Hvad er oversættelsen af " ER UNDERUDVIKLET " på engelsk?

• is underdeveloped
• am unevolved

Eksempler på brug af Er underudviklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så jeg er underudviklet?
So what? I'm unevolved?

Vi er ikke helt sikre, men vi tror, dit immunsystem er underudviklet.
We're not sure about the state of your immune system. We think it's possible that it's underdeveloped.

Så jeg er underudviklet? Du er på røven.
I'm unevolved? You're in trouble.

Venstre hjertekammer er underudviklet.
The left-side chambers are underdeveloped.

Det er underudviklet, men det er et barn.
It's premature, but there's a baby.

Det er nødvendigt at påpege, at den uformelle uddannelsessektor er underudviklet, forholdsvis ukendt og ofte isoleret fra den formelle.
(BG) It is necessary to point out that the informal educational sector is underdeveloped, rather unknown and often isolated from the formal one.

At noget er underudviklet vil jo blot sige, at det ikke er færdigudviklet, det er under udvikling.
When something is underdeveloped it simply means that its development is not complete.

Begge disse spam metoder er ekstremt farligt for hjemmesider, der ikke har den minimumsbeskyttelse spam, som er underudviklet og har lav trafik.
Both of these spam methods are extremely dangerous for websites that do not have the minimum spam protection, which is underdeveloped and have low traffic.

Vores samfund er underudviklet politisk kultur.
Our society is underdeveloped political culture.

De kromosomer, der bestemmer udviklingen af øjnene er muteret, således at årehinden(indsamling af blodkar, der absorberer spredt lys og næring nethinden) er underudviklet.
The chromosomes that determine the development of the eyes are mutated, so that the choroid(the collection of blood vessels that absorb scattered light and nourish the retina) is underdeveloped.

Den venstre side af Gus' hjerte er underudviklet, og kan ikke pumpe iltholdigt blod til resten af kroppen.
The left side of Gus' heart is underdeveloped, so it can't deliver oxygenated blood to the rest of his body.

Vi må omsider beskæftige os med de finansielle bevillinger til landet, der skal komme hele landet til gode, også den østlige og sydlige del, der i særdeleshed er underudviklet, og ikke kun de regioner, der især blev ramt af krisen, eller hovedstaden.
We must finally take action on the financial resources for Macedonia, which must be used to benefit the country as a whole, including the very underdeveloped east and south and not just the capital or the few regions which were particularly affected by the crisis.

Den venstre side af Gus' hjerte er underudviklet, og kan ikke pumpe iltholdigt blod til resten af kroppen.
So it can't deliver oxygenated blood to the rest of his body. The left side of Gus' heart is underdeveloped.

Vi kan ikke fortsætte med at tage imod alle dem, der føler sig dårligt tilpas i deres eget land, fordi det regner… eller ikke regner, fordi det er et diktatur… eller fordi det ikke længere er et diktatur, fordi det er underudviklet, eller fordi det er under udvikling.
We cannot continue to accommodate all those who feel uneasy in their own country, because it is raining there… or not; because it is a dictatorship… or because it is no longer one; because it is underdeveloped, or because it is developing.

Cyklen er underudviklet, fordi de store økonomiske interesser også her tager den lille mand ved næsen.
The bicycle is underdeveloped because important economic interests are leading the man in the street by the nose.

I denne betænkning fremhæver man imidlertid, at den kulturelle dimension af foranstaltninger udadtil stadig er underudviklet og underkoordineret, og at det er nødvendigt at indføre en fælles og sammenhængende strategi på dette område.
This report emphasises, however, that the cultural dimension of external actions still remains underdeveloped and undercoordinated, and that it is necessary to adopt a common and coherent strategy in this area.

Der er ikke taget tilstrækkelig højde for denne faktor i Europa 2020-strategien, og det væsentlige fokus på fortsatte og styrkede investeringer i udviklingen af infrastruktur mangler derfor helt, særlig i de stater og regioner, hvor den for øjeblikket er underudviklet.
This factor is not taken into account sufficiently in the Europe 2020 strategy, and the essential focus on continuing and strengthening investments in the development of infrastructure is therefore entirely lacking, especially in those states and regions where it is insufficiently developed at present.

Offentlig transport i landet er underudviklet, så turister, der ankommer til UAE foretrækker at leje biler højre i lufthavnen.
Public transport in the country is underdeveloped, so tourists arriving to the UAE prefer to hire cars right in the airport.

Spam er så sofistikeret, at det kan drage fordel af den gratis HTTP(protokol) hvis det ikke er ordentligt sikret og kan påvirke specifikke website statistics. Begge disse spam metoder er ekstremt farligt for hjemmesider, der ikke har den minimumsbeskyttelse spam, som er underudviklet og har lav trafik.
The spam is so sophisticated that it may take advantage of the free HTTP(protocol) if it is not properly secured and can affect specific website statistics. Both of these spam methods are extremely dangerous for websites that do not have the minimum spam protection, which is underdeveloped and have low traffic.

