Hvad er oversættelsen af " ER VARIERENDE " på engelsk?

• are varying
• are variable

Eksempler på brug af Er varierende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er varierende måder at vise sekventering.
There are varying ways to show sequencing.

Mellem disse to ekstremer ligger de øvrige unionslande, hvor de papirløse par forholds andel er varierende, men ikke ubetydelig.
Between these two extremes there are varying, but relatively substantial, frequencies among the remaining European countries.

Der er varierende grunde om hvorfor dette er nødvendigt.
There are varying reasons on why this is needed.

De opgaver, de giver mig, er varierende og spændende at oversætte.
The work they give me is varied and interesting to translate.

Konklusion 24: De lokalt og regionalt folkevalgtes rolle i forbindelse med bedømmelsen af resultatet af kvalitetsinitiativer for brugerne og leveringen af tjenesteydelser er varierende.
Conclusion 24: The role of local and regional elected members varies in assessing the outcome of quality initiatives for service users and the provision of council services.

Det betyder, at der er varierende grader af overholdelse, som bliver efterfulgt af forfatterværktøjer og LMS.
This means that there are varying degrees of compliances that are being followed by the authoring tools and the LMS.

På futures-markedet, margenen sats er varierende hele dagen, og det er afhængig af volatiliteten i markedet.
In futures market, the margin rate is varying the whole day and it is dependent on the volatility of the market.

Generelt, symptomerne er varierende intensitet, men har tendens til at blive mere udtalt, førende til mærket op funktionel impotens, der påvirker normal socialt liv.
Generally, the symptoms are variable intensity, but tend to become more pronounced, leading to marked up functional impotence, affecting normal social life.

Træthed kan dominere billedet med de ikke-forfriskende søvn. Generelt, symptomerne er varierende intensitet, men har tendens til at blive mere udtalt, førende til mærket op funktionel impotens, der påvirker normal socialt liv.
Fatigue can dominate the picture, with the non-refreshing sleep. Generally, the symptoms are variable intensity, but tend to become more pronounced, leading to marked up functional impotence, affecting normal social life.

Jeg noterer mig, at der er varierende grader af støtte til forfatningstraktaten, men det, at folk ønsker en forfatningstraktat, er noget, som vi alle i høj grad bør inddrage i vores overvejelser.
I note that there are variations in the level of support for the Constitutional Treaty, but the fact that the people want a Constitutional Treaty is something that should weigh heavily in all our considerations.

Det kan være nyttigt, når der er varierende meninger om et emne, eller en række måder, hvorpå som situationen kunne håndteres.
It can be useful when there are varying opinions about an issue, or a range of ways in which as situation could be handled.

Det betyder, at du kan se, hvordan rummet er varierende i deres beslutning om at hitte eller stå med f. eks. en 16 mod en ti, eller bare hvor mange spillere ikke deler deres par ottere.
That means you can see how the room is varying in their decision to hit or stand with a 16 against a ten, for instance, or just how many players aren't splitting their pair of eights.

Vi har derfor fremsat et ændringsforslag til dette punkt, fordi der er varierende fortolkninger, både inden for og uden for EU, og vi mener, at Baselkonventionen bør tages i betragtning, og at der ikke bør være noget, der strider mod den.
We have tabled an amendment on this paragraph, because there are differing interpretations, both within and outside and European Union, and we believe that the Basel Convention should be taken into account and that there should be no conflict with it.

Anvendelsen af ADI ordninger problemerne med Neumann og Robin randbetingelser, der er varierende i tiden støder på alvorlige problemer på grund af nødvendigheden af evalueringen eller tilnærmelse af disse randbetingelser på de mellemliggende trin af ordningen[8];
The application of the ADI schemes to the problems with Neumann and Robin boundary conditions that are varying in time encounters serious problems due to the necessity of evaluation or approximation of these boundary conditions at the intermediate steps of the scheme[8];

Forudsætningerne til at drive landbrug er meget varierende i forskellige egne af Unionen.
Agricultural conditions vary widely in the Union.

Forholdene er stærkt varierende fra land til land.
Conditions vary widely from country to country.

Honorarerne er meget varierende fra 20 til 50 UKL.
Fees in this case vary considerably UKL 10 to UKL 50.

Vandforbruget i virksomhederne er meget varierende.
The water consumption of the companies varies a lot.

