Hvad er oversættelsen af " ER UNDERFORSTÅET " på engelsk?

• is understood
• is implied
• is recognized
• is implicit
• is known
• implication is
• being understood

Eksempler på brug af Er underforstået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er underforstået.
It's implied.

Din taknemmelighed er underforstået.
Your gratitude is implied.

Det er underforstået.
That's subtext.

Hav det sjovt? Det er underforstået.
Have fun? Well, that's implied.

Det er underforstået, at de har kompetencen.
It's implied they're competent.

Kvinde.- Det er underforstået.
Woman.- I think that's implied.

Det er underforstået… Så kan det blive ikke underforstået.
Then it can be un-understood. It's understood.

Kvinde.- Det er underforstået.
I think that's implied.- Woman.

Det er underforstået, om carbamazepin: en kort vejledning.
It is understood about the carbamazepine: a brief guide.

Din taknemmelighed er underforstået. Nej!
Your gratitude is implied. No!

Det er underforstået, at dets navn, i….
It is understood that its name, in the….

Din taknemmelighed er underforstået. Nej!
No! Your gratitude is implied.

HTML er underforstået og skal ikke angives.
HTML is implied and should not be specified.

Nej! Din taknemmelighed er underforstået.
No! Your gratitude is implied.

Please" er underforstået, Jenny.
Please" is implicit, Jenny.

Nej! Din taknemmelighed er underforstået.
Your gratitude is implied. No!

Please" er underforstået, Jenny. Okay?
Okay? you know,"please" is implicit, jenny?

Der er lavere former for gudsdyrkelse som er underforstået her.
There are lower forms of worship as is implied here.

Okay? Please" er underforstået, Jenny.
Okay? you know,"please" is implicit, jenny.

Det er underforstået, at folk kan anskaffe og færdiggøre de kvaliteter, de mangler.
It is understood that people can acquire and complete the qualities they lack.

Par er lykkeligere, hvis afstanden er underforstået at være midlertidig.
Couples are happier if distance is understood to be temporary.

Det er underforstået fra Joshuas Bog kapitel 10, at den.
It is understood from the Book of Joshua chapter 10 that the.

Det er muligt, når kontekst klart viser, hvilket navneord som er underforstået.
This is possible when the context clearly shows which noun should be understood.

Og det er underforstået med en kniv.
And it's implied it was with a knife.

Det er underforstået, at alle de produkter, der sælges af YachtShop.
It is understood that all the products sold by YachtShop.

Ifølge præfekten var en ung dame(det er underforstået, at hun er royalty) i besiddelse af et brev, som indeholdt skadelig information.
According to the Prefect, a young lady(it is implied she is royalty) was in possession of a letter which contained damaging information.

Det er underforstået fra teksten i Paulus eget brev til hebræerne.
It is understood from the text of Paul own letter to the Hebrews.

Det samme er underforstået fra evangeliet om.
The same is understood from the gospel of.

Det er underforstået, at Spike kan være døde af sår vedvarende i sin afsluttende duel med Vicious og Red Dragons sammenbruddet, Falmende stjerne, englenes kor.
It is implied that Spike may have died from wounds sustained in his final duel with Vicious and the Red Dragons the collapse, the fading star, the angelic choir.

Det samme er underforstået fra opgørelsen af jøderne.
The same is understood from the statement of the Jews.

Hvordan man bruger "er underforstået" i en Dansk sætning

Hans engelsk har den helt rigtige italienske accent. ”Tell me…” Det er underforstået, at jeg skal fortælle, hvorfor jeg er kommet til ham.

Det er underforstået, at de personer, der er ramt af denne skattebyrde er »ofre«, og at de, der forsøger at befri borgerne for byrden, er »helte«.

Ikke et ord om at kvinden skal have mandens samtykke da det er underforstået at kun en mand kan voldtage.

Det er underforstået i slutningen, at Thunderbolt husker begivenhederne selv.

Det gælder ikke i for eksempel sport, hvor det er underforstået, at man som udøvende har accepteret en vis risiko.

Det er underforstået, at menstruation under graviditet ikke er mulig, fordi menstruation afvist af slimhinden i livmoderen, og sammen med det og gennemføre den i embryonet, dvs.

Der er derfor en del detaljer som er underforstået og som kan gøre det vanskeligt for en nutidig læser at gennemskue dansen.

Og det bliver så vendt til, at det er betvivlere af "global opvarmning", og jeg gætter på at det er underforstået betvivlere af "katastrofal menneskeskabt global opvarmning".

Her er gensandsleddet i bisætningen også 'som'; men ordet er ikke med i sætningen; det er underforstået.

Hendes iagttagelser om at Peter glemte teksten et par gange er underforstået totalt forkerte.

Hvordan man bruger "is understood, is implied, is recognized" i en Engelsk sætning

How risk is understood rather than measured.

The URI you persuaded is understood fields.

Rather the waiver is implied by the circumstances.

Note that no conspiracy theory is implied here.

Once again the Trinity is implied here.

Helena Women's Center is recognized for its.

when motion is implied and with dat.

This behavior is implied with anonymous functions.

Assembly's work is recognized and showcased (inter)nationally.

But much more is implied in the commandment.