Eksempler på brug af Erhvervssektor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I% af beskæftigelsen efter erhvervssektor.
Denne erhvervssektor beskæftiger 6,2% af EFs arbejdende befolkning.
This sector of activity employs 6.2$ Hvad er din vigtigste erhvervssektor?
What is your main sector of activity?Beskæftigede efter erhvervssektor, køn og nationalitet- EUR 12- 1988 i.
Employment by sector of economic activity, sex and nationality- EUR 12- 1988.Faglige videreuddannelseskurser efter erhvervssektor- 1993.
Miljøet vil udgøre en erhvervssektor, hvis målsætning er at maksimere det økonomiske oligarkis profitter.
The environment will constitute a business sector with the objective of maximising the profits of the economic oligarchy.Gennemsnitlig bruttomånedsløn i ecu efter erhvervssektor- 1995.
Gross monthly earnings in ECU, by economic activity 1995.Her skal en erhvervssektor, som kan gøre det muligt for mennesker at få større uafhængighed og mere selvbestemmelse, reguleres.
Gennemsnitlig bruttomånedsløn i ecu efter erhvervssektor- 1995.
Gross monthly earnings in ECUs, by economic activity 1995.Udfordringer Grønland har i dag en relativt lille erhvervssektor med en lille arbejdsstyrke, f. eks. har kun seks firmaer mere end 100 ansatte.
Challenges Today Greenland has a relatively small business sector with a small workforce. For example, only six companies have more than 100 employees.D var nødsaget til at forlade tekstil- ogbeklædningssektoren for at arbejde i en anden erhvervssektor.
Beskæftigede fordelt efter erhvervssektor og køn- EUR 12- 1988.
Employment according to economic sector and sex- EUR 12- 1988.Beskæftigede: gennemsnitlig ugentlig normal arbejdstid efter køn og erhvervssektor, 1986.
Persons in employment: average hours usually worked per week, by sex and sector of activity, 1986.Grønland har i dag en relativt lille erhvervssektor med en lille arbejdsstyrke.
Today Greenland has a relatively small business sector with a small workforce.Ud fra deres forslag vil vi udarbejde handlingsplaner for forenkling af lovgivningen pr. erhvervssektor.
Based on their input we will draw up action plans for simplifying regulations per industrial sector.Der kan søges på indholdet ud fra forvalgte kriterier(vækst-husets navn, erhvervssektor, land eller kontaktperson), eller man kan bruge fri tekstsøgning.
B can be accessed using prede fined criteria(incubator name, business sector, country or con tact person) or by a free text search.E-Business W@tch har analyseret indførelsen af e-handel i Europa oginddeltresultaterne efter virksomhedsstørrelse og erhvervssektor.
Landbruget er en erhvervssektor, som næsten udelukkende støttes på europæisk plan til forskel fra de fleste andre sektorer, som reguleres gennem nationale politikker.
Agriculture is a sector which is supported almost exclusively at European level, unlike most other Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer,turismen udgør en vigtig erhvervssektor i Den Europæiske Union.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,tourism is an important economic sector in the European Union.En omstilling af Europa hen imod en grøn økonomi og erhvervssektor vil skabe nye arbejdspladser, åbne nye forskningshorisonter og sidst, men ikke mindst, reducere de enkelte landes udgifter.
Redirecting Europe towards a green economy and industry will create jobs, open up new avenues of research and, last but not least, reduce every state's expenditure.Vi skal kraftigt støtte de små og mellemstore virksomheder, der har vækstpotentiale,uafhængigt af deres erhvervssektor.
We must give SMEs that have potential for growth our strongest support,irrespective of what sector they operate in.Klik her for at se"Tabel 2.11" Den samlede erhvervssektor(industri, bygge- og anlæg samt offentlig og privat service) står for ca.13% af Danmarks totale udledning af drivhusgasser.
The business sector as a whole(industry, building and construction, and public and private services) accounts for around 13% of Denmark's total emissions of greenhouse gases.En intelligent europæisk turistpolitik ville kunne skabe nye arbejdspladser som næsten ingen anden erhvervssektor.
An intelligent European tourism policy could well provide new job opportunities like practically no other sector of the economy.Det handler i virkeligheden ikke kun om nogle få arbejdspladser,det handler i virkeligheden ikke kun om en erhvervssektor, som vi jo hidtil har været i stand til at bestride med succes.
In actual fact this is not just about a few jobs;it is not just about a sector of the economy whose difficulties we have, after all, been able to overcome so successfully up until now.Udviklingstendenserne i de sidste par år viser ganske bestemt, at det bliver markant mindre attraktivt at arbejde i denne erhvervssektor.
Developments in these last few years certainly indicate that working in this sector of the economy is becoming fundamentally less attractive.Skibsbygningsindustrien i Fællesskabet repræsenterer en vigtig erhvervssektor, hvad angår beskæftigelse, enten direkte på værfterne eller indirekte hos underkontrahenter eller forsyningsvirksomheder.
The shipbuilding industry in the Community represents a very important sector of economic activity in terms Fortjenstmargenen blev fastsat på grundlag af de fortjenstmargener, der ansås for rimelige i denne erhvervssektor for uafhængige importører.
The latter was established on the basis of the profit margins considered reasonable in this business sector for unrelated importers.Hvis handels- elleradministrationspraksis i den pågældende erhvervssektor eller de tekniske vilkår for udstedelse af fakturaerne gør det vanskeligt at overholde samtlige forpligtelser i stk. 3, litra b.
When commercial oradministrative practice in the business sector concerned or the technical conditions under which the invoices are issued make it difficult to comply with all the requirements referred to in paragraph 3b.En nyere under søgelse viser, at det er vigtigt at se på forbindelsen mellem de to læreveje efter erhvervssektor Geurts og Römkes, 1985.
Recent research shows that it is important to consider the relation between the two learning routes by occupational sector(Geurts and Römkes, 1985);Hvis handels- eller administrationspraksis i den pågældende erhvervssektor eller de tekniske vilkår for udstedelse af fakturaerne gà ̧r det vanskeligt at overholde samtlige forpligtelser i artikel 226 og 230.
Where commercial or administrative practice in the business sector concerned or the technical conditions under which the invoices are issued make it difficult to comply with all the obligations referred to in Articles 226 and 230.
