Hvad er oversættelsen af " ER SAMTIDIG " på engelsk?

• is also
• is at the same time
• is simultaneously
• is simultaneous
• moreover it is
• are also
• am also
• are at the same time
• are simultaneously

Eksempler på brug af Er samtidig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er samtidig også operationelt.
It is, at the same time, operational.

Men du siger, al tid er samtidig.
But you always say time is simultaneous.

Men det er samtidig klart, at Sund.
It is also clear, however, that Sund.

Lojtnant Tomonagas foresporgseI er samtidig en advarseI.
Lieutenant Tomonaga's request is also a warning.

Det er samtidig et tab for arbejdspladsen.
It is also a loss for your employer.

Men militæret er samtidig en mulighed.
But the military's also an opportunity.

Der er samtidig to udgange over begge vinger.
There are also two window exits located over the wings.

Det er ret let, og det er samtidig sundt.
It is quite easy, and it is also healthy.

Avataq er samtidig designet med fokus på miljø.
Avataq is also designed with the environment in mind.

Fordi hun har en depression, men hun er samtidig meget urolig.
She suffers from a depression, but… She's also very restless.

En fokusgruppe er samtidig en god inspirationskilde.
A focus group is also a good source of inspiration.

Den er alle trygge ved, og metoden er samtidig sikker.
Everybody feels comfortable with that technology, which is also secure.

Unitoasteren er samtidig nem at rengøre.
The Unitoaster is also easy to clean.

Det der sker med Anne er bekymrende, men jeg er samtidig meget stolt.
What's happening with Anne is worrying, but I'm also very proud.

Du er samtidig et med og forskellig fra Kṛṣṇa.
You are simultaneously one with and different from Kṛṣṇa.

De religiøse overhoveder er samtidig ledere af den verdslige stat.
The religious heads are also leaders of the secular state.

Det er samtidig et stort socialt og moralsk spørgsmål.
It is, at the same time, a huge social and moral issue.

Den indre skaller af stævnen af dobbelt hydrauliske anordninger er samtidig flyde.
The inner shells of the prow of dual hydraulic devices are simultaneously float.

Den er samtidig en af de sundeste kåltyper, der findes.
It is also one of the healthiest cabbage types available.

GASTON RAHIER Hans temperament er samtidig dens største fordel og hans værste fejl.
GASTON RAHIER His temper is simultaneously its greatest advantage and his worst fault.

Det er samtidig et retsinstrument til at sikre forsoningen.
It is also a legal instrument to guarantee this reconciliation.

Denne model af Larry Hart har mange interessante elementer, og er samtidig ikke svær at folde.
This gem of a model by Larry Hart has many interesting elements, and moreover it is not difficult to fold.

Det er samtidig med, at skovhuggerne forsvandt.
It's about the same time when the loggers disappeared.

Tur selskabet har de nødvendige forsikringer og er samtidig godkendt som tur arrangør af TAT.
The tour company has the necessary insurances and is at the same time approved by TAT.

Monologen er samtidig oversat til fransk af Catherine Dubost.
The piece is also translated to French by Catherine Dubost.

Kovirke er blevet temmelig sikkert dateret til år 980-983, hvilket er samtidig med trelleborgene og i Harald Blåtands regeringstid.
Kovirke has been pretty safely dated to the years 980-983, which is simultaneous with the Viking ring fortresses and Harald Bluetooth's reign.

Det er samtidig vigtigt, at de involverede parter har rettigheder.
It is also important that the parties affected have rights.

Pengene går til forskning i bæredygtige vandkredsløb og er samtidig det største beløb, Poul Due Jensens Fond hidtil har doneret til vandforskning.
The funds will be used for research into sustainable water circuits. Moreover, it is the largest amount ever donated by the Poul Due Jensen Foundation to water research.Â.

Det er samtidig et digt om yderpunkterne i hans liv og om døden.
It is also a poem about the extremes in his life and about death.

Pladsen foran biblioteket er samtidig blevet omdøbt til Knut Hamsuns plass.
The square was at the same time renamed into"Knut Hamsuns plass.

Hvordan man bruger "er samtidig" i en Dansk sætning

Frihøjden er samtidig med til at give dig et godt udsyn over vejen - kombineret med de gode sæder vil du opleve en optimal kørekomfort.

Det er samtidig en betingelse, at SKAT konkret vurderer, at det indebærer en risiko for tab for statskassen at undlade kravet om sikkerhedsstillelsen.

Spørgsmålet her er samtidig ikke rettet mod, hvad der ligger meget tæt på, og som burde diskuteres separat.

Det danner ramme om tre nyudviklede kurser i medborgerskab og er samtidig tænkt som et udstillings- og inspirationshus til nye undervisningsaktiviteter.

Du er samtidig en teamplayer, der trives med pionérarbejde og med muligheden for at sætte dit aftryk på en udvikling.

Det er samtidig isoleret med mineraluld for at mindske varmetabet, og med iltstyring og sug/træk-blæser hæves forbrændingseffektiviteten betydeligt.

Det er samtidig muligt på visse områder at se på, hvordan denne brug fordeler sig på forskellige nedbrydninger som demografi, holdninger og adfærd i øvrigt.

Der er samtidig mulighed for direkte USB-tilslutning og dermed udskrive etiketter direkte fra en pc, uden strømledning eller batterier at bøvle med.

Pludselig hændelse Ved pludselig hændelse forstås i denne sammenhæng hændelse, hvor såvel selve skaden som dens årsag og virkning er samtidig.

Sydneys Harbour Bridge er samtidig blevet spærret for trafik i retning mod den centrale del af byen, og mange buslinjer og tog er indstillet.

Hvordan man bruger "is at the same time, is simultaneously, is also" i en Engelsk sætning

Back camera is at the same time a rear camera.

Reply: Jesus is at the same time God´s Son.

This is simultaneously real, vintage, and current.

Religious experience is at the same time spiritual experience.

This is at the same time fascinating and horrendous.

Continues while content is simultaneously being rendered.

It's midsummer that is at the same time every year.

Xu’s approach is simultaneously ethereal and grounded.

There is also a nearby museum which is also free.

It is at the same time humbling and terrifying.