Hvad er oversættelsen af " VÆRE RETTET " på engelsk?

• be directed
• be aimed
• be targeted
• be focused
• be geared
• be addressed
• be fixed
• be oriented
• be targeting
• be corrected

Eksempler på brug af Være rettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Com kan være rettet mod dig.
Com might be targeted at you.

Dette problem skulle nu være rettet.
The problem should be fixed now.

De vil navnlig være rettet mod unge landmænd.
They will focus in particular on young farmers.

Innovationspolitikken bør også være rettet mod dem.
Innovation policy should be aimed at them also.

Konferencen vil være rettet mod alle uddannelsesniveauer.
The conference will be aimed at all levels of education.

Selv hvis han gør det, vil sværdet være rettet mod Asa Ron.
Even if he does that, his sword will be aimed at Asa Ron.

Støtten vil også være rettet imod Den Dominikanske Republik.
Assistance will be targeted, too, to the Dominican Republic.

En sådan bistand skal bl.a. specifikt være rettet mod.
Such assistance shall, inter alia, be directed specifically towards.

Nogle af årsagerne kan være rettet direkte fra kommandolinjen.
Some causes can be fixed right from the command line.

Brug"Browse" -knappen for at vælge korrupt 7Zip-fil, som du skal være rettet.
Use"Browse" button to choose corrupt 7Zip file, which you need to be fix.

Alle fejl burde være rettet nu.
All errors should be fixed now.

De kan være rettet specifikt mod Debian France, eller generelt mod Debian-projektet.
These can be directed to Debian France specifically, or the Debian Project in general.

Eksplosionen vil være rettet opad.
The blast will be aimed upward.

De aktiviteter, der gennemføres i henhold til denne forordning, skal især være rettet mod.
The activities to be carried out under this Regulation shall address in particular.

Hvert ord af kærlighed, skulle være rettet med dine følelser.
Every word of love, should be fixed by your feelings.

Behandlingen vil være rettet mod at overvinde eventuelle komplikationer som følge af den atrielle tåre.
Treatment will be directed toward overcoming any complications resulting from the atrial tear.

Al kosmos-energien ville være rettet mod dig.
All the energy of the cosmos would be focused on you.

Derfor bør det være rettet mod en fredelig og afslappet tidsfordriv.
Therefore, it should be aimed at a peaceful and leisurely pastime.

Hvis du bor i Tyrkiet, Netmahal. com kan være rettet mod dig.
If you live in Turkey, Netmahal. com might be targeted at you.

På hvad skal det være rettet sekundær forebyggelse af astma?
On what should it be directed secondary prevention of asthma?

Efter en sammenfatning af vores resultater bør den fremtidige forskning af livskvalitet i byerne være rettet mod.
To summarise our findings, future research on urban quality of life should be oriented to.

Disse beskeder kan være rettet mod spillere på visse terminaler.
These messages can be directed towards players at certain terminals.

Yderligere kan henstillinger fra EKSF i modsætning til direktiver ligeledes være rettet til borgere i Fællesskabet.
Moreover, unlike a directive, a recommendation of the ECSC may also be addressed to individual citizens of the Community.

Indsatsen vil derfor være rettet specifikt mod enkelte fraktioner.
Efforts will therefore be directed specifically at single fractions.

En ufuldstændighed, som er accepteret af myndigheden, skal inden for en bestemt tidsfrist være rettet på de derefter producerede køretøjer.
A period should be specified within which deficiencies authorised by the authority must be corrected on future manufactured vehicles.

Nej, sanktionerne skal være rettet mod speditørerne, mod lastbilsejerne og mod chaufførerne.
No, penalties should be directed at hauliers, lorry-owners and drivers.

Jeg mener blot, vores opmærksomhed bør være rettet mod skibets motorer.
I simply believe that our attention should be focused on the ship's engines.

Svar: Alle bønner bør være rettet mod vores treenige Gud- Faderen, Sønnen, og Helligånden.
Answer: All prayer should be directed to our triune God-Father, Son, and Holy Spirit.

Jeg mener blot, vores opmærksomhed bør være rettet mod skibets motorer.
On the ship's engines. I simply believe that our attention should be focused.

Denne åbenhed skal også være rettet mod de øvrige EU-institutioner, der nyder godt af ØSU's udtalelser.
This openness must also be directed towards the other EU Institutions which profit from ESC opinions.

Hvordan man bruger "være rettet" i en Dansk sætning

Alle tilbud vil være rettet ned i shoppen.

Det oprørske element ville helt naturligt være rettet direkte imod kristendommen, og den repressive kultur der fulgte.

Samtidig skal rillernes riller være rettet opad og rillerne nedad, hvilket forhindrer hylsteret i at opbygge unødvendig fugt i rillen.

Udgangspunktet for analysen vil således være rettet mod forbrugermarkedet, hvor vi søger informationer omkring de besøgendes præferencer.

Dit blik skal være rettet fremad, og dine arme skal ligeledes pege frem.

Fokus vil være rettet mod institutionsspecifikke forhold, som kan bidrage til at forklare den forgæves rekruttering.

Undervisningen inden for efter- og videreuddannelse vil være rettet mod praksisfeltet og allerede uddannede professionsbachelorer.

Centrenes fokus vil være rettet mod at forme fremtiden inden for cloud computing og øge kapaciteten og brugbarheden i computere og bærbare enheder.

Scanningen vil være rettet mod blandt flere domæner som: .dk, .com, .org.

Masteruddannelser inden for ledelse sigter overordnet på at udvikle eksempel være rettet mod offentlig ledelse, projektledelse eller ledelse og organisation.

Hvordan man bruger "be directed, be aimed, be targeted" i en Engelsk sætning

All such threads should be directed here.

What age would this be aimed at please?

Our thoughts should be directed towards God.

Missiles would be aimed towards their intended target.

species can be targeted using these adjustments.

Memorials may be directed toward the family.

Downspouts should be aimed away from your home.

Third, redistricting shouldn't be aimed at incumbent protection.

These must be targeted through different techniques.

This will be aimed largely at end-users i.e.