Hvad er oversættelsen af " IS IMPLIED " på dansk?

• er underforstået
• antydes

Eksempler på brug af Is implied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your gratitude is implied.
Din taknemmelighed er underforstået.

HTML is implied and should not be specified.
HTML er underforstået og skal ikke angives.

Your gratitude is implied. No!
Din taknemmelighed er underforstået. Nej!

HTML is implied and should not be specified.
HTML er indforstået og bør ikke specificeres.

No! Your gratitude is implied.
Din taknemmelighed er underforstået. Nej!

By‘data' it is implied all kinds of digital data.
Ved â € ~dataâ € ™ det underforstået alle typer digitale data.

No! Your gratitude is implied.
Nej! Din taknemmelighed er underforstået.

By ‘data’ it is implied all kinds of digital data.
Ved â € ~dataâ € ™ det underforstået alle typer digitale data.

Maybe the hacker group from the TV Show"Mr. Robot" is implied here.
Måske hacker-gruppen fra TV Show"Mr. Robot"er underforstået her.

It is implied to support correct inflammatory response in your body to keep you healthy.
Det er underforstået at understøtte korrekt inflammatorisk reaktion i din krop til at holde dig sund.

Your gratitude is implied. No!
Nej! Din taknemmelighed er underforstået.

By visiting our website and using our services your agreement to this Policy is implied.
Ved at besøge vores hjemmeside og bruge vores tjenester er underforstået din accept denne politik.

It is implied to support correct inflammatory action in your body to maintain you healthy.
Det er underforstået at understøtte korrekt inflammatorisk virkning i kroppen for at holde dig sund.

There are lower forms of worship as is implied here.
Der er lavere former for gudsdyrkelse som er underforstået her.

It is implied to sustain appropriate inflammatory reaction in your body to maintain you healthy.
Det er underforstået at opretholde passende inflammatorisk reaktion i din krop til at holde dig sund.

But our basic opinion is that agricultural subsidies must be reduced much more than is implied in the Commission proposal.
Vor grundlæggende holdning er imidlertid, at landbrugsstøtten skal sænkes langt mere, end hvad Kommissionens forslag indebærer.

It is implied to sustain correct inflammatory response in your body to keep you healthy and balanced.
Det er underforstået at opretholde passende inflammatorisk reaktion i din krop til at holde dig sund.

The Trinity of Trinities is the final expression of all that is implied in the fifteen triunities and associated triodities.
Treenigheden af Treenigheder er det sidste udtryk for alt det, der er indeholdt i de femten trefoldigheder og deres tilhørende trioder.

Thus it is not the real existence in the universe of the story which is most important, but its semantic weight. How much is implied?
Det er altså ikke et motivs reale eksistens i fortællingens univers, der vejer tungest, men dets semantiske vægt: hvor meget betyder det?

Her perpetually virginal state is implied in the Song of Solomon, which says,“ A garden locked is my sister, my bride, a fountain sealed” 4:12.
Hendes magtbegær jomfruelige tilstand er underforstået i Højsangen, som siger,“En have låst er min søster, min brud, et springvand forseglet” 4:12.

But few people know that, so the finger is officially pointed at Russia for interfering in the US electoral process and it is implied that this was done with the collusion of the Trump campaign.
Men kun få mennesker ved dette, så officielt peges der fingre ad Rusland for at blande sig i den amerikanske valgproces og det antydes, at det blev gjort efter aftale med Trump kampagnen.

According to the Prefect, a young lady(it is implied she is royalty) was in possession of a letter which contained damaging information.
Ifølge præfekten var en ung dame(det er underforstået, at hun er royalty) i besiddelse af et brev, som indeholdt skadelig information.

But it is unacceptable, Mrs Bjerregaard, that the Commission should intend to alter the scope of the Directive, in other words its annex, without consulting Parliament, as is implied in the Commission's report.
Men det kan ikke accepteres, fru kommissær, at Kommissionen har til hensigt at ændre direktivets anvendelsesområde, dvs. bilaget dertil, uden Parlamentets deltagelse, som den antyder i sin rapport.

It is implied that Spike may have died from wounds sustained in his final duel with Vicious and the Red Dragons the collapse, the fading star, the angelic choir.
Det er underforstået, at Spike kan være døde af sår vedvarende i sin afsluttende duel med Vicious og Red Dragons sammenbruddet, Falmende stjerne, englenes kor.

