Hvad er oversættelsen af " ER UNDER PRES " på engelsk?

• are under pressure
• are under stress
• are under strain
• is under pressure

Eksempler på brug af Er under pres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er under pres.
He's under pressure.

Dækningsgraderne er under pres.
Margins are under pressure.

Du er under pres.
Because you are under pressure.

Også medierne er under pres.
The media, too, are under pressure.

Du er under pres.
You're under a lot of pressure.

Kaptajn Meylan er under pres.
Captain Meylan's under a lot of pressure.

Jeg er under pres for at.
I'm under pressure to… keep doing what I'm doing.

Kongens ægteskab er under pres.
There is a strain on the king's marriage.

Alle er under pres i hverdagen.
Everyone is under pressure in everyday life.

Sundhedsvæsenet i Danmark er under pres.
The Danish healthcare system is under pressure.

Jeg ved, du er under pres. Hør her… Okay.
Okay. Look… I know you're being pressured.

Verdens ressourcer af ferskvand er under pres.
The fresh water resources of the world are under pressure.

Vi er under pres, under tidspres.
We are under stress, under time pressure.

Landmændenes indkomster i EU er under pres.
The incomes of farmers in the European Union are under pressure.

Bilindustrien er under pres verden over.
Throughout the world the car industry is under pressure.

Love, konventioner og menneskerettigheder er under pres.
Laws, conventions and human rights are under pressure.

Israel er under pres for at forklare sin rolle.
Israel is under pressure to explain its involvement.

Miljøpolitikken og den sociale politik er under pres i denne forbindelse.
Environmental policy and social policy are under pressure.

Vi er under pres, men hvad regner du os for?
It's true we were under pressure, but what do you take us for?

Fru formand! Forbindelserne mellem Europa og Afrika er under pres.
Madam President, relations between Europe and Africa are under strain.

Vi er under pres, og det er jeres skyld.
We're under a lot of pressure, you know, and you put us there.

Alt dette på et tidspunkt, hvor medlemsstaternes budgetter er under pres.
All this at a time when Member State budgets are under pressure.

Briana er under pres, mens hun forbereder sin babyfest.
Briana is under pressure while preparing for her baby shower.

De grønne områders kvalitet er under pres og skal derfor styrkes.
The quality of green areas is under pressure and must therefore be boosted.

Alle er under pres, alle knokler for at få bladet klar.
Everybody's under pressure. Everybody grinds to get the issue out.

Navne, der er påvirket af Coronavirus, er under pres, da frygten hænger.
Am: Coronavirus-impacted names are under pressure as fears linger.

Min datter er under pres og ved ikke, hvad hun siger!
My daughter, she's under duress, and she doesn't know… No, Mom, I'm doing this!

Derfor forsøger vi at finde alternative transportpartnere, mens markedet er under pres.
For this reason, we try to find alternative transportation partners while the market is under pressure.

Jeg ved, du er under pres. Hør her… Okay.
I know they're squeezing you… Okay. Look… and I know you're planning to give in.

De finansielle institutioner, kan i lyset af den støtte, de får fra medlemsstaternes regeringer, gøre meget for at hjælpe folk, som er under pres på grund af krisen.
The financial institutions, considering the support that they have from Member State governments, could do a lot to help people who are under stress because of the recession.

Hvordan man bruger "er under pres" i en Dansk sætning

Særligt inden for sundheds er reglerne både stramme og konkurrencen og marginerne på mange produkter og ydelser er under pres.

Vi er under pres, og jeg er helt sikker på, at man kommer til at løbe ind i problemer.

Han fortæller, at det i en tid, hvor de offentlige tilskud er under pres, er fondsmidlerne, der driver udviklingen på museumsområdet frem.

Træk aldrig i kabelsamlingerne – træk kun i kablet for at sikre, at det ikke er under pres.

Hele forsyningskæden er under pres, når kunderne vil have mere at vælge imellem for kortere leveringstider, og leverandører er spredt over hele verden.

Vi er under pres på Voksenområdet og der er behov for flere resourcer for at kunne hjælpe de svageste bedst muligt.

Folkeoplysningens værdier som demokrati, dannelse og aktivt medborgerskab er under pres fra et samfund, som i højere og højere grad måler værdi i økonomiske termer.

Så selvom der i dag er mange, der arbejder for naturens sag og gør et stort arbejde, så må vi desværre konstatere, at naturtilstanden i Danmark er under pres.

Inspiration udefra er nødvendig, ikke mindst i krisetider Nationalmuseets økonomi er under pres, ikke mindst på grund af nedskæringer i den statslige bevilling til museets drift.

I udsatte byområder, hvor en del af beboerne er under pres, betyder familien, vennen, naboer og de sociale netværk meget for trygheden i hverdagen.

Hvordan man bruger "are under stress, are under pressure, are under strain" i en Engelsk sætning

They are under stress and pressure as it is.

Many companies are under pressure to cut costs.

Across the world, governments and economies are under strain from polarization and tribalism.

Mealybugs attack plants that are under stress for other reasons.

Treasuries are under pressure before the U.S.

Hospitals are under pressure to cut costs.

When we are under stress our breathing patterns shifts.

So many people are under stress these days!

Millennials are under pressure and in a hurry.

All natural resources are under stress and many in critical condition.