Hvad er oversættelsen af " ER UDDELT " på engelsk?

• are dealt
• have been awarded
• was distributed

Eksempler på brug af Er uddelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din hånd står efter kortet er uddelt.
The hand will stand after the card is dealt.

Der er uddelt legater for lidt mere end en halv million kroner i alt.
There are awarded grants for a little more than half a million danish kroner.

Generalmajor, våbnene er uddelt.
Major General. The arms distribution is completed.

Der er uddelt 2 kameraer til videodagbog, og der er sat kameraer op flere steder i huset.
There is awarded 2 cameras for video diary, and there are cameras set up in several places in the house.

Protokollen fra mødet den 19. december 1997 er uddelt.
The Minutes of 19 December 1997 have been distributed.

Men det bliver bedre, da alle gevinster, som er uddelt under gratis spin bonussen, vil blive fordoblet.
But it gets better, because all wins awarded throughout the free spin bonus will be doubled.

Den vindende hånd er den der er tættest på ni, når hænderne er uddelt.
The winning hand is the hand closest to a score of nine after the hands are dealt.

Den Gyldne Palme er uddelt og den 67. udgave af den internationale filmfestival er ved at være slut.
The Golden Palm has been awarded and the 67th International Film Festival is coming to a close.

Vinderhånden er den hånd der kommer tættest på ni efter kortene er uddelt.
The winning hand is the hand closest to a score of nine after the hands are dealt.

Til sidst tilslutter jeg mig protesten med hensyn til, at denne skolemælk er uddelt under møder her i denne bygning til mennesker, som bestemt ikke har brug for den.
Finally, I agree with the objection to the fact that school milk is distributed to people at meetings in this building who certainly do not need it.

Spørgsmål: Hvornår bliver oprykning/ nedrykning beregnet, er det før eller efter alle præmiepenge er uddelt?
Q: When is the promotion/ relegation calculated, is it before or after all prize money is awarded?

Efter et helt forrygende 2014 hvor præmieringerne for brygmester Anders Coisbo's øl er uddelt i et helt fantastisk antal, er der nu uddelt én mere.
Following an amazing 2014 where the medals for brewmaster Anders Coisbo's beers have been awarded in great numbers, another medal has been won.

Oprykning/Nedrykning og Sæsonafslutning Spørgsmål: Hvornår bliver oprykning/ nedrykning beregnet, er det før eller efter alle præmiepenge er uddelt?
Promotion/Relegation and End of Season Q: When is the promotion/ relegation calculated, is it before or after all prize money is awarded?

Medaljen uddeles af Nordlændingernes Forening, en ærvædig forening stiftet 1862, og er uddelt siden 1912 til personer som har gjort seg særlig fortjent av det nordlige Norge. Tidligere prisvindere er bl.a.
The medal is awarded by the Nordlændingernes Forening, an honourable society founded 1862, and the medal has since 1912 been given to individuals, merited by Northern Norway.

Du kan se reglerne for trækning af kort i Regler sektionen nedenfor Den vindende hånd er den der er tættest på ni, når hænderne er uddelt.
The drawing rules can be found in the Rules section below. The winning hand is the hand closest to a score of nine after the hands are dealt.

De ansvarlige tjenester er gjort bekendt med dette, og det er også nævnt på afstemningslisten, der er uddelt til os, men jeg vil minde om det, så der tages højde for det under afstemningen.
This has already been notified to the relevant linguistic services, and it has also been mentioned here in the voting list that was distributed to us, but I would like to remind everyone of the matter, so that it is taken into account when people vote.

Et andet centralt element i konsulentordningen har været etablering af en litteratursamling, der er uddelt til organisationerne.
Another central element in the consultancy agreement has been the establishment of a collection of relevant literature, which has been distributed to the organisations concerned.

Medaljen uddeles af Nordlændingernes Forening, en ærvædig forening stiftet 1862, og er uddelt siden 1912 til personer som har gjort seg særlig fortjent av det nordlige Norge. Tidligere prisvindere er bl.a. H.M. Dronning Sonja, Richard With(Hurtigruten), sangerinden Mari Boine og billedkunstneren Kaare Espolin Johnson. Hjertelig tillykke Bodil!
The medal is awarded by the Nordlændingernes Forening, an honourable society founded 1862, and the medal has since 1912 been given to individuals, merited by Northern Norway. Among former prize-winners are H.M. Queen Sonja, Richard With(the coastal steamer Hurtigruten), the Sami singer Mari Boine and the artist Kaare Espolin Johnson. Heartfelt congratulations Bodil!

I nogle af de afroamerikanske områder. har kampagnelederne i dag diskuteret et kontroversiel flyveblad, som er uddelt Med kun to dage tilbage før valget.
With only two days left before the primary, over a controversial flyer distributed campaign officials traded charges today in some African-American neighborhoods.

