Eksempler på brug af Er svært for jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er svært for jer.
I can see this is hard on you guys.Frygten skaber en afbrydelse med Ånden, og det er svært for jer.
The fear creates a disconnection with Spirit, and it's difficult for you.Jeg ved, det er svært for jer.
I know this is difficult for both of you.Det er svært for jer at forestille sig, men tiden tilhører jer. .
It's hard for you to imagine, but time belongs to Jeg ved, at det er svært for jer.
I realise this is very difficult for you.Jeg ved, det er svært for jer at komme tilbage hertil, men stol på mig.
I know it's tough on both of you to come back here, but trust me.Jeres familie er så normal,at det måske er svært for jer at forstå.
Jeg ved det er svært for jer amerikanere, at forestille jer det men vær' venlig og prøv.
I know this is hard for you Americans to imagine, but please try.Gud er ikke en samling af mange adskilte bevidsthedsdele heller, og det er svært for jer at forstå.
God Jeg ved godt, det er svært for jer at forstå.
Det er svært for jer at fatte, kære I, men vi giver jer det alligevel.
This is hard for you to conceive, dear ones, but we give it to Det er svært for jer nu at se på en fremtid, som er fyldt til randen med lys og skinnende energi og kraft ud over jeres vildeste drømme.
It is difficult for you now to Jeg ved, det er svært for jer at fatte, og jeg ved også, at I ikke kan lide idéen.
I know this is difficult for you to conceive, and I also know that Det er svært for jer at fatte, kære I, men vi giver jer det alligevel: Meget, meget langt væk fra jer, ændrer tingene sig.
This is hard for you to conceive, dear ones, but we give it to Vi ved, det er svært for jer at føle jer opstemte over at Jorden er i fjerde tæthedsgrad, hvor volden stadig har en fast plads i jeres verden, og I spekulerer på, hvor den lovede Gyldne Tidsalder er. .
We know it is difficult for you to feel elated about Earth Det var svært for jer.
This was difficult for you.Det må være svært for jer.
It must be very difficult for you.Det må have været svært for jer.
It must have been difficult for you.Det må have været svært for jer.
It must have been hard for all of you.Det vil ikke være svært for jer at overgive jer selv fuldstændigt til Gud.
Jeg ved, dette ma være sværere for jer, end det er for mig.
I know this may even be harder for you than it Det kan være svært for jer at forstå det følgende, men de tre systemer, jeg lige har givet jer, forholder sig mestendels til Gaia.
It may be hard for you to understand the following, but the three systems I just gave Det jeg nu vil fortælle jer, vil være svært for jer at forstå.
Let alone believe. What I'm about to tell Det må være svært for jer at forstå hvordan et civiliseret folk har kunnet synke så dybt.
Det her er svært, for i livet""forsøger vi at slippe af med smerten, ikke opleve den igen.
This is challenging, because in life we try to rid Ourselves of pain, not relive and prolong it.Det er svært, for i et stadig mere komplekst samfund sker virksomhedernes fortolkninger utvivlsomt ofte på grænsen af lovgivningen.
It is difficult because, in an ever more complex society, you will frequently find different interpretations as to the legal parameters of the companies Det må være svært for jer, men I kan lære noget af det her.
I'm sure it must be difficult for you, but there's an important lesson to Det vil hverken være svært for jer at bede, at tilbyde ofre eller at bevidne Jesus' storhed i jeres liv, for Han vil give jer styrke og glæde i denne tid.
It will not be difficult for you either to pray or offer sacrifices or to witness Jesus' greatness in your life because He will give 
