Eksempler på brug af Er vokset op sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er vokset op sammen.
Hun og Lauretta er vokset op sammen.
She and Laura grew up together.De er vokset op sammen.
They grew up together.Hun og Lauretta er vokset op sammen.
Marina and Lauretta grew up together.Vi er vokset op sammen.
We were raised together.Hun og Lauretta er vokset op sammen.
The girls practically grew up together.Vi er vokset op sammen.
We have grown up together.Det ved jeg ikke, men vi er vokset op sammen.
I don't know. We grew up together.Og I er vokset op sammen?
You grew up with this guy?Når folk spørger, hvordan Emma ogjeg mødtes siger jeg, vi er vokset op sammen.
When people ask how Emma and I first met,I tell them that we grew up together.For vi er vokset op sammen.
Cause they grew up with us.McCawely Rafe(Ben Affleck) og Danny Walke(scruffy Hartnett) er unge pilot og de arbejder for den amerikanske luft weppon.Rafe og Danny er vokset op sammen, så de er som brødre.
McCawely Rafe(Ben Affleck) and Danny Walke(Josh Hartnett) Are Young Pilots And they work for the American air weppon.Rafe and Danny has grown up together so They are like brothers.Per og jeg er vokset op sammen.
Per and I grew up together.Vi er vokset op sammen og har to skønne døtre.
We grew up together, we have two wonderful daughters.Hun og Lauretta er vokset op sammen.
You could say she and Laureta grew up together.Vi er vokset op sammen i New Bern.
We grew up together over in New Bern.Du og Solomon er vokset op sammen.
And I know you care for him. but you and Solomon grew up together.Vi og Gud er vokset op sammen… Vi har en national Gud… Vi tror, at Gud er jøde, at der ikke findes nogen engelsk eller amerikansk Gud" Hr. Maurice Samuel.
We and God grew up together… We have a national God… We believe that God is a Jew, that there is no English or American God” Mr. Maurice Samuel.Vi og Gud er vokset op sammen….
We and God grew up together….Og de er vokset op sammen- de kender hinanden.
And they have grown up together, they know each other.Rafe og Danny er vokset op sammen, så de er som brødre.
Rafe and Danny has grown up together so They are like brothers.De alle er vokset op sammen i en forstad, Trench Town, Kingston.
They all grew up together in the suburb, Trench town, Kingston.Vi og Gud er vokset op sammen… Vi har en national Gud….
We and God grew up together… We have a national God….Så vi er næsten vokset op sammen.
We practically grew up together.Nogle af os er endda vokset op sammen.
Some of us even grew up together.Huskede jeg noget. Da du sagde, vi var vokset op sammen.
Agent charill, when you said we all grew up together, something struck me.Bare I kunne være vokset op sammen.
I wish you two could have grown up together.NANCY PARENT VEN OG KOLLEGA ogisær Howard, for de var vokset op sammen i ungdommen.
They… they… they had such… They had a tumultuous, passionate, It affected all of us, andit especially affected Howard because they grew up together as young men and.NANCY PARENT VEN OGKOLLEGA og især Howard, for de var vokset op sammen i ungdommen.
They… they… they had such… They had a tumultuous,passionate, because they grew up together as young men and… It affected all of us, and it especially affected Howard.Vi var vokset op sammen, men jeg lærte Willams og Inks at kende i militæret.
We had all grown up in the same neighborhood, but I met Williams and Inks in training.