Med kun to dage tilbage før valget, har kampagnelederne i dag diskuteret et kontroversiel flyveblad, som er uddelt i nogle af de afroamerikanske områder.
With only two days left before the primary, campaign officials traded charges today over a controversial flier distributed in some African-American neighbourhoods.

Den årlige, prestigefyldte pris"Natural Health Beauty Awards" afholdes for 11. gang. Prisen omfatter over 40 kategorier og er uddelt til mere end 150 naturlige skønhedsprodukter.
Now in its 11th year, the prestigious Natural Health International Beauty Awards includes more than 40 categories and over 150 awarded natural beauty products.

For det første giver forummet ngo'er mulighed for at indgive skriftlige bidrag til konventet; en sammenfatning af de hidtidige bidrag er uddelt til konventsmedlemmerne CONV 112/02.
Firstly, the Forum allowed non-governmental organisations to provide written contributions to the Convention, and a summary of the contributions to date had been circulated to Convention members CONV 112/02.

Succesen vil ingen ende tage for det fynske mikrobryggeri Coisbo Beer. Efter et helt forrygende 2014 hvor præmieringerne for brygmester Anders Coisbo's øl er uddelt i et helt fantastisk antal, er der nu uddelt én mere.
Following an amazing 2014 where the medals for brewmaster Anders Coisbo's beers have been awarded in great numbers, another medal has been won.

Succesen vil ingen ende tage for det fynske mikrobryggeri Coisbo Beer. Efter et helt forrygende 2014 hvor præmieringerne for brygmester Anders Coisbo's øl er uddelt i et helt fantastisk antal, er der nu uddelt én mere.
For the Danish craft brewery Coisbo Beer the success continues. Following an amazing 2014 where the medals for brewmaster Anders Coisbo's beers have been awarded in great numbers, another medal has been won.

Du kan også vælge følgende kombispil UAFGJORT+BANKØR eller UAFGJORT+SPILLER Du kan se reglerne for trækning af kort i Regler sektionen nedenfor Den vindende hånd er den der er tættest på ni, når hænderne er uddelt. Den vindende hånd udbetales i henhold til gevinstoversigten.
Also, you may to make combo bets: TIE+BANKER or TIE+PLAYER The drawing rules can be found in the Rules section below. The winning hand is the hand closest to a score of nine after the hands are dealt. The winning hand is paid according to the paytable.

Der er efterhånden uddelt ganske mange certifikater på vores egne kurser, siden permakulturen fæstede rod i Skandinavien i slutningen af 1980'erne, og der er desuden kommet andre certifikatholdere fra andre lande.I Danmark gætter vi på, at der er blevet uddelt ca.
Since the late 1980s when permaculture started spreading its roots in Scandinavia, we have given out quite a lot of certificates on our own courses. In Denmark, we estimate that around 400 have been certified during our own courses.

Boss er uddele pink glider.
Boss is handing out pink slips.

Millioner af løbesedler kunne have været uddelt til soldaterne.
Millions of leaflets could have been issued to the soldiers.

Du har været uddele dermed langt ud. Ikke mere af denne fisse-ass straf.
You have been doling out thus far. No more of this pussy-ass punishment.

Ikke mere af denne fisse-ass straf du har været uddele dermed langt ud.
No more of this pussy-ass punishment you have been doling out thus far.

Hvordan man bruger "er uddelt" i en Dansk sætning

De glade vindere, efter statuetterne er uddelt og konfettien faldet.

Når alle startpengene er uddelt, så tager spillerne deres penge op på hånden og derefter er pengene hemmelige for de andre spillere.

Derfor har jeg benyttet mig af trykte afskrifter, der er uddelt til kredsene på forbundets kongresser.

Så vidt jeg ved skal man op til en ny eksamen hvis kandidaten er uddelt til alle studerende og man ikke er på normeret tid (bare et gæt).

Ved nogen og tema jumbo kun er uddelt af Jyske bank eller om den også er udgivet almindeligt til salg.

Når den regionale vinder er fundet, og de 50.000 kroner er uddelt, bliver der som tidligere nævnt åbnet op for en landsdækkende afstemning.

Følgende stipendier er uddelt af de nationale partnere: Fra Laboratoire d'Astrophysique de Marseille, Frankrig, støtte til Angèle Taillard.

EHF har bekræftet, at der er uddelt en bøde.

Du kan også udfylde den indbydelse som er uddelt i klassen eller fåes af præsten i forbindelse med undervisningen.

Ikke kun Ingvald Christensen er stolt af den nye award, som er uddelt af CSS Design Awards.

Hvordan man bruger "was distributed, are dealt" i en Engelsk sætning

The product was distributed throughout the U.S.

Local matters are dealt with locally.

Urgent issues are dealt with immediately.

woolrichparka The survey was distributed electronically.

The series was distributed in payer journals.

The remainder are dealt with centrally.

This was distributed to the two cohorts.

The pawn products are dealt with.

The film was distributed by Relativity Media.

It was distributed among top 216 players.