Energisektoren i Balkanregionen er underudviklet og lider fortsat under følgerne af en krig, der fandt sted for et årti siden.
The energy sector in the Balkan region is undeveloped and continues to suffer the consequences of a war that took place a decade ago.

Selv i medlemsstater og byer, som er meget velstående, har vi et stort antal mennesker, der bor i ghettoer under forhold, hvor der er utilstrækkelige faciliteter, hvor uddannelsesmulighederne er meget dårlige, hvor den fysiske infrastruktur er underudviklet, og hvor der er masser af narkotika og lignende fænomener.
Even in Member States and cities that are extremely wealthy we have large numbers of people living in ghettos, in situations where there are inadequate facilities, where schooling is very poor, where the physical infrastructure is under-developed and where drugs and other phenomena are rife.

Hans bevidsthed om det vi kalder virkelighed er radikalt underudviklet.
His awareness ofwhat we call realityis radically underdeveloped.

Selv om vi har begrænset vores område, bekræfter deopnåede resultater de vanskeligheder, der opstår på grund afmanglende datatilgængelighed og -indsamling på et område, som er relativt underudviklet i EU.
Although we have restricted our scope, theresults that emerge confirm the difficulties caused by limiteddata availability and data collection in a field that isrelatively undeveloped in the EU.

However, we repeat that employee share ownership is dramatically underdeveloped Vi gentager imidlertid, at medarbejderens andel ejerskab er dramatisk underudviklet.
However, we repeat that employee share ownership is dramatically underdeveloped Međutim, ponavljamo da je vlasništvo nad zaposlenicima dramatično nerazvijeno.

Og jeg var underudviklet og overpirrelig.
And I was underdeveloped and over-excitable.

Rusland var underudviklet med en kæmpe bondestand og godsejervælde.
Russia was underdeveloped, with a huge peasantry and landlordism.

Det orbitofrontale cortex, der styrer vores impulser, var underudviklet.
The orbitofrontal cortex, which deals with impulse control, was underdeveloped.

Informations-, tjenesteydelses- og servicesektorerne i EU er underudviklede sammenlignet med f. eks. USA.
The information, white collar and services sectors are underdeveloped in Europe compared with the USA, for example.

De er underudviklede, men de svømmer godt nok til at de kan prøve at undslippe hvepsenes kæber.
They may be underdeveloped, but they can swim well enough to give themselves at least a fighting chance away from the jaws of the wasps circling above.

En del af formålet med reformforslagene var at styrke stabilitetspagtens forebyggende del, som var underudviklet og svag.
Part of the substance of the reform proposals was to strengthen the preventive arm of the Stability Pact, which was underdeveloped and weak.

Hvordan man bruger "er underudviklet" i en Dansk sætning

Hvis fosteret synker fostervand men ikke urinerer (tramis.dyrinstinkt.com hvis barnets nyrefunktion er underudviklet), kan mængden af fostervand omkring fosteret være meget lille.

Babyer kan i den grad føle og det er blandt andet på grund af derescentralnervesystem. “Babyens hjerne er underudviklet”.

På grund af hormonmangel under graviditeten er det muligt, at hjernen er underudviklet i perioden med intrauterin udvikling, og dermed øges risikoen for barnets cretinisme.

Operations hovedopgave er at genoprette arbejdet i patientens lacrimal kanaler, som er underudviklet eller beskadiget i løbet af sygdommen.

Medfødt misdannelse hvor lillehjernen mangler eller er underudviklet. Årsagen er ukendt, men der muligvis tale om en recessivt arvelig lidelse.

Når kanalen er underudviklet, er dens længde og lumen meget mindre end normen.

Kæbeoperation - custom made Hele forløbet startede med, at jeg opdagede, at min underkæbe er underudviklet.

Sort er underudviklet og kongen er ikke i sikkerhed – så er det strengt forbudt at åbne en linie.

Landet er underudviklet og befolkningen mangler tillid til politikerne, efter mange årtiers udemokratisk styre.

Mennesker er som sådan fede nok som art, men vores sans for pladsudnyttelse er underudviklet.

Hvordan man bruger "is underdeveloped" i en Engelsk sætning

Los Angeles’s mass transit system is underdeveloped and inadequate.

Indian economy is underdeveloped due to the low rate of growth.

Public knowledge is underdeveloped and law enforcement is unprepared.

Nyssa is underdeveloped but still lights up the screen.

OSH research is underdeveloped and not linked to policy making.

The Indonesian bamboo industry is underdeveloped and missing opportunities.

Regulation surrounding cryptocurrencies is underdeveloped around the world.

The left ventricle is underdeveloped and too small.

Story is underdeveloped and ends very abruptly.

Though rich in resources, Nepal is underdeveloped country.