Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE QUITE " på dansk?

• skal være ret
• bør være ret
• skal være helt
• bør være ganske
• bør være helt
• burde være ret
• skal være temmelig

Eksempler på brug af Should be quite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Should be quite an evening.
Bør være noget af en aften.

The dosage should be quite high.
Dosering skal være ret høj.

Should be quite reassuring.
Det burde være beroligende.

So, things should be quite clear.
Sagen er således helt klar.

Should be quite fascinating.
Det burde være ganske fascinerende.

Ready dough should be quite tight.
Klar dej skal være ganske stram.

It should be quite possible and right to go beyond them.
Det burde være ret så muligt og rigtigt at gå ud over dem.

Yeah, well this should be quite interesting.
Ja… det her burde blive ret interessant.

He should be quite clear about that procedure within our Group.
Han bør være helt klar over denne procedure i vores gruppe.

Make your gravy/bechamel and add the nutmeg, salt and sugar. It should be quite thick.
Bag din sovs op og tilsæt muskat, salt og sukker. Den skal være ret tyk.

You should be quite pleased.
Du skulle være ganske tilfreds.

It will be your main tool and therefore should be quite reliable and accurate.
Det vil være din vigtigste redskab, og derfor bør være helt pålidelige og præcise.

This should be quite a fight.
Det bør blive noget af en kamp.

This may not be a very light-hearted time, but it should be quite productive.
Her vil formentlig ikke være tale om nogen synderlig munter periode, men den vil antagelig være ret produktiv.

The pain should be quite intense.
Smerten skulle være ret voldsom.

The information on number and proportion of people using the various modes of transport should be quite accurate.
Oplysningerne om antallet og andelen af personer, der benytter de forskellige transportformer, skal være temmelig nøjagtige.

The Union should be quite explicit.
Unionen skal være helt tydelig.

The processes described in the preceding paragraph, are certainly very interesting and should be quite understandable.
De processer, der beskrives i den foregående præmis, er helt sikkert meget interessant og bør være ganske forståeligt.

It should be quite the experience!
Det skulle være noget af en oplevelse!

The first tab, called'Fiction Mania' should be quite straightforward, don't you think?
Den første fane, der hedder'Fictionmania', bør være ret ligetil, tror du ikke?

Skin should be quite dense and stiff and have a bright red color.
Hud skal være ret tæt og stiv og have en lys rød farve.

It could also be 75%, but there should at least be a minimum level, which should be quite inflexible.
Den kunne også være 75%, men der skal i hvert fald være en bund i det. Den bund skal være ret solid.

You should be quite clear now after reading the above text.
Du skal være helt klar nu efter at have læst ovenstående tekst.

Legitimising a regime that, through a military coup, has seized power and does not respect human rights should be quite alien to the EU.
At legitimere et regime, som via et militærkup tager magten og ikke respekterer menneskerettighederne, burde være helt fremmede for EU.

The thread should be quite long- such that the ball lay on the floor.
Tråden skal være ret lang- sådan at bolden lå på gulvet.

Important Note The processes described in the preceding paragraph, are certainly very interesting and should be quite understandable.
Vigtigt De processer, der beskrives i den foregående præmis, er helt sikkert meget interessant og bør være ganske forståeligt.

Body builders should be quite careful when picking Anabolic Steroids to make use of.
Bodybuildere skal være ret forsigtig, når plukke anabolske steroider til at gøre brug af.

I'm looking forward to meeting up with them this year at the Erotic Trade Online show in Birmingham, that should be quite a shocking experience I think LOL.
Jeg glæder mig til at mødes med dem i år på Erotic Trade Online-showet i Birmingham, det burde være en ganske chokerende oplevelse, jeg synes LOL.

The result should be quite liquid formulation that is filled into the crack.
Resultatet bør være ganske flydende formulering, der er fyldt ind i revnen.

It is a very useful exercise in analysing the extent of our principles and whether or not there are human activities that should be quite independent.
Det er ganske nyttigt, når vi vil analysere, hvor langt vores principper rækker, og om der er eller ikke er menneskelige aktiviteter, som bør være helt uafhængige.

Hvordan man bruger "should be quite" i en Engelsk sætning

The mixture should be quite viscous looking.

The last steps should be quite straightforward.

This one should be quite known too.

Your job aims should be quite specific.

They should be quite safe enough there!

The final sauce should be quite thick.

Prayer should be quite sincere and true.

Hardiness untested but should be quite tough.

Your Job aims should be quite unique.

Your butter should be quite dry now.

Hvordan man bruger "skal være ret, skal være helt, bør være ret" i en Dansk sætning

De skal være ret store, før der kommer ubehag, trykken og moderate smerter.

Det skal være ret sødt, men stadig smage af jordbær.

Jeg er skuffet, og hvis jeg skal være helt ærlig, så tror jeg ikke, jeg lige kan komme med en taktisk analyse af kampen.

El-kablets isolering skal være helt fejlfri og uden revner.

En god VPN bør være ret hurtig men på grund af strukturen af netværket, har de en tendens til at være langsommere end web proxies.

Når ret skal være ret kan man stort set ikke se forskel på en Full HD skærm og dem med 2K-opløsning som f.eks.

Dejen skal være ret fast og let klistret.

Eneste ting er at man skal være ret præcis med tiden da det hurtigt kan brænde på.

Dejen skal være ret tynd, så pandekagerne bliver tynde og fine.

Jeg tror ikke, at rækkevidde i brintbiler bør være ret meget mere end 600 km.