Hvad er oversættelsen af " VÆRE FORHOLDSVIS " på engelsk?

• be relatively
• be fairly
• be comparatively

Eksempler på brug af Være forholdsvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sejlet vil være forholdsvis let at rigge til.
The sail is relatively easy to rig.

På dage med pålandsvind kan der dog være forholdsvis store bølger.
On days with onshore wind, there may, however, be relatively high waves.

Derfra bør det være forholdsvis nemt at komme til den algeriske grænse.
From there it should be a relatively easy drive.

Eftersom hvert land har brug for sin egen ligevægt, skal direktivet være forholdsvis fleksibelt.
As each country needs its own balance, the directive must be relatively flexible.

Dog kan plantning være forholdsvis nemme at dyrke selv.
However, planting may be fairly easy to grow yourself.

Dejligt sand og meget lavt vand. På dage med pålandsvind kan der dog være forholdsvis store bølger.
Lovely sand and very shallow water. On days with onshore wind, there may, however, be relatively high waves.

Kontakt hjul skal være forholdsvis hårde og aggressive.
Contact wheels should be relatively hard and aggressive.

Vil det bede for brugerne at besvare et spørgsmål hver gang de starter et program, eller vil det være forholdsvis rolige?
Will it ask for users to answer a question every time they start a program or will it be fairly quiet?

Filstørrelsen kan være forholdsvis stor end sine modparter.
The file size can be comparatively large than its counterparts.

De problemer, som Portugals til trædelse rejser for Fællesskabet på industri området, vil være forholdsvis begrænsede.
The problems which Portugal's accession will pose for the Community in the in dustrial field will be relatively small.

Det skal være forholdsvis enkelt at foretage en sådan ændring.
It must be relatively simple to make such a change of position.

Udover rapporten laves en syntese, der vil være forholdsvis let tilgængelig.
In addition to the report, they will write up a synthesis which will be relatively easy to understand.

Derfra bør det være forholdsvis nemt at komme til den algeriske grænse.
From there it should be a relatively easy drive to the Algerian border.

Jeg mener, at vi har en gensidig forståelse, og at det skulle være forholdsvis let at nå til enighed om dette punkt.
I believe that we have a common understanding and that agreement on this point should be relatively easy.

Det ser ud som det skal være forholdsvis enkel, men vi har ikke fundet ud af hvordan man gør det endnu.
That seems like it should be fairly simple, but we haven't figured out how to do that yet.

Hvis jeg booker tre uger frem, før jeg ankommer, vil det så være forholdsvis let at forlænge mit ophold?
If I make a booking for three weeks from the date of my arrival, will it be relatively easy to extend my stay in the apartment or studio?

Under linux ville det være forholdsvis enkelt at lave en sikkerhedskopi af alle filerne i/ etc for eksempel, før du redigerer en konfigurationsfil.
Under linux it would be fairly simple to make a backup copy of all the files in/etc for instance before editing a config file.

Derfor kan det beløb, du vinder eller taber, være forholdsvis stort i forhold til dit første udlæg.
Therefore, the amount you gain or lose could be relatively large compared to your initial outlay.

De vigtigste ting- er at se et fuldstændigt billede, og vælg derefter godt design mulighed ville være forholdsvis let.
The main thing- is to see a complete picture, then choose the well design option would be fairly easy.

Når du får en smule forståelse om forsikring, det skal være forholdsvis nemt at gøre en klog køb til en god pris.
Once you gain a bit of understanding about insurance, it should be fairly easy to make a wise purchase at a good price.

Hvis du er fortrolig med stort set alle programmeringssprog, eller kender nogen, der er, dette bør være forholdsvis enkel.
If you are familiar with pretty much any programming language, or know someone who is, this should be fairly simple.

På en Linux eller Unix-baseret system, kan det være forholdsvis nemt at sende dig en e-mail på et tidspunkt i fremtiden, men….
On a linux or unix based system it can be fairly easy to send yourself an email at some time in the future, but….

