Eksempler på brug af Erhvervsledere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Millers kunder var erhvervsledere.
Og disse erhvervsledere bør gøres bekendt med dette.
Vi arbejder med morgendagens erhvervsledere.
Af erhvervsledere betragter kundeoplevelsen som konkurrencens"nye slagmark.
Of business leaders consider customer experience the"new battlefield" for competition.UN Climate Leader Humbles globale erhvervsledere.
UN Climate Japanske erhvervsledere går i stedet ud fra, at»verden er uforudsigelig og konstant for anderlig«.
Japanese business man agers assume instead that'the world is unpredictable and constantly changeable.Vanbjerg er en af vore mest respekterede erhvervsledere.
Vanbjerg is one of our most-respected business leaders.Exceutive Advisors er et netværk af erhvervsledere med uformel tilknytning til CataCap.
Politikere, erhvervsledere og repræsentanter for det akademiske miljø fra hele Schweiz deltog i begivenheden.
UN Climate Leader ydmyger globale erhvervsledere».
UN Climate Ministrene mødtes med erhvervsledere og forskere i mindre arbejdsgrupper, faciliteret af eksterne eksperter.
The ministers met with business executives and scholars in smaller working groups facilitated by external experts.Der må skabes større miljøbevidsthed blandt erhvervsledere og arbejdstagere.
Vi er hverken en forsamling af erhvervsledere eller et forvaltningsråd, som søger at opnå den højst mulige bureaukratiske effektivitet.
We are neither an assembly of managers nor a board of directors seeking the maximum in bureaucratic efficiency.Microsoft har for nylig gennemført en uformel undersøgelse blandt erhvervsledere i L.A. and Chicago.
Microsoft has recently conducted an informal survey of business executives in L.A.Vore dages erhvervsledere beskriver innovation som den vellykkede kommercielle anvendelse af eller en ny anvendelsesmulighed for teknologi.
Today's business leaders describe innovation as the successful commercial application ora novel use, of technology.Du får sat gang i en udvikling, som alle erhvervsledere kan bruge i deres videre færd.
You set in motion a development that all business executive can use in their further development.Der er for nylig indgået en stor social og økonomisk pagt mellem regering,fagforeningsledere og erhvervsledere i Spanien.
A great social and economic pact has recently been signed between the government,union Hvordan skal iværksættere,investorer og erhvervsledere beslutte, hvilke ideer til at sætte deres tro på?
How should entrepreneurs,investors and business leaders decide which ideas to put their faith in?Japanske erhvervsledere og arbejdsta gere skal derfor være i stand til at løse pro blemer, der opstår under produktionsprocessen og deltage i både produkt- og pro cesudvikling.
Japanese managers and employees therefore have to be able to solve problems in production and participate in develop ment of both products and processes.Vi har søsat et større program, der sikrer unge russiske erhvervsledere praktikophold i virksomheder i Den Europæiske Union.
We have launched a major programme providing young Russian managers with periods of practical training in firms in the European Union.Tillægsforsikringer Erhvervsledere(tidligere CARIM) Funktionærer, teknikere og kontrolpersonale(tidligere CAREM) Arbejdere(CARCOM) lait.
Supplementary insurance Executives(formerly CARIM) Clerical, technical and supervisory personnel(formerly CAREM) Workers Carcom.Umiddelbart inden topmødet havde vi en meget god drøftelse med erhvervsledere fra EU og Rusland om en tættere økonomisk integration.
Immediately before the summit, we had a very good discussion on closer economic integration with EU and Russian business leaders.Det antages, at erhvervsledere ikke ved, hvordan de organiserer deres virksomheder bedst og tilpasser kundernes behov til bemandingen.
They assume that business managers do not know how best to organise their Personlig service er nu reglen og ikke undtagelsen. af erhvervsledere betragter kundeoplevelsen som konkurrencens"nye slagmark.
Personalised care is now the rule, not the exception. of business leaders consider customer experience the"new battlefield" for competition.Fire erhvervsledere, der har besluttet sig for at forme og designe eksklusive events for regionen, idet de ikke bare fører deres egne virksomheder men også andre virksomheder i regionen sammen.
Four businesswomen have decided to design exclusive events for the region that bring together not only their companies, but also other companies in the region.Der blev fortsat ydet støtte til sektor- og virksomhedsomlægning,herunder uddannelse af erhvervsledere, og til den privatiserings-relaterede voucherordning.
There was continuing support for sector and enterprise restructuring,including the training of business executives, and for the voucher privatisation scheme.Mange af dem er advokater, erhvervsledere, virksomhedsledere, sælgere og folk fra helt andre samfundsgrupper end de føromtalte.
Many of them are barristers, executives, company managers, sales people and people from wholly different walks of life to those alluded to.På denne måde har de officielle instansers ignorering og boykot af forskellige initiativer tiltrukket en stor deltagelse af kunstnere,forfattere, erhvervsledere og borgere fra vores lande.
Similarly, various initiatives ignored or even boycotted by official bodies have attracted a great deal of participation from artists,authors, businesspeople and citizens of our countries.Med støtte fra 40 indflydelsesrige erhvervsledere i Sydafrika, giver Bookboon+network de studerende digital adgang til tusindvis af gratis tekstbøger.
With the support of 40 influential business leaders in South Africa, the Bookboon+ Network provides students with digital access to thousands of free textbooks.Du får internationalt netværk Det tredje gode er, at Global Executive MBA er kendetegnet ved, at klassen er sammensat af nøje udvalgte erhvervsledere- gerne fra flere forskellige lande.
You gain an international network The third advantage is that the Global 
