Hvad er oversættelsen af " ER TABU " på engelsk?

• is taboo
• is off limits
• are taboo

Eksempler på brug af Er tabu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er tabu.
We are taboo.

Intet emne er tabu.
No topic is off limits.

Det er tabu at nævne det her.
Mentioning it is taboo here.

At snakke om sådan en idé er tabu.
Speaking of such notions is taboo.

Og hvilke emner er tabu i vores kultur.
And what topics are taboo in our culture.

De, der flygtede til udlandet i 45 er tabu.
Those who fled abroad in 45 are taboo.

Selv hvis det er tabu, må vi forsøge det.
Even if it's a taboo, we have to give it a go.

Fisk, kød og alle andre animalske produkter er tabu.
Fish, meat and all other animal products are taboo.

Hvad er tabu og hvad betyder det at pålægge et tabu?.
What is taboo and what does it mean to taboo?.

At dræbe en evig for at stjæle vedkommendes åndekraft er tabu.
Killing an immortal to steal their spiritual power is taboo.

Disse er tabu produkter til personer med insulininsufficiens.
These are taboo products for people with insulininsufficiency.

Forskellige metoder er vedtaget i den forbudte handling er tabu.
Various methods adopted in the forbidden act is taboo.

Selvfølgelig ved høj temperatur er tabu, denne fremgangsmåde er ikke acceptabelt!
Of course, at high temperature is taboo, this procedure is not acceptable!

Jeg har fra starten sagt, at medlemmernes kontorer er tabu for OLAF!
I said from the outset that members' offices were off limits for OLAF!

Vi må føre en udfordrende dialog med Kina, hvor intet emne er tabu, og vi må tilskynde landet til at give tilsagn på alle områder, inden for politik, menneskerettigheder og det sociale område.
We must have a challenging dialogue with China where no subject is taboo, and we must encourage it to make commitments in all areas, in the political, human rights and social fields.

Jeg vil have spørgsmålene forud, og mit privatliv er tabu.
But I want a list of questions ahead of time, and my personal life is off limits.

EN Fru formand! Jeg vil rejse et spørgsmål, som tilsyneladende er tabu i EU-institutionerne, og det er spørgsmålet om kolonisering.
Madam President, I wish to raise an issue which seems to be taboo in the EU institutions, and that is the issue of colonisation.

Hun ryger vandpibe på caféen"Rotterdam" Han mener, at det er tabu i islam.
She smokes hookah at cafe"Rotterdam" He believes it is taboo in Islam.

Hvede, rug, havre eller byg: Mange korn er tabu for mennesker med en glutenintolerance, da de ikke kan nedbryde den indeholdte glutenprotein, og en inflammatorisk tarmslimhinde er resultatet.
Wheat, rye, oats or barley: Many cereals are taboo for people with a gluten intolerance, as they can not break down the gluten protein contained and an inflammatory bowel mucosa is the result.

Når ens opvækst er provensiel,… kan sex være lidt pinligt, og al tale om penis er tabu.
When your background is suburban,… sex can be a bit perturbing,… subject of your penis is taboo.

Det ser lidt ud, som om man leder efter et tredje middel, som om solidaritet er tabu, men jeg ville i høj grad værdsætte det, hvis det lykkedes den tyske regering at få emnet solidaritet sat tydeligt på dagsordenen.
This seems a little like searching for the third way, as if solidarity is taboo, but I would be very pleased if the German Government succeeded in putting solidarity firmly on the agenda.

De er hidtil altid gået ud fra, at de lever under retsstatslige forhold i EU, og at deres data er tabu.
Up to now they have always assumed that constitutional arrangements apply in the European Union and that data about them is sacrosanct.

Men denne tanke samt tanken om at udvikle Nicola Tesla frie energi(se videoen ovenfor), eller energi fra luftfugtighed- BlackLight Hydrinos og her og her- er tabu: Det ville ruinere de store olie-koncerner, som beriger bankfolk med penge til at bestikke NWO politikere og her med.
However, this thought as well as the thought of developing Nicola Tesla's free energy(see video above) or energy from aerial vapour- BlackLight Hydrinos and here and here- is taboo: It would ruin the big oil business which enriches the bankers bribing NWO politicians and here.« Historisk Afsløring af Klimaløgnen.

Du har alt at tabe og intet at vinde i denne type spørgsmål, så du skal ikke fortælle din historie om at få stress. Det er tabu!
You have everything to lose and nothing to gain in this kind of question, so do not tell your story about stress. It is taboo!

IT Hr. formand, Baroness Ashton, mine damer og herrer! I de europæiske politikkers fremherskende relativisme er der et ord, der er tabu: kristianofobi.
IT Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, in the prevailing relativism of European politics, there is one word that is taboo: Christianophobia.

Må der stilles kritiske spørgsmål vedrørende den gensidige forbundenhed, eller er den israelske lobby så stærk både økonomisk og politisk at kritik mod Israel er tabu?
Can critical questions about this mutual association be asked, or is the Israel Lobby so strong both economically and politically, that criticism towards Israel is taboo?

Men denne tanke samt tanken om at udvikle Nicola Tesla frie energi(se videoen ovenfor), eller energi fra luftfugtighed- BlackLight Hydrinos og her og her- er tabu.
However, this thought as well as the thought of developing Nicola Teslás free energy(see video above) or energy from aerial vapour- BlackLight Hydrinos and here and here- is taboo.

Det, som først var tabu, såsom euroen, kan senere blive ønskeligt.
Things that are taboo at first, such as the euro, may appeal later on.

I mange år har der været tabu omkring indvandringens årsager og omfang.
For many years, there has been a taboo about the causes and extent of immigration.

Intet emne bør være tabu. De understregede, at problemerne skal erkendes.
No subject should be taboo- we must acknowledge the problems, as you stressed.

Hvordan man bruger "er tabu" i en Dansk sætning

Det kan godt være, at boligbeskatning er tabu i denne valgkamp.

Det sidste er tabu, måske fordi han stadig opfatter «hjernen som templet for den menneskelige sjæl».

I litteraturen er psykisk sygdom ikke et tabu Intet bør holdes skjult og intet er tabu i litteraturen.

Kortene og spilmetoden sætter dagsordenen og gør det mere legalt at tale om emner, som måske er tabu i hverdagen.

De færreste ved, at "humanismen" helt fra grækernes tid har betydet dannelse (og ikke humanitet), og ordet "race" er tabu.

Sorg er tabu i Danmark, det gør det ekstra kompliceret, når der er noget at sørge over.

Her udstrækker demokratiet sig til at gælde de områder, som er tabu i de vestlige lande.

Jeg hader når noget er tabu, for ofte er det ting vi alle sammen går rundt med, men som ingen snakker om.

Apr 4, - Sex, der ikke virker, er tabu, og derfor er sygdommen stadig ret ukendt og ydre skamlæber, kløe, sviende, brændende smerter, ødelæggelser, .

Tabt barn er tabu blandt elitekvinder I håndboldsporten opererer klubberne oftest med kontrakter på en varighed af 1-2 år.

Hvordan man bruger "is off limits" i en Engelsk sætning

Manhattan is off limits below 14th St.

Nothing is off limits in this limited series.

No colour is off limits with this trend.

The container terminal is off limits to yachts.

is off limits for bonfires on the beach.

No time is off limits for their clients.

Nothing is off limits for investigation and revision.

Nothing is off limits when anger flares.

Nothing is off limits where animals are concerned.

Nothing is off limits for those two.