Din grundlæggende testosterones og enkle grundlæggende steroider som Dianabol bør altid være forholdsvis billige.
Your standard androgen hormone or testosteron and straightforward basic steroids like Dianabol must consistently be rather affordable.

Da en termoføler måler i store temperaturområder og kan være forholdsvis robust, anvendes termokoblere meget ofte i industrien.
Because a thermocouple measures in wide temperature ranges and can be relatively rugged, thermocouples are very often used in industry.

Så nogen forvirring vil være uundgåelig på grund af hastværket med at få de væsentligste ændringer i gang. Men det vil være forholdsvis kortvarigt.
So some confusion will be unavoidable due to the haste to get the most essential changes underway, but it will be relatively short-lived.

Programmet bruger omkring 4 Mb af computerens hukommelse, mens du kører, der skal være forholdsvis acceptabelt, at brugere, der gerne vil se den aktivitet indikator-ikonet i Windows 7.
The program uses roughly 4 Megabytes of computer memory while running which should be fairly acceptable for users who like to see the activity indicator icon in Windows 7.

Vi har foretaget undersøgelser, der viser, at bevægeligheden fra de 10 kommende medlemsstater til de 15 nuværende EU-lande vil være forholdsvis begrænset.
Studies which we have carried out show that mobility from the 10 future Member States to the present European Union of the 15 will be relatively limited.

Disse former for uanmodet kommerciel kommunikation kan på den ene side være forholdsvis billige og lette at sende og på den anden side medføre en byrde og/eller udgift for modtageren.
These forms of unsolicited commercial communications may on the one hand be relatively easy and cheap to send and on the other may impose a burden and/or cost on the recipient.

Fra år 2010 er det sandsynligt, som fru Graenitz anfører, at kerneenergiens andel i elektricitetsproduktionen vil være forholdsvis mindre end i dag.
Looking ahead to the year 2010, it is probable, as the honourable Member states, that the share of nuclear power in total electricity production will be proportionally less than it is today.

Under de bedste forhold kan sådan en overgang være forholdsvis fredelig, men dette er kun muligt hvis en betydelig del af politiet og militæret har taget folkets side.
In the best of circumstances such a transition can be relatively peaceful, but this is only possible when a significant portion of the police and military have taken the side of the people.

Hvordan man bruger "være forholdsvis" i en Dansk sætning

De implicerer som allerede nævn 14 en langsige formue kvasi-elasicie på 0,07, hvilke vurderes a være forholdsvis lav.

Det er endvidere årsagen til, at det kan være forholdsvis svært at finde den bookmaker, der giver de bedste fodbold odds.

Ligger du derimod ved en fast mole skal fortøjningen være forholdsvis løs, så båden kan bevæge sig i takt med tidevandet.

Mens kan anvendes mange forskellige typer af svamp kager, kagen skal være forholdsvis let og bøjelig nok til at rulle uden at knække.

Begrundelse Ejendommens internet har i et stykke tid være forholdsvis ustabilt med gentagne udfal{ for nogen andelshavere.

Egentlig skulle man tro, at et sådant regnestykke ville være forholdsvis enkelt at foretage.

Mens fordoblingstider synes at være forholdsvis ensartede, viser dette eksempel variationer i lagtidsmålinger.

Der bliver sikkert rift om alle de fine interiørprodukter, så det handler, som sædvanligt, nok om at være forholdsvis hurtig.

Nogle steder vil nemlig være meget dyre, mens andre vil være forholdsvis billige.

Tidspunkterne for aftensmaden vil være forholdsvis kort, da det ikke vil være sundhedsmæssigt forsvarligt at den varme mad står og bliver til en bakteriekultur.

Hvordan man bruger "be fairly, be relatively" i en Engelsk sætning

The healthcare industry might be fairly competitive.

It may be relatively thin, it may be relatively thick.

However, this may be fairly neat—this may be fairly neat.

Looks like this will be fairly useful.

Image alternate text should be relatively short.

Some cases may be relatively clear cut.

Properly, grading papers can be fairly dull.

Jellyfish can be fairly common around beaches.

Seems like that may be fairly quick.

The heading hero should be fairly obvious.