Bevægelsessensorer kan reducere energiforbruget, da tilstedeværelsen er meget varierende.
Due to a varying presence of people, sensors may assist in reducing the energy consumption.

Sagsbehandlingsbyrden er stærkt varierende og går fra 10-20 ansøgninger hos én konsulent til den foreløbige ansøgningsrekord på 700 hos en anden konsulent.
Caseloads vary widely, from a low of 10-20 applications for one commissioner and the record to date of 700 applications for another.

Kald: Kaldet er et groft hvæsende piben, sangen er meget varierende og kvidrende, kan dygtigt efterligne sangen hos andre fugle.
Calls: Call a harsh wheezing chirp, song highly varied and chattering, may skillfully mimic the calls and songs of other birds.

Badesæsonen er af varierende længde i hele Frankrig med undtagelse af Guadeloupe, Guyana, Martinique og Réunion, hvor den varer hele året.
The length of the bathing season varies throughout the French territory, except in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, and Réunion, where it lasts all year.

Se ledige stillinger her"Hos DANDERS& MORE har du virkelig mulighed for at udvikle dine kompetencer inde for flere juridiske discipliner, da opgaverne er meget varierende.
Please see Vacant Positions"At DANDERS& MORE, you really have the opportunity to develop your skills within different legal disciplines, as the assignments vary a lot.

Hos DANDERS& MORE har du virkelig mulighed for at udvikle dine kompetencer inde for flere juridiske discipliner, da opgaverne er meget varierende.
At DANDERS& MORE, you really have the opportunity to develop your skills within different legal disciplines, as the assignments vary a lot.

Deres juridiske struktur er stærkt varierende, men de er af en sådan beskaffenhed, at de har karakter af monopoler, der udgør en del af eller er nært knyttet til den offentlige administration.
Their legal structure varies widely, but by their nature they have the character of monopolies forming part of, or in a close relationship with, the public administration.

Det nye forslag erstatter 43 direktiver og national lovgivning i 25 lande, en lovgivning, som er enormt varierende i kontrol og kvalitet, fra ganske dårlig til ganske god.
The new proposal replaces 43 directives, as well as national legislation in 25 countries- legislation that varies a very great deal, from quite poor to quite good, in terms of quality and of the way in which its application is monitored.

Skiløbet er varieret og stiller høje krav til dine evner.
The skiing is varied, and demands great skiing skills.

Musikken er varieret klassisk, jazz, house og acid.
The music is varied with everything from classical and jazz to house and acid.

For at undgå dårligt humør skal kandidatens menu være varieret.
In order to prevent distemper you must vary the candidate's menu.

Paletten af PVC linoleum er varierede farver og iøjnefaldende design.
The palette of PVC linoleum is varied colors and striking design.

Hvordan man bruger "er varierende" i en Dansk sætning

Sortimentet hos ProffOutlet er varierende, fordi deres lager består af outlet-varer.

Det er varierende fra hospital til hospital, hvor langt tilbage data går.

Udvalget er varierende og håber op for gode indretningsmuligheder.

Lejemålene er i dag indrettet med fordelingsgang og et antal kontorer/ møderum er varierende størrelser.

Hvis du er rejse-applikationer er varierende n?ste muligheden for at k?be nogen billige frisk luft bev?ger sig faktisk ?ges.

Vi gør opmærksom på, at internetforbindelsen i Spanien er varierende, og at udfald kan forekomme.

I din skolehverdag på Vesthimmerlands Naturfriskole vil du opleve at undervisningen er varierende.

Erfaringerne fra de fire projekter viser, at kvinderne har efterspurgt bydelsmødrenes rådgivning inden for en bred vifte af områder, og at tyngden i rådgivningerne er varierende.

Leveringstiden på Gave-Koordinator.dk produkter og services er varierende og både afhængig af leverandører og Gave-Koordinator.dk processer.

Behandlingstiden er varierende, fra få til flere timer, gennemsnitligt er forløbet på 5-6 timer fordelt over nogle måneder.

Hvordan man bruger "are variable, are varying" i en Engelsk sætning

These extenders are variable and flexible.

There are varying reasons for this.

Bump-Up CDs are variable rate accounts.

Dividends are variable and not guaranteed.

What Are Variable Rate Electricity Plans?

There are varying reasons for everything.

Schrage Motors are variable speed motors.

How are variable tax rates handled?

They are varying weights and textures.

The coloured trimmers are variable capacitors.