Hvad er oversættelsen af " VÆRE RET " på engelsk?

• be quite
• be pretty
• be rather
• be very
• be right
• be fairly
• be really
• be kind
• be relatively
• be awfully

Eksempler på brug af Være ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan være ret højt.
It can be quite loud.

En stabel håndklæder kan være ret bløde.
Stack of towels could be awfully cushiony.

Du må være ret klog.
You must be very smart.

Må være ret svært at lære hinanden at kende på den her måde.
Must be rather hard to get to know each other this way.

Jeg vil være ret dér.
I will be right there.

Jeg tænkte, at når man går det igennem, må man være ret tæt på gud.
I figure anyone who's going through what he's going through must be awfully close to God.

Han kan være ret hård.
He can be pretty hard.

Det lader dog til, at I har ladet, som om I er medlemmer, så jeg går ud fra, at det vil være ret let at komme og gå.
However, it appears you have been passing yourselves off as members, so I suppose coming and going will be relatively simple.

Mor kan være ret smålig.
Ma can be very petty.

Man kan således forudse, i hvert tilfælde i den kommende periode, at forebyggelsen af budgetmæssige årsager fortsat vil være ret begrænset.
It can be expected, in the near future at any rate, that this effort towards prevention, for budgetary reasons, will still be relatively limited.

Jeg vil være ret tilbage.
I will be right back.

Hovedet skal også være ret bredt.
The head must also be fairly broad.

Du kan være ret ondskabsfuld.
You can be quite mean.

Bankens beholdninger vil være ret stabile.
The bank's holdings will be fairly stable.

De kan være ret drilske.
They can be quite tricky.

Det burde være ret klart.
It should be very clear.

Du må være ret god til afhøringer.
You must be quite adept at interrogations.

Det ville være ret sejt.
That would be kind of cool.

Det kan være ret svært, kan det ikke?
It can be quite difficult, can't it?

Tvillinger kan være ret forvirrende.
Twins can be very confusing.

Og det vil være ret uheldigt at skulle nedlægge endnu en journalist.
Besides, it would be rather unfortunate to have to… put down another journalist.

På et vist tidspunkt vil være ret til at indrømme andre.
At a certain moment will be right to admit other.

Du ma være ret skuffet.
You must be pretty disappointed.

Vi ville være ret gamle.
We would be pretty old.

Det kan være ret anstrengende.
I will be right back.

Det må være ret trist.
Well, that must be kind of sad.

Jeg kan være ret distraherende.
I can be very distracting.

Du må være ret klog!
You must be really smart,!

Du vil være ret udsat derovre.
You will be pretty exposed over there.

Jeg kan også være ret uregerlig.
Ohh, you know, I can be fairly turbulent myself.

Hvordan man bruger "være ret" i en Dansk sætning

Disse møder kan til tider være ret underholdende.

Det tror jeg kan være ret forvirrende.

Norsk er et svært sprog, men oversættelser af det kan især være ret svære.

Byger måske med torden I nat mest skyet med byger, der lokalt kan være ret kraftige og ledsaget af torden.

Volden er oftest off-screen, eller dækket af skyggerne, men de få glimts man får viser også effekt-arbejdet til at være ret solidt.

I nat mest skyet og efterhånden med byger, der lokalt kan være ret kraftige og ledsaget af torden.

Michael Hansen 7 år siden Det ville nok være ret enkelt at få grønne bølger hele vejen, hvis der kun skulle tages hensyn til bilisterne.

Og så vil det være ret svært at undgå komplikationer, der endda kan føre til infertilitet.

Det kan tit og ofte være ret langsommeligt, selv at skaffe tilbud fra en lokal anerkendt isolatør i Brønderslev.

Men frogkicks er mere energibesparende og effektive, og så undgår man frem for alt at ophvirvle sediment, hvilket jo kan være ret afgørende inde i et vrag.

Hvordan man bruger "be quite, be rather, be pretty" i en Engelsk sætning

No, life won’t be quite the same.

The Boreal Chickadees can be quite finicky.

Pliers can be quite affordable, or they can be quite pricey.

And they can be rather big too.

But… The mods can be rather agressive.

Apistos can be quite agressive and territorial.

They can be quite vicious little creatures.

Often times, this can be quite powerful.

Generating event-based leads can be pretty simple.

You can be rather spontaneous and unpredictable.