Hvad Betyder VAR RETTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• var rettet
• var målrettet
• er rettet
• var rettede
• sigter
• blev rettet
• var fokuseret

Eksempler på brug af Var rettet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var rettet mot deg.
Det var rettet mod dig.

Hvem det nå enn var rettet mot.
Uanset hvem den er rettet mod.

Kameraet var rettet mot ytterdøren.
Kameraet var rettet mod yderdøren.

Hvem det nå enn var rettet mot.
Uanset hvem den er rettet imod.

Loven var rettet mot"selgere".
Og den lov var målrettet mod"smuglere".

Alles oppmerksomhet var rettet mot meg.
Alles opmærksomhed var rettet mod os.

Nå var rettet"oppmerksomhet" til Geocities.
Nu var rettet"opmærksomhed" Geocities.

Alles øyne var rettet mot Kina.
Alle øjne rettet mod Kina.

Alle var rettet mot større data- og forskningssentre innenfor feltet om avansert kunstig intelligens.
Alle angreb var fokuseret på større computer- og forskningslaboratorier indenfor kunstig intelligens. Indtil videre har ingen.

Alles øyne var rettet mot ham.
Alles øjne var rettet mod ham.

Nazipartiets leder visste at folket kunne påvirkes gjennom skrift og tale- særlig hvis tonen var rettet mot den vanlige tysker.
Nazistpartiets leder vidste, at folket kunne påvirkes gennem skrift og tale- især hvis tonen var målrettet den jævne tysker.

Alles øyne var rettet mot ham.
Alles øjne var rettet imod ham.

Dette faktisk er en av de regionene svært berørt av en verdensomspennende løsepenger angrep, selv om ingen ransomware angrepet var rettet spesielt til japanske brukere til nå.
Dette faktisk er en af de regioner stærkt berørt af en verdensomspændende løsesum angreb, selv om der ikke ransomware angreb blev rettet specifikt til japanske brugere indtil nu.

Alles blikk var rettet mot Viktor.
Og alles øjne var rettet mod Victor Kløve.

Jeg kjente på det at alles øyne var rettet mot meg.
Jeg følte, at alles øjne var rettet mod mig.

Det siste var rettet mot en spesifikk person.
At den var rettet mod en bestemt person.

Jeg tror guvernørens spørsmål var rettet til meg.
Jeg tror, guvernørens spørgsmål var rettet mod mig.

Alles øyne var rettet mot jenta med basarboka.
Alles øjne er rettet mod kvinden på briksen.

Så da vet jeg ikke om svaret ditt var rettet til meg.
Nu ved jeg jo ikke, om dit indlæg er rettet mod mig.

Verdens øyne var rettet mot Barcelona og sommer-OL.
Alles øjne var rettede mod Barcelona og omegn.

Hun følte at Prynnes hatskrift var rettet mot henne.
Hun følte, at mr. Prynnes kritik var rettet mod hende.

Skuddene var rettet mot Franz Ferdinand og Potiorek.
Skuddene var rettet mod Franz Ferdinand og Potiorek.

Mange av Gillrays karikaturer var rettet mot kong Georg 3.
Mange af hans karikaturer var rettet mod kong Georg 3.

Hans øyne var rettet mot destinasjonen lengst frem i rommet.
Hans øjne var fokuseret på destinationen længst fremme i rummet.

Det ser ut til at angrepet var rettet mot ham.
Han er overbevist om, at overfaldet var rettet mod ham.

Det primære designmålet var rettet mot kommersielle installasjoner, dyreparker og offentlige akvarier.
Det primære designmål var målrettet kommercielle installationer, zoologiske haver og offentlige akvarier.

Taliban hevdet i en uttalelse at rakettene var rettet mot Mattis' fly.
Raketterne skulle ifølge Taliban-meldinger på sociale medier være rettet mod Mattis fly.

De tidligste studiene(1983) av nitrofurantoin var rettet mot å sammenligne giftige effekter ved bruk av mikro- og makrokrystallinsk form av stoffet.
De tidligste(1983) undersøgelser af nitrofurantoin sigter mod at sammenligne toksiske virkninger ved anvendelse af den mikro- og makrokrystallinske form af lægemidlet.

Artikkelen produserte virkelig den ønskede effekten- all oppmerksomhet var rettet mot lapelen og viste ukonvensjonell tenkning.
Artiklen producerede virkelig den ønskede effekt- al opmærksomhed blev rettet mod skoven og viste ukonventionel tænkning.

Men alle kanonene var rettet sørover, ut mot havet.
Men alle kanonerne pegede mod syd ud over havet.

Hvordan man bruger "var rettet" i en Norsk sætning

Utdannelsen var rettet mot praktiske ferdigheter.

februar Møtet var rettet mot nevrologer.

Verdens øyne var rettet mot Cern.

Utlysningen var rettet mot offentlige karrieresentere.

Den reklamen var rettet mot menn.

Tilsynet var rettet mot renholdsbedriften Mint.

Tilsynet var rettet mot fagområdet logistikk.

Fokuset var rettet mot skolemåltidets betydning.

Tilsynet var rettet mot kabeloperatørenes arbeidssituasjon.

Hvordan man bruger "er rettet, var målrettet" i en Dansk sætning

Ligesom steder på jorden er kunstigt beskrevet i de to billeder af bjerget og byen og er rettet mod korset, således bliver tidsaspektet præsenteret på en komprimeret måde.

Og selvom Verdens opmærksomhed er rettet mod så mange andre brændpunkter i Verden i dag, er der stadigvæk er masser af potentiale på Balkan for fornyet ballade.

Metoden er rettet mod praksisteam og bygger på fem nøje fastlagte trin, som teamet systematisk arbejder sig igennem.

Derefter fik de et personligt og omfattende behandlingsprogram, som var målrettet den enkeltes udgangspunkt.

Nødpasning er rettet mod forældre, der varetager en af de kritiske samfundsfunktioner (omsorgs- og sundhedssektoren m.fl.) og de enlige forsørgere, der ikke har andre pasningsmuligheder.

En anden del af kurserne er rettet mod bibliotekerne arbejdsmetoder og nye roller, som blandt andet Grundlæggende undervisningskursus, Introduktion til projektarbejde og Præsentationsteknik.

Da otitis afhænger af en bakteriel eller viral infektion, er de valgte stoffer antibiotika og antivirale midler, hvis handling er rettet direkte mod det ansvarlige patogen.

Som federationen bemærker, når sundhedssektoren er rettet til små virksomheder, vil det blive fastsat for Amerika som helhed.

De øvrige temaforløb var målrettet henholdsvis ledere, vejle- dere og undervisere af tosprogede elever.

En af grundene til, at han afviser dette, er, at der er rettet i teksten.