Hvad er oversættelsen af " ER VÆLDIG " på engelsk?

• is very
• is really
• is mighty
• am extremely
• is so
• is awfully
• are very
• am very
• am mighty
• is extremely

Eksempler på brug af Er vældig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er vældig god.
She's very good.

Tja, det er fordi den er vældig stor, og, øh.
Well, because it's really big and, uh.

Det er vældig saftigt.
It's so juicy.

Dine hænder er vældig bløde. Ja.
Yeah. Your hands are very soft.

Det er vældig pænt af Dem, mr. Werthan.
That's mighty nice of you.

Men det er vældig godt.
But it's very good.

Jeg er vældig taknemmelig over, at Kommissionen og nogle af medlemsstaterne vil tage dette alvorlige spørgsmål op i Stockholm.
I am extremely grateful that the Commission and other Member States want to raise this serious issue in Stockholm.

Men hun er vældig rar.
But she's very nice.

Jeg er vældig glad for, at denne proces finder sted.
I am extremely pleased that this process is going on.

Jo, det er vældig godt, men.
Yes, it's very good but.

Der er vældig hyggeligt.
It's so nice.

Annoncen er vældig uklar.
The reference here is very obscure.

Det er vældig imponerende.
It's so impressive.

Tak. Det er vældig interessant.
Thank you, sir That's mighty interesting.

Han er vældig underholdende.
He's very amusing.

Nogle af jer er vældig indstillet på dette her.
Some of you are very tuned into this.

Hun er vældig tiltrækkende.
She's very attractive.

Det er vældig sent.
It's very late.

Det er vældig godt.
It's very good.

Den er vældig god.
It's really good.

Det er vældig pænt.
It is very nice.

Jeg er vældig træt.
I'm awfully tired.

Hun er vældig sød.
She's really pretty.

Det er vældig… modigt.
It's very brave.

Det er vældig smukt.
It's really lovely.

Hun er vældig smuk.
She's mighty pretty.

Hun er vældig dygtig.
She is very talented.

Det er vældig pinligt.
It's so embarrassing.

Det er vældig trist.
I mean, it's really sad.

Det er vældig interessant.
It's really interesting.

Sådan bruges "er vældig" i en sætning

På Facebook er 11650 personer tilhængere af AndLight.dk, og herpå har butikken modtaget 24 vurderinger med en middel score på 3,6 ud af 5, som ligeledes er vældig imponerende.

På Facebook er 38692 mennesker fans af Lampemesteren.dk, og her har netshoppen modtaget 80 bedømmelser med en gennemsnitlig bedømmelse på 4,7 ud af 5, som ligeledes er vældig overlegent.

På Facebook er 369 brugere tilhængere af Lamper.dk, og her har forhandleren modtaget 13 bedømmelser med en gennemsnitlig vurdering på 4,3 ud af 5, som lige så vel er vældig imponerende.

Faktisk fik vi to nye vidundere i top-10 på vores rangliste (se den her), som vi er vældig stolt af.

Selvom Polterheist’s hovedspil er vældig hyggeligt, var det uden tvivl i spillets free spins runde, hvor der kom fut i sagerne!

Det er blandt andet derfor den også er vældig populær i det Københavnske og Aarhusianske cocktailbarer.

På Facebook er 65783 personer tilhængere af Hobbii.dk, og her har netshoppen modtaget 1042 vurderinger med en gennemsnitlig vurdering på 4,8 af 5, som ligeså er vældig godt.

På Facebook er 7052 mennesker tilhængere af 55Nord.dk, og herpå har forretningen modtaget 57 vurderinger med en middel score på 4,75 af 5, hvilket lige så vel er vældig overlegent.

På Facebook er 11650 personer fans af AndLight.dk, og her har butikken modtaget 24 evalueringer med en middel score på 3,6 ud af 5, hvilket tillige er vældig overlegent.

På Facebook er 9539 personer fans af MeobelKompagniet.dk, og her har webbutikken modtaget 109 anmeldelser med en middel vurdering på 4,9 af 5, som ligeså er vældig imponerende.