Yes, it is true that this was written; but is it not obvious that it is implied that"whatsoever" does not mean"everything" in the absolute sense of the word?
Jo, det er rigtigt, således står der skrevet, men er det ikke klart, at det må være underforstået, at dette"alt" ikke kan betyde alt i absolut forstand?

Your personal data will not be handed over to third parties outside the Development Platform for the Performing Arts unless you have given consent to a handing-over, or it is implied by legal or regulatory requirements.
Dine personoplysninger vil ikke blive videregivet til tredjeparter uden for Udviklingsplatformen for Scenekunst, medmindre du har samtykket til en sådan videregivelse, eller det følger af lov- eller myndighedskrav.

The price tag had already reached 1,500$, and by"already" is implied that when the price of framed foil hits the level of 1,500$ it's because the artist behind it has a crowd.
Prisen var allerede på det tidspunkt 9.000 kr, og med'allerede' mener jeg, at når prisen på indrammede folier når et niveau af 9.000 kroner, så er det fordi kunstneren bag har nogle tilhængere.

The canons of the Council can be read here. Just to clarify:“Latria is a Latin term(from the Greek???????) used in Orthodox and Catholic theology to mean adoration, which is the highest form of worship or reverence and is directed only to the Holy Trinity.”- there are lower forms of worship as is implied here.
Kanonerne af Rådet kan læses here. Just at afklare:“”Latria er en latinsk sigt(fra græsk???????), der anvendes i ortodokse og katolske teologi til at betyde tilbedelse, som er den højeste form for tilbedelse eller ærbødighed og kun er rettet til den hellige Treenighed.“”- der er lavere former for gudsdyrkelse som er underforstået her.

Several religious place names suggest that Gudme(“home of the gods”) also was a centre for a heathen cult. It is implied by names like Galdbjerg and Albjerg, which mean respectively“the sacrificial mountain” and“the sacred mountain”.
Flere religiøse stednavne tyder på, at Gudme-”gudernes hjem”- også var et center for den hedenske kult; det antydes af navne som Galdbjerg og Albjerg, som betyder hhv.”offerbjerget” og”helligdomsbjerget”.

Similarly, he notes that a disjunctive is implied by, but does not necessarily imply, each disjunct and that a disjunctive together with a negation of one of its disjuncts implies the disjunctive of the rest.
Tilsvarende han bemærker, at en disjunctive er underforstået ved, men ikke nødvendigvis ensbetydende med, hver disjunct, og at en disjunctive sammen med en negation af en af sine disjuncts indebærer disjunctive af resten.

Hvordan man bruger "is implied" i en Engelsk sætning

Continuous is implied in the process and interpretation.

This game is implied as unadulterated gambling excitement.

One thing that frustrates me is implied meanings.

Plus, there is implied endorsement from the chamber.

But what exactly is implied by the antithesis?

This is implied for the child to understand.

The magic is implied right in the name.

Ed Fries is implied but not explicitly identified.

What is Implied Departure? | Scott Legal, P.C.

This option is implied by the attspec option.

Hvordan man bruger "antydes, er underforstået" i en Dansk sætning

DER GIVES ELLER ANTYDES IKKE NOGEN GARANTI FOR DISSE DATAS NØJAGTIGHED ELLER FOR DE RESULTATER DER OPNÅS VED BRUGEN AF DISSE DATA.

Det antydes, at den lokale opbakning blandt aktørerne er særligt afgørende.

Det er underforstået, optagelse på ph.d.-uddannelsen er begrænset, og derfor ansøgere, der opfylder eller overstiger de minimumskrav adgangskrav er ikke garanteret optagelse.

Mig engang antydes, tv shows, mens tiderne.

Der antydes også at Apple arbejder sammen med LG på dette trods man tidligere har ment at Sharp var kollaboratøren.

Det kan derfor antydes, at dit sukkerindtag kan gøre dig mere tilbøjelig til at tænke i ‘nu og her’ beslutninger.

Et hurtiglån - eller hurtig-lån - er som der antydes et relativt hurtigt lån, dvs.

Det antydes, at etablering af geotermi i Holbæk by vil være et større projekt, idet det i dag er forsynet med gas.

Dermed antydes intet om moral. (b) Dernæst ser Kierkegaard på det sanselige i forhold til erotik.

Det antydes, at hun selv er skyld i sin egen ofte håbløse situation, Og man overser eller undervurderer den væsentligste problemstilling - lægemiddelafhængigheden.