Hvad er oversættelsen af " ER STADIG BARE " på engelsk?

• are still just
• is still just
• am still just

Eksempler på brug af Er stadig bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er stadig bare mig.
I'm still just me.

Der er ingen aftale, det er stadig bare snak.
There's no agreement, it's still just talk.

Det er stadig bare et rum.
It's still just a room.

Bedre betalt og flere fans, men du er stadig bare en cirkusartist.
Better paid, more fans… but you're still just a carny.

Det er stadig bare et gæt.
It's still just a guess.

De kan være en stor del, men de er stadig bare en del af.
They may be a BIG part, but they're still just a part.

Jeg er stadig bare Castiel.
I'm still just Castiel.

Universets mest magtfulde ting, er stadig bare en marionetdukke.
The most powerful thing in the universe is still just a puppet.

Jeg er stadig bare et billede.
I'm still just an image.

Selv det, der er født af kødet er stadig bare kød.
Even that which is born of the flesh is still just flesh.

Jeg er stadig bare mig, Graham.
I'm still just me. Graham.

Er du lige flyttet ind i den nye bolig, og væggene er stadig bare?
Have you just moved in and the walls are still bare?

Men han er stadig bare en mand.
But he's still just a man.

En illusion, uanset hvor overbevisende, er stadig bare en illusion.
An illusion, no matter how convincing, is still just an illusion.

Du er stadig bare en neger.
You're still just a nigger to me.

Hun er et menneske, du beundrer, men hun er stadig bare et menneske.
She's a person you admire, but she's still just a person.

Du er stadig bare en analytiker.
You're still just an analyst.

Du er godt nok rig og berømt nu, men du er stadig bare en cirkusklovn.
Oh, better paid, more fans but you're still just a carny.

Det er stadig bare Franks hjem.
It's still just Frank's house.

Selv det, der er født af kødet… Nej! Nej! er stadig bare kød.
No! No! Even that which is born of the flesh… is still just flesh.

De er stadig bare venner, ikke?
They're still just friends, right?

Du ved, når det kommer ned til det, Du er stadig bare en anden kylling lort betjent.
You know, when it gets down to it, you're still just another chicken-shit cop.

Du er stadig bare en neger for mig.
You're still just a nigger to me.

Og nu er jeg her, men jeg er ikke skuespillerinde. Jeg er stadig bare et lille barn.
And now I'm here, and I'm I'm not a Broadway actress, I'm still just a little kid.

Det er stadig bare min kusse, Bobby.
It's still just my pussy, Bobby.

Men æble"fries"(som er skrællet æbler skiver og ikke stegt) er stadig bare en mulighed på kæden.
But the apple"fries"(which are peeled apples slices and not fried) are still just an option at the chain.

Hun er stadig bare en skabning for mig.
She's still just a creature to me.

Aldrig blive skræmt, når en sommerfugl fløj i en lejlighed- dette tegn, uanset hvor god eller dårlig det er, er stadig bare overtro.
Never be intimidated when a butterfly flew into an apartment- this sign, no matter how good or bad it is, is still just superstition.

Hvem ved?- Det er stadig bare et gæt?
It's still just a guess.- Who knows?

Du er stadig bare en hyrde, der udgiver sig for at være en prins.
You're still just a shepherd pretending to be a prince.

Sådan bruges "er stadig bare" i en sætning

Men Det Store Cirkus er stadig bare Det Store Cirkus.

Du hænger ud med One direction." Kluklo han. "Nåå.." Nu gik det op for mig hva han mente. "Liam, I er stadig bare fem helt almindelige drenge.

Den velkendte motor overrasker ikke på nogen måder – den er stadig bare en stor fornøjelse at have med at gøre: omdrejningsvillig, støjsvag og uden turbotøven.

Vi gastromænd er stadig bare en flok små … Læs mere Weekendtesten: 2 Molekylær gastronomi kits 17.

Især mine kongeliljer er stadig bare grønne og små, jeg tror ikke, der kommer blomster i dem i år.

Medinas nye fling, Christopher, er stadig bare en glad dreng, der kaster sig over alle forlystelser med fryd.

At der er atomkraft involveret gør ingen forskel, det er stadig bare dårlig planlægning.

Jeg har ikke brugt den endnu, for er stadig bare i sommerhus, der ikke heelt lever op til en lækker silkeskjorte.

For det er stadig bare-ben-tid, og netop ben er bare pænest med en anelse glød.

Og de er stadig bare den perfekte erstatning for ris.