Hvad Betyder VÆRE RETTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• være rettet
• bli rettet
• er rettet
• være målrettet

Eksempler på brug af Være rettet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Links skulle være rettet nu.
Linken er rettet nå.

Kan være rettet mod tilfældige beboere.
Kan være rettet mot beboer.

Mikrofonen skal være rettet mod barnet.
Tiltaket er rettet mot barnet.

Så burde de værste fejl være rettet.
Det ser ut til at de verste feilene er rettet.

Com kan være rettet mod dig.
Com kan være målrettet på deg.

Prøv igen- så skulle det være rettet.
Prøv igjen i morgen, så skal det være rettet.

Den kan være rettet mod vesterlændinge.
Disse kan være rettet mot vestlige turister.

Google forsikrer om, at fejlen nu skulle være rettet.
Facebook forsikrer om at feilen nå er rettet.

Og de vil ikke være rettet mod alle aldre.
Og de vil ikke være rettet mot alle aldre.

Være rettet mod en lokal eller landsdækkende målgruppe.
Være rettet mot en lokal eller landsdekkende målgruppe.

Denne markedsføring vil IKKE være rettet mod dig.
Denne markedsføringen vil IKKE være rettet mot deg.

Angreb kan være rettet mod vestlige turister.
Disse kan være rettet mot vestlige turister.

Din hele og fulde opmærksomhed bør være rettet mod barnet.
Din hele og fulle oppmerksomhet bør være rettet mot barnet.

Strålen skal være rettet vinkelret på det malede loft.
Strålen skal rettes vinkelrett på den malte takflaten.

Klokken 10.55 var der ingen oplysninger om, hvornår fejlen vil være rettet.
Det er nå kl 06.05 ikke mulig å si når feilen er rettet.

Lavtlønnede kvinder skal være rettet mod ligestilling.
Lavbetalte kvinner skal være rettet mot likestilling.

Det kan være rettet mod andre mennesker eller livet generelt.
Det kan være rettet mot andre mennesker, eller livet generelt.

Det er på udkig overnaturlige kan være rettet mod billeder, enten for ingenting.
Det ser overnaturlige kan rettes til bilder enten for ingenting.

De bør være rettet mod at eliminere den mulige inflammatoriske proces og udvidelse af prostata.
De bør være rettet mot å eliminere mulig inflammatorisk prosess og utvidelse av prostata.

Lad ikke blæseren i bil være rettet direkte imod dit ansigt.
Ikke la viften i bilen rettes mot ansiktet ditt.

Raketterne skulle ifølge Taliban-meldinger på sociale medier være rettet mod Mattis fly.
Taliban hevdet i en uttalelse at rakettene var rettet mot Mattis' fly.

Nålen skal være rettet opad og medialt under injektionen.
Nålen bør peke oppover og medialt under injeksjonen.

Med en personlig træning metode, med lille klasse træning det vil være rettet mod at udvikle færdigheder og kompetencer til kurset Bachelor(bachelor-kursus).
Med en personlig treningsmetode, med liten klasse trening vil det bli rettet mot å utvikle ferdigheter og kompetanse til kurset Bachelor(lavere kurs).

Behandlingen skal være rettet mod at opretholde livskvaliteten og håndtere virkningerne af infektion såsom immunsuppression, anæmi eller kræft.
Behandlingen skal være rettet mot å opprettholde livskvaliteten og håndtere virkningene av infeksjoner som immunsuppresjon, anemi eller kreft.

Stillingen vil primært være rettet mot det danske markedet.
Stillingen vil primært være rettet mot det danske markedet.

Disse annoncer kan være rettet mod du specifikt ved hjælp af de oplysninger, der indsamles af flykapreren.
Disse annonsene kan være målrettet på deg spesielt ved å bruke informasjonen som samles inn av kaprer.

Disse beskeder kan være rettet mod spillere på visse terminaler.
Disse meldingene kan rettes mot spillere på gitte maskiner.

Terapi bør ikke kun være rettet mod at fjerne de primære udviklingsfaktorer, men også for at genoprette funktionen af urinsystemet.
Terapi bør være rettet mot ikke bare å fjerne de primære utviklingsfaktorene, men også for å gjenopprette funksjonen av urinsystemet.

Empirisk terapi bør være rettet mod neutralisering af patogener.
Empirisk terapi bør være rettet mot nøytraliserende patogener.

Strålingen kan være rettet mod tumorstedet, lymfeknuderne eller brystvæggen.
Strålingen kan være rettet mot svulstestedet, lymfeknutene eller brystveggen.

Hvordan man bruger "være rettet" i en Dansk sætning

Det kan være rettet mod mor, far – begge – eller baby.

En besværgelse kan også være rettet mod guder og gudinder.

Begge dele skulle være rettet nu.

Derimot skulle alt dette være rettet opp på den nyere modellen, som vi forselger i dag ;) Väldigt nöjd!

Disse åbne datapolitikker skal være rettet mod forskningsorganisationer og forskningsfinansierende organisationer. 2.

Det betyder naturligvis ikke, at man bør overse eller bagatellisere det, som burde være rettet for mange år siden.

For fuld effekt bør de være rettet mod hele overfladen af foden.

Trampoliners design skal være rettet mod børn, fordi det er kendt som en meget nyttig og effektiv fitness øvelse for dem.

Træningen vil være rettet mod, at medlemmerne deltager i kort distance triatlon.

Den særlige indsats kan tillige være rettet mod at højne status for faglig uddannelse.

Hvordan man bruger "være målrettet, er rettet, bli rettet" i en Norsk sætning

Intervensjonen bør derfor være målrettet og funksjonell.

Seks av skissene er rettet mot barnehage, mens 20 er rettet mot grunnskolen.

Slik kan de være målrettet i sin markedsføring.

Det vil bli rettet til forlove.

Men det må være målrettet trening da.

Ekstern informasjon er rettet mot organisasjonens interessenter.

Eiendomsskatt kan være målrettet for skattereformen.

Dette skal være målrettet mot innbyggerne.

Det vil bli rettet fra Larvik.

Bassrefleksen til bass/mellomtoneelementet er rettet bakover, mens den er rettet forover for basselementet.