Hvad er oversættelsen af " ER TILPAS " på engelsk?

• am comfortable
• is adequate
• are suitably
• are comfortable
• are perfectly
• is sufficiently
• feeling

Eksempler på brug af Er tilpas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er tilpas.
We're comfortable.

Hvis indsatsen er tilpas.
If the stakes are right.

Romanoff er tilpas ved hvad som helst.
Agent Romanoff is comfortable with everything.

Hvilket jeg gør, og sardarerne er tilpas imponerede.
Which I do, and the Sardars are suitably impressed.

Så du er tilpas med, at kronprinsen fortsætter?
So you're comfortable with the Crown Prince proceeding?

Så hun er tilpas.
Well, so she can be comfortable.

Jeg… Jeg har det bare som om, at ingen af os er tilpas.
I just feel like neither of us is feeling right.

Nej, vi er tilpas.
No, thank you. We're all right.

Jeg er aldrig mere utilpas, end når jeg er tilpas.
I'm strangely never more uncomfortable than when I'm comfortable.

Det her er tilpas klamt.
This is appropriately creepy.

Du skal dog ikke gøre det, hvis du ikke er tilpas med det.
Though, I don't want you to do it if you're uncomfortable.

Tror du, jeg er tilpas lige nu?
Do you think I'm comfortable right now?

Jeg tvang lægerne til at lade mig tage hende hjem, så hun er tilpas.
I compelled the doctors to let me take her home but she's dying. so she's more comfortable.

Så alle er tilpas?
And make sure everybody's comfortable?

Mine fingre er tilpas varme og klar til at bryde pengeskabet op.
My fingers are suitably warmed up and ready for the cracking of the safe. I'm ready.

Det er, fordi du er tilpas, ikke?
It's because you're comfortable, right?

Vis ham, du er tilpas med kvinder, så han lærer at være på samme måde.
Show him you're comfortable with women so he can learn to be the same way.

Jeg tror, at den agtværdige Dr. Sweets- er tilpas kvalificeret.
I'm sure the estimable Dr. Sweets is more than qualified.

Jeg ved ikke, om jeg er tilpas med at have brylluppet herhjemme.
I'm not sure I'm comfortable having this wedding at the house.

Jeg tvang lægerne til at lade mig tage hende hjem, så hun er tilpas.
I compelled the doctors to let me take her home, so she's more comfortable… but she's dying.

Hvordan lærer jeg, om jeg er tilpas med at bo med Amy, Ikke endnu, jeg… eller om jeg bare er tilpas i min egen lejlighed?
Or just comfortable because I'm in my own apartment? How will I learn if I'm comfortable living with Amy, Not yet?

Hvis du importerer et regneark fra Numbers'09, er Tilpas ikke til som standard.
If you import a spreadsheet from Numbers'09, Fit isn't on by default.

Derudover kan sensorer i omgivelserne overvåge luftkvaliteten for at sikre, at ventilationen er tilpas.
Also, sensors in the environment can monitor air quality to ensure ventilation is adequate.

Du bør også forsikre dig at hjælperen du hyrer er tilpas med hvem i er som familie.
You also want to make sure the nanny you hire is comfortable with who you are as a family.

Skær oksekødet i tern(5x5 mm) og steg dem i en dyb pande indtil kødet er tilpas brunet.
Cut the meat into small cubes(5x5 mm) and roast them in a deep skillet until the meat is well browned.

Disse Pipes manchetknapper i sterlingsølv udført af den nordiske kunstner Louise Bech er tilpas praktiske og gør enhver gentleman tiltrækkende ved at give en unik stil.
These Pipes cufflinks in sterling silver by Nordic artist Louise Bech are perfectly practical and add a unique flare and appeal to any gentleman's look.

Når bakterier er i et miljø, hvor der er den rigtige næring og hvor temperaturen er tilpas, deler de sig ved ukønnet formering, dvs.
When bacteria are in their right sorroundings and nutrition and temperature are adequate, they multiply by asexual reproduction, meaning that there are no males or females.

EN Fru formand! Må jeg spørge ministeren, om han er overbevist om, at der er tilpas logistisk støtte ledig til at sikre fuld deployering af den fredsskabende mission i løbet af de næste tre måneder?
Madam President, can I ask the Minister if he is satisfied that there is adequate logistical support available to allow full deployment of the peacekeeping mission over the next weeks and months?

Sommer og vinter skal torsken søges på dybere vand, hvor temperaturen er tilpas for denne koldtvandselskende vintergyder.
Summer and winther cod should be sought in deeper waters where temperatures are suitable for this cold water loving fish.

Disse Pipes manchetknapper i sterlingsølv udført af den nordiske kunstner Louise Bech er tilpas praktiske og gør enhver gentleman tiltrækkende ved at give en unik stil. Set fra én vinkel ligner de et bundt industrielle rør.
These Pipes cufflinks in sterling silver by Nordic artist Louise Bech are perfectly practical and add a unique flare and appeal to any gentleman's look. From one angle, they're bundles of industrial pipes.

Hvordan man bruger "er tilpas" i en Dansk sætning

Fortællingen om barndom og alderdom, futurisme og naivisme er tilpas intuitivt konstrueret til, at man godt kan se episode 2 uden at have set den første.

En vandmand eller vægt er tilpas afdæmpet til at holde dig i kort snor og sammen finde den lækre og frække fantasi, som du længtes efter.

Bussen er tilpas skør og indfanger virkelig den korrekte Harry Potter-stemning.

Og det er tilpas massivt til det indtryk, at retssikkerheden er skredet.

Begge puder er tilpas hårde / bløde til, at man ikke føler ubehag ved længere brug. Øre puderne har en indre diameter på hele 65 mm.

Beskrivelse: Det her er tilpas tyndt til at give mening.

De er tilpas cool, rå og seje... :-) (Photo source: Le Fashion) Smukke Clémence Poésy og MEGET MEGET smukt hår! (Skjorten er også fantastisk ...suk...) Nu er det snart weekend..

Derfor er det også en vigtig del af spillet at sørge for at ens brikker er tilpas dækket.

Jeg tror hun har taget det tøj på, hun er tilpas i.

Hvor langt skal vi ned, før uligheden er tilpas?.

Hvordan man bruger "are suitably, is adequate" i en Engelsk sætning

Both are suitably equipped with safety gear.

The end results are suitably gnarly.

The power is adequate for our needs.

Lateral collimation is adequate for this study.

This installation is adequate for Python development.

Such weddings are suitably carried out outdoors.

Is adequate research and development funding available.

Engage firms that are suitably licensed.

are suitably used for flooring purpose.

The included instruction is adequate for you.