Hvad er oversættelsen af " ARE VARYING " på dansk?

• er forskellige
• er varierende
• er skiftende

Eksempler på brug af Are varying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well there are varying opinions about it.
Nå, der er forskellige meninger om det.

Their chances of success, however, are varying.
Der er imidlertid varierende chancer for succes.

There are varying ways to show sequencing.
Der er varierende måder at vise sekventering.

Plus… I have pants that are varying in size.
Og der er også bukser i forskellige størrelser.

There are varying opinions as to how Turkey has developed.
Der er forskellige meninger om, hvordan Tyrkiet har udviklet sig.

The prices of the bitcoin debit cards are varying across providers.
Priserne på Bitcoin betalingskort varierende tværs udbydere.

There are varying reasons on why this is needed.
Der er varierende grunde om hvorfor dette er nødvendigt.

However, we must also realise that this picture cannot exist indefinitely in areas where there are varying degrees of security.
Men vi skal også tænke på, at en sådan konstruktion ikke i længden kan leve med, at der er forskellige grader af sikkerhed i dens områder.

There are varying prize levels based on the different possible ways to score a win.
Der er forskellige præmieniveauer baseret på de forskellige mulige måder at score en gevinst på.

However, we know that among the 27 Member States there are varying levels of awareness, resources and expertise available to counter the problem.
Vi ved imidlertid, at niveauerne for opmærksomhed, ressourcer og ekspertviden til at løse problemet er forskellige i de 27 medlemsstater.

There are varying levels of severity but once the damage is done, it is irreversible.
Der er forskellige niveauer af sværhedsgrad, men når skaden er sket, det er irreversibel.

Essentially an application to help you improve your skills in calculating percentages. Different exercises are included, and there are varying difficulty levels to target persons with varying abilities.
I det væsentlige et program til at hjælpe dig med at forbedre dine færdigheder i at regne med procenter. Forskellige øvelser indgår, og der er forskellige sværhedsgrader som retter sig mod personer med forskellige færdigheder.

This means that there are varying degrees of compliances that are being followed by the authoring tools and the LMS.
Det betyder, at der er varierende grader af overholdelse, som bliver efterfulgt af forfatterværktøjer og LMS.

There are varying views on how much children and young people should work and who controls their pay, their education, among many other things.
Der vil være forskellige syn på, hvor meget børn og unge kan og bør arbejde, og hvem der skal bestemme over deres indtægt, uddannelse og meget andet.

The application of the ADI schemes to the problems with Neumann and Robin boundary conditions that are varying in time encounters serious problems due to the necessity of evaluation or approximation of these boundary conditions at the intermediate steps of the scheme[8];
Anvendelsen af ADI ordninger problemerne med Neumann og Robin randbetingelser, der er varierende i tiden støder på alvorlige problemer på grund af nødvendigheden af evalueringen eller tilnærmelse af disse randbetingelser på de mellemliggende trin af ordningen[8];

There are varying ideas on which Heroes to upgrade first, but many players seem to recommend focusing upgrades on your Melee heroes though having a mix of all types is good.
Der er forskellige ideer, hvorpå Heroes skal opgradere først, men mange spillere synes at anbefale at fokusere opgraderinger på dine Melee-helte selvom en blanding af alle typer er god.

The face has a feral look with small rounded ears and exotic facial features. with colors ranging from Snow which are varying shade of white cream background with light brown pattern, to the Brown which is various degrees of Rufus, Golden, Light Brown to Black-Brown Carmel colors, and the new accepted color the Silver which is a white back ground with a black pattern.
Den ansigt har en feral lede hos ringe rundet ører og exotic facial egenskaber. hos farver opstiller af Sne hvilke er skiftende skygge i hvid fløde baggrund hos lysebrun stofprøve, hen til den Brun hvilke er alskens grader i Rufus, Gylden, Lysebrun hen til Neger- Brun Carmel farver, og den ny godkendt kolorere den Belægge hvilke er en hvid igen landskab hos en neger stofprøve.

Since there are varying light frequencies in individuals, there can be no mass exodus of those who are darkly-inclined at some specific point in Earth's ascension.
Da der er forskellige lys-frekvenser i individer, vil der ikke på et bestemt tidspunkt i Jordens opstigning komme en samlet masse-exodus af dem, der har en hældning mod mørket.

It can be useful when there are varying opinions about an issue, or a range of ways in which as situation could be handled.
Det kan være nyttigt, når der er varierende meninger om et emne, eller en række måder, hvorpå som situationen kunne håndteres.

If there are varying meanings of Islam by saying that Islam is not the name of religion is acceptable, but the nature of religion, then it is rejected and vanity.
Hvis der er forskellige betydninger i islam ved at sige, at islam ikke er religionens navn er acceptabel, men karakteren af religion, så er det afvist og forfængelighed.

I know that there are varying opinions on that, which will be reflected in certain of the amendments that we discuss today.
Jeg ved, at der er forskellige opfattelser her, og det kommer til udtryk i forskellige ændringsforslag, som vi drøfter her i dag.

With colors ranging from Snow which are varying shade of white cream background with light brown pattern, to the Brown which is various degrees of Rufus, Golden, Light Brown to Black-Brown Carmel colors, and the new accepted color the Silver which is a white back ground with a black pattern.
Hos farver opstiller af Sne hvilke er skiftende skygge i hvid fløde baggrund hos lysebrun stofprøve, hen til den Brun hvilke er alskens grader i Rufus, Gylden, Lysebrun hen til Neger- Brun Carmel farver, og den ny godkendt kolorere den Belægge hvilke er en hvid igen landskab hos en neger stofprøve.

The reasons for this shortcoming are varied in origin and responsibility for it lies in different places.
Grundene til denne manko er forskellige, og ansvaret ligger flere steder.

The services are varied ranging from bus services, taxi services and in some instances taking walks.
Tjenesterne er forskellige, lige fra busser, taxaer og i nogle tilfælde gåture.

The work they give me is varied and interesting to translate.
De opgaver, de giver mig, er varierende og spændende at oversætte.

There are varied reasons to utilize this Outlook option.
Der er forskellige grunde til at udnytte denne Outlook valgmulighed.

There are varied rooms and jackpots to keep players entertained.
Der er forskellige værelser og jackpots for at holde spillere underholdt.

Finally they are varied according to the season of the year.
Endelig de er forskellige afhængigt af sæsonen i år.

Common causes The causes of teen suicides are varied.
Fælles årsager Årsagerne til teenagers selvmord er forskellige.

The causes of urolithiasis in cats are varied.
Årsagerne til urolithiasis hos katte er forskellige.