Hvad er oversættelsen af " ER SLUPPET LØS " på engelsk?

• is loose
• is unleashed
• is let loose
• gotten loose

Eksempler på brug af Er sluppet løs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er sluppet løs!
He's loose!

Sværm: sværmen er sluppet løs.
Swarm: The swarm is unleashed.

Våben X er sluppet løs. Jeg gentager!
I repeat, Weapon X is loose!

Jeg gentager: Våben X er sluppet løs.
I repeat, Weapon X is loose!

Indtil Gog og Magog er sluppet løs og glider ned ud af hver skråning.
Till Gog and Magog are let loose and slide down out of every slope.

Sig nu ikke, en af rathtarerne er sluppet løs.
Don't tell me a Rathtar's gotten loose.

Men det er sluppet løs.
But it's been released.

Jeg vil advare dig mod far, der måske er sluppet løs.
I came to warn you that Dad might be on the loose.

Våben X er sluppet løs.
Weapon X is loose!

Når den anden fase af infektion er udløst den faktiske kapaciteter af VPNFilter malware er sluppet løs.
Once the second stage of infection Is triggered the actual capabilities of the VPNFilter malware are unleashed.

Hendes krop er sluppet løs.
Her body unleashed.

Terror er sluppet løs, og du skal ud på en mission for at finde rækkefølgen af de sten, hvis du er til at redde din verden fra glemmebogen.
Terror is unleashed, and you must set out on a quest to find The Order of the Stone if you are to save your world from oblivion.

Spurven er sluppet løs.
Sparrow is on the loose.

Sig ikke, en rathtar er sluppet løs.
Don't tell me a Rathtar's gotten loose.

Helvedes dæmoner er sluppet løs. Og stjernen Malurt brænder, og det er hans skyld!
The fiends of hell, you see they are let loose, and star Wormwood blazes!

Jeg gentager: Våben X er sluppet løs.
I repeat, Weapon X is loose! I repeat, Weapon X is loose!

Selv energien, kendt som selvet- er sluppet løs, og den bevæger sig nu fremad, ud af fortidens tæthed.
Even the energy known as the self- has been unleashed and it now moves forward out of the condensation of the past.

Gunges idé står fast, men hans musik er sluppet løs- uhæmmet og fri.
Gunge's idea stands firm, but his music is let loose- uninhibited and free.

La Rex: Køre for dit liv A Live TRex er sluppet løs fra karantaenestationen vil det spise os alle, køre siger rædselsslagen befolkning.
La Rex: Run for your lives A Live TRex is unleashed from the quarantine station It will eat us all, run Says the terrified populace.

Kællingerne er sluppet løs.
The bitches are loose.

Gunges idé står fast, men hans musik er sluppet løs- uhæmmet og fri. Andrew Mellor er journalist og kritiker med særlig interesse for dansk og nordisk kultur og musikEn note fra producer-teametProducer Torben Sminge og jeg, Bo Gunge, indgik i et behageligt skørt og iderigt teamwork ved arbejdet med disse optagelser.
Gunge's idea stands firm, but his music is let loose- uninhibited and free. Andrew Mellor is a journalist and critic with a particular interest in the culture and music of Denmark and the Nordic countries.A note from the producer teamThe work on these recordings was undertaken by the producer Torben Sminge and me, Bo Gunge, in a comfortably weird teamwork, full of ideas.

Dæmonerne er sluppet løs.
The daemons are unleashed.

Trods denne Køre for dit liv A Live TRex er sluppet løs fra karantaenestationen vil det spise os alle, køre siger rædselsslagen befolkning, kan du finde nye spilbare spil hver dag.
Despite that Run for your lives A Live TRex is unleashed from the quarantine station It will eat us all, run Says the terrified populace, you can find new playable games every day.

Fyr! Våben X er sluppet løs.
Weapon X is loose! Fire!

Våben X er sluppet løs. Fyr!
Weapon X is loose! Fire!

Fyr! Våben X er sluppet løs.
Fire! Weapon X is loose!

Våben X er sluppet løs. Fyr!
Fire! Weapon X is loose!

Slange Slangen er sluppet løs!
Snake The snake is unleashed!

Inden for sekunder du mærke hvordan udtryksfulde og følsom denne lyd motor er når du er sluppet løs på 5-oktav Fatar Produkt Ref: 41318 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Studiologic Sledge tilbyder en masse sonic muligheder.
Within seconds you notice how expressive and responsive this sound engine is when you are let loose on the 5-octave Fatar Product Ref: 41318 Full Description View Full Description The Studiologic Sledge offers a lot of sonic options.

Et aktiv, der er sluppet løs.
Asset out of containment. That's lndominus!

Hvordan man bruger "er sluppet løs" i en Dansk sætning

Det er Dansk Folkepartis næstformand Peter Skaarups nyeste udmelding som del af værdidebatten, der for alvor er sluppet løs.

Fenrisulven er sluppet løs, så guderne må fange den inden jætterne for at forhindre ragnarok.

Det er AMDs flagskib på AM4 soklen, som netop er sluppet løs på markedet.

Så snart man er sluppet løs af fængslet vover man sig ikke tilbage.

Den traditionelle konstellation er ophævet, og den vilde tyr er sluppet løs.

Det er stærke kræfter der er sluppet løs, og denne gang har Geralt muligvis mødt sin overmand.

Fang monsteret der er sluppet løs på biblioteket.

Farlige fanger er sluppet løs og det viser sig at have været planlagt for længe siden.

Ikke pragende, men i det mindste er der noget at dykke ned i. ‘Fantastiske skabninger’ er sluppet løs i 4K !!!

Drømmene, visionerne og ambitionerne er sluppet løs og hver eneste dag kommer vi et skridt nærmere målet; at huse Frederikssunds første egnsteater.

Hvordan man bruger "is loose, is unleashed" i en Engelsk sætning

The frontispiece is loose but still present.

Creativity is unleashed via your new secret weapon.

In Backcomb, the demonic is unleashed on domestic space.

Creativity is unleashed and a power team is formed.

Finally, the fury is unleashed in all its splendor.

Chaos is unleashed as the universe goes mad.

The symbiote is unleashed as a demon infects Venom.

How is Unleashed helping your business grow?

The fit is loose yet still flattering.

One shoe is loose from the figure.