Hvad er oversættelsen af " ER VANTRO " på engelsk?

• disbelieve
• is unbelief
• is disbelief
• is unbelieving

Eksempler på brug af Er vantro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er vantro.
You're an infidel.

Vantro Den sidste er vantro!
The last one is unbelief!

Du er vantro!
You're all infidels!

Og(mere end) dem, der er vantro.
And(more than) those who disbelieve.

Som for dem, der er vantro, på grund af hvad de gør.
As for those who disbelieve, because of what they do.

Der er ingen debat om vers Allah undtagen dem, der er vantro.
There is no debate about the verses of Allah except those who disbelieve.

Jeg mener, vi er vantro, ikke?
I mean, we're the infidel, right?

Urge de troende om, for at Allah kan begrænse måske af dem, der er vantro.
Urge the believers on, in order that Allah may restrain the might of those who disbelieve.

Men hvem er vantro mod Sønnen, skal ikke se livet;
But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life;

Den brand, som Allah har lovet dem, der er vantro en ond ankomst.
The Fire which Allah has promised those who disbelieve an evil arrival.

Af tanke, der er vantro, eller handling, der er ugerning.
Of thought, that is unbelief, nor of action, that is misdeed.

Moder Natur er et opfundet navn af dem, der er vantro advarsler Allah.
Mother Nature is an invented name by those who disbelieve the warnings of Allah.

Men dem, der er vantro, og modsiges Vore vers er indbyggerne i Gehenna Helvede.
But those that disbelieve and belied Our verses are the inhabitants of Gehenna Hell.

Han advarede om, at at misbruge en muslim er en skandale mens kæmper mod ham, er vantro.
He warned that to abuse a Muslim is an outrage whereas fighting against him is disbelief.

Men hvem er vantro mod Sønnen, skal ikke se livet; i stedet for Guds vrede forbliver over ham.”.
But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him.”.

Jeg vil gøre dine tilhængere(der døde før profeten Muhammed) over dem, der er vantro, indtil opstandelsens dag.
I will make your followers(who died before Prophet Muhammad) above those who disbelieve till the Day of Resurrection.

Som for dem, der er vantro, deres hjælpelinjer er idoler, de bringer dem ud fra lyset ind i mørket.
As for those who disbelieve, their guides are idols, they bring them out from the light into darkness.

Allah wa Subhaanahu Ta'aala proklamere, at der ikke er noget at skændes om hans vers, undtagen dem, der er vantro.
Allah wa Subhaanahu Ta'aala proclaim that there is nothing to argue about his verses except those who disbelieve.

Dette kapitel indeholder oplysninger om dem, der er vantro, deres division, og ødelæggelsen af deres tidligere generationer.
This chapter contains information about those who disbelieve, their division, and the destruction of their previous generations.

Som for dem, der er vantro, på grund af hvad de gør, katastrofevil ikke ophøre med at plage dem, eller det alights i nærheden af deres hjem, indtil løftet om Allah kommer.
As for those who disbelieve, because of what they do, disaster will not cease to afflict them, or it alights near their home until the promise of Allah comes.

De, der tror, ved, at det er sandheden fra deres Herre, mens de, der er vantro, siger:"Hvad mener Gud med at bruge sådan et eksempel?
As for those who believe, they know it is the truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say,‘What does Allah mean by this example?

Det var i løbet af denne æra, Allah sendt ned det andet kapitel af Koranen, Cow kapitel, i hvilken skikkelse af dem, der tror, og dem, der er vantro gøres synlige.
It was during this era that Allah sent down the second chapter of the Koran, the Cow chapter, in which the likeness of those who believe and those who disbelieve is made apparent.

Overbevist om haram hvad Allah den Almægtige er vantro halalkan Ordene i en-Nu'man bin Qauqal radi anhu:"Jeg retfærdiggør lovlige og forbyde den ulovlige.
Convinced haram what Allah Almighty is disbelief halalkan The words of an-Nu'man bin Qauqal radi anhu:"I justify the lawful and forbid the unlawful.

Allah taler om profeten Muhammed som værende denbærer af glædelige tidender, som Warner og en herold, med andre ord, nogle, der formidler gode nyheder til dem, der adlyder Allah og advarer dem, der er vantro og ulydige.
Allah speaks of Prophet Muhammad as being the bearer of glad tidings, as a warner and a herald, in other words, some one who conveys good news to those who obey Allah and warns those who disbelieve and disobey.

Dvs. med en coaching islamisk korrekt, fra en tidlig alder, og uden at blive påvirket af vestlig uddannelse, der er vantro, så bringe dem sammen i enhed'Aqeedah af monoteisme, dvs.»Aqeedah af Ahlus Sunnah.
Ie, with a coaching Islamically correct, from an early age, and without being influenced by western education who disbelieve, then bring them together in unity'Aqeedah of monotheism, ie the' Aqeedah of Ahlus Sunnah.

Gud skammer sig ikke over at anføre en myg eller noget derudover som eksempel. De, der tror, ved, at det er sandheden fra deres Herre, mens de, der er vantro, siger:"Hvad mener Gud med at bruge sådan et eksempel?" Derved vildleder Han mange, og derved retleder Han mange.
Allah is not ashamed to make an example of a gnat, or of an even smaller thing. As for those who believe, they know it is the truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say,‘What does Allah mean by this example?' He misguides many by it and guides many by it. But He only misguides the deviators.

De er alle vantro Det Nye Testamente.
They all disbelieve the New Testament.

Hvis jeg var vantro, ville jeg have begravet dig levende.
If I was a nonbeliever, I would have buried you alive like nonbelievers do.

Hør! Jeg var vantro ligesom du er..
Listen, I was a disbelieverjust like you are..

De må være vantro.
They're infidels or atheists.

Hvordan man bruger "er vantro" i en Dansk sætning

Den, der ikke er parat til at dele sine menneskelige og materielle ressourcer med sine medmennesker, er vantro slet og ret: Tjen Gud og giv Ham ej partnere.

De gør det fordi pigerne er vantro og derfor i følge koranen tilgængelige.

Mens vil lever her på jorden er der troende (åndeligt levende) og der er vantro, som fornægter Jesus som frelseren (åndeligt døde).

Sura 47,4: "Når I møder dem, der er vantro, så giv dem hug over halsen!

For mange kokke fordærver maden… Nu står der jo i koranen at alle ikke muslimer er “vantro” De er foragtelige, og at sammenligne med svin og aber.

Det gamle kongehus i Juda er vantro og afviser at stole på Guds hjælp i en alvorlig krise.

Allah er i stand til alt.” Sura 47 vers 4: ”Når I møder dem, der er vantro, så giv dem hug over halsen!

Sura 4/89: "De [de vildledte] ville ønske, at I var vantro, ligesom de selv er vantro, således at I var lige.

Skrid ad helvede til.« »Gud er vantro,« råber Taymour.

Billeder om, at det er ‘os mod de andre’, om at det eneste rigtige er at være muslim, og at alle andre er vantro.

Hvordan man bruger "disbelieve, is disbelief, is unbelief" i en Engelsk sætning

disbelieve you for substantial in our semantics.

One of the commonest responses is disbelief that the time is up.

If you disbelieve these things—you are infidels.

It is proved that inviting others to disbelief is disbelief itself.

I disbelieve one claim this makes, though.

The Shepherd's Voice: Is Unbelief Ruining Your Life?

Only the foolish disbelieve the accounts.

So, don't disbelieve in the holy name.

People may disbelieve that the event occurred.

They surely disbelieve who say: Lo!