vicinity of tractor tracks the wheat or barley or other cereals are standing upright.

Den mulige eksistens af adskillige ukendte partikler er samtidigt godt nyt for de forskere, der afsøger muligheder for helt ukendt fysik. Fx i forhold til eksperimenterne med partikelacceleratoren LHC på forskningscenteret CERN i Schweiz, hvor store forskningsprojekter jagter signaler og tegn på eksistensen af nye partikler.
The possible existence of several unknown particles is also good news for researchers who explore new physics, for example, at the Particle Accelerator LHC at the research center CERN in Switzerland, where large experiments chase signals and evidence of unknown particles.

Han har en restaurant og er samtidigt kontaktperson, for en tysk langturssejlerforening.
He is the owner of a restaurant and is also the contact person of a German ocean cruising association.

Interviewet er fokuseret på bestemte temaer, men er samtidigt åbent for flertydighed og kompleksitet modsat det helt strukturerede interview, der nærmest er spørgeskema, som ikke kan tilpasses den specifikke situation, men til gengæld er bedre til at producere reproducerbare data.
The interview is focused on certain themes but is also open to ambiguity and complexity as opposed to the completely structured interview, which is basically a questionnaire that can't be adapted to the specific situation, but which is instead better able to make reproducible data.

På billedet fra bogen, også i mange fotografier, som dokumenterer skader eller regelmæssige korncirkel mønstre i kornet, hvor kornet er samtidigt forekommende"almindeligt", f. eks hvede hælder mod jorden, også i fotos dokumenterer uregelmæssige skader, er meget interessant, at selv om næsten hele marken, omkring 80%, beskadiget er og bøjede sig i umiddelbar nærhed af sporvogne hvede eller byg eller andre kornsorter står oprejst.
On the photo from the book, also in many photographs documenting damage or regular crop circle patterns in the grain, where cereals is simultaneously occurring"commonly" eg wheat inclined towards the ground, also in photos documenting irregular damage, is very interesting that even if almost the entire field, about 80%, is damaged and bent, in the immediate vicinity of tractor tracks the wheat or barley or other cereals are standing upright.

Fedtvæv er et koncentreret energilager, men er samtidigt et fremragende isoleringsmateriale, som ligeledes virker stødabsorberende og beskytter de indre organer mod stød og udtørring.
Fatty tissue is a concentrated energy store, but at the same time it is a wonderful insulating material and shock absorber, protecting our internal organs against blows and dehydration.

Rønne er samtidig færgebyen med forbindelsen til Sjælland, Polen og Tyskland.
Rønne is also ferry town with connection to Zealand, Poland and Germany.

Der er samtidig to udgange over begge vinger.
There are also two window exits located over the wings.

En fokusgruppe er samtidig en god inspirationskilde.
A focus group is also a good source of inspiration.

Det er samtidig en shamanistic Mask og billeder af spørgsmål og fugle.
This is simultaneously a shamanistic mask and pictures of dragons and birds.

Det er samtidig vigtigt, at de involverede parter har rettigheder.
It is also important that the parties affected have rights.

Over halvdelen af de deputerede er samtidig borgmestre eller ordinære medlemmer af lokalråd.
More than half of the MPs are also mayors or members of municipal councils.

Lojtnant Tomonagas foresporgseI er samtidig en advarseI.
Lieutenant Tomonaga's request is also a warning.

Bogen er samtidig en oversigt over de skiftende epoker i Geschichtes af skibet.
The book is simultaneously an overview of the changing eras in Geschichtes of the ship.

Hvordan man bruger "er samtidigt" i en Dansk sætning

Det er en drivkraft ikke at blive tilfreds og et symbol på vores frie vilje, men det er samtidigt også en erkendelse af, at vi ikke er og ikke bliver perfekte.

Det er samtidigt vigtigt for ADD-bestyrelsesmedlemmer altid at være op- 5 6 mærksom på, at alle udtalelser kan blive brugt og opfattet i en ADD-kontekst, uanset evt.

Kontrolafgiften er samtidigt billet til vidererejse til den Metrostation, passageren oplyser som bestemmelsesstationen.

Og det smager dejligt friskt, og er samtidigt sundt.

Det er samtidigt et politisk ønske, at konkurrencen mellem apotekerne skal øges for at opnå en bedre tilgængelighed.

Legen er samtidigt nøje planlagt med henblik på at lære barnet de nødvendige færdigheder.

Regeringens ja til et nyt universitetshospital er samtidigt også et ja til et sundhedsfagligt forandringsprojekt.

Medlemsskabet er samtidigt et medlemsskab af Design denmark, Danmarks største nationale brancheorganisation for designbranchen.

Det er samtidigt et meget personligt anliggende, og noget der er en kilde til spændende diskussioner på strikkecafeerne: hvilke hvem foretrækker til hvad.

Det er samtidigt helt uforpligtende, og vi stiller ingen spørgsmål. 👍 Kan jeg låne 8000 kr?

Hvordan man bruger "is also, is simultaneously" i en Engelsk sætning

Your English is also "textbook." Your English is also "textbook."

Continues while content is simultaneously being rendered.

Packaging Innovations is simultaneously organized with Empack.

It is also honest and it is also beautiful- why?

The villa is simultaneously new and old.

The result is simultaneously utopian and catastrophic.

This approach is simultaneously gullible and cynical.

He is also using Fedora which is also very nice.

His work is simultaneously ordered and spontaneous.

This process is simultaneously deconstructive and constructive.