Hvad er oversættelsen af " ERKENDER OGSÅ " på engelsk?

• also recognises
• also recognize
• also acknowledges
• also recognise
• also acknowledge

Eksempler på brug af Erkender også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det erkender også jeg.
I too would recognize that.

Der vil sikkert opstå problemer, men vi erkender også de muligheder, som en fælles valuta kan skabe.
There will certainly be problems, but we also recognize the opportunities that a single currency will provide.

ECB erkender også, at der er en vis usikkerhed omkring denne ekstra bonus.
The ECB also acknowledges that there has been a lack of clarity surrounding this extra bonus.

Fællesskabet og dets medlemsstater erkender også betydningen af udviklingsbistandens samlede omfang.
The Community and its Member States also recognize the importance of the overall volume of development assistance.

Jeg erkender også, at vi kunne have præciseret og formuleret tingene bedre i artikel 3.
I also acknowledge that we could have explained and phrased things better in Article 3.

Ud over at respektere selvstændighed, Belmont rapporten erkender også, at ikke ethvert menneske er i stand til ægte selvbestemmelse.
In addition to respecting autonomy, the Belmont Report also acknowledges that not every human is capable of true self-determination.

Men vi erkender også, at der er mere i livet end lønarbejde.
But we also recognise that there is more to life than paid work.

I princippet deler jeg Deres bekymring og erkender også emnets vigtighed, men disse sager er rent faktisk medlemsstaternes ansvar.
In principle I share your concern and also recognize the importance of this issue but it is really the case that, for the moment, this is a responsibility of Member States.

Vi erkender også behovet for at gøre noget ved fattigdom, sygdom, korruption og ustabilitet, som terrorister forsøger at udnytte og intensivere.
We also recognise the need to tackle poverty, disease, corruption and instability, which terrorists seek to exploit and intensify.

Jeg ønsker en øjeblikkelig ophævelse af oksekødsforbudet, men jeg erkender også, at den britiske regering nødvendigvis må komme med nogle forslag, som virkelig kan give forbrugerne tilliden tilbage.
I want the beef ban to be lifted immediately but I also recognize that the British Government must bring forward proposals which will command genuine consumer confidence.

Vi erkender også, at det er væsentligt at sælge euroen til borgerne i Den Europæiske Union.
We recognise also that selling the euro to the citizens of the European Union is essential.

Vi er ganske enige i, at kombineret produktion bidrager til energieffektiviteten, og vi erkender også, hvor stor betydning denne teknologi har for muligheden for at kombinere elektricitetsfremstilling og bæredygtig udvikling.
We fully agree that co-generation contributes to energy efficiency and we also recognize the importance of this technology for combining electricity generating and sustainable development.

Vi erkender også, at romaernes situation varierer kraftigt fra medlemsstat til medlemsstat.
We also acknowledge that the situation of the Roma varies greatly from one Member State to another.

Men vi erkender også, at nogle af de endnu ikke afklarede emner er både følsomme og komplekse.
However, we all also recognise that there are sensitive and complex issues which remain to be resolved.

Jeg erkender også, at ikke alle konsekvensanalyser er lige gode, og at de kunne have været bedre.
I also accept that not all of the assessments are of the highest quality or as good as they could be.

Men man erkender også behovet for stram kontrol og overvågning, og derfor kunne jeg stemme for.
However, it also acknowledges the need for tight control and monitoring, and I was therefore able to vote for it.

ABS erkender også, at Sydney har det højeste antal af singleton forstæder forhold til enhver anden australske by.
ABS also recognise that Sydney has the highest number of singleton suburbs compared to any other Australian city.

Vi erkender også, at det sydafrikanske problem principielt er et problem, som sydafrikanerne selv må løse.
We also recognize that the problem of South Africa is fundamentally a problem for the South Africans themselves to solve.

Den erkender også behovet for at forbedre og overvåge Unionens og dens institutioners demokratiske legitimitet og åbenhed.
It also recognises the need to improve and to monitor the democratic legitimacy and transparency of the Union and its Institutions.

Det erkender også, at borgerne forventer, at dem, der handler på deres vegne på EU-plan, overholder de højest mulige standarder.
It also recognises that citizens expect that those who act on their behalf at the EU level respect the highest possible standards.

Hun erkender også menneskeheden i Tønder, og ved, at under forskellige omstændigheder, måske hun kunne lide ham og forbinde med ham.
She also recognizes the humanity in Tonder, and knows that in different circumstances, maybe she could like him and connect with him.

Vi erkender også med det nuværende system, at Kommissionens personale i Bruxelles ikke er tilstrækkeligt, hverken med hensyn til kvalitet eller antal.
We also recognize with the current system that the Commission staff in Brussels is not sufficient, not in quality but in numbers.

De erkender også, at genetisk modificering er et videnskabeligt redskab med mulige fordele for menneskeheden, og at de ikke uden videre bør afvises.
They also recognize that genetic modification is a scientific tool of possible benefit to mankind which should not be dismissed out-of-hand.

Erkender også nødvendigheden af at tillade transport af disse grunde, og især ECB har udstedt en henstilling herom4.
Other EU institutions and bodies also acknowledge the necessity for permitting transport for such reasons and, the ECB, in particular, has issued a Recommendation for that purpose4.

Det erkender også, at hvis det indfører eurovignetsystemet, må det også opkræve det samme beløb af sine egne vognmænd i Det Forenede Kongerige.
It also recognises that if it charges the euro-vignette system then it will also have to charge similar amounts to its own UK hauliers.

Jeg erkender også, at budgetdisciplin er baseret på visse principper: enhed, etårighed, balance, regningsenhed, bruttoopgørelse og specifikation.
I also recognise that budgetary discipline is based on certain principles: unity, annuality, equilibrium, unit of account, universality, and specification.

Men de erkender også, at hvis vi skal bevare systemerne, skal vi reformere dem, ikke mindst fordi så meget har ændret sig, siden de oprindelig blev indført.
But they also recognize that preserving the systems means reforming them, not least because so much has changed since they were first put in place.

Retten erkender også de vanskeligheder, Tacis støder på under de konstant skiftende politiske og økonomiske klimaer i de nye uafhængige stater.
The Court also acknowledges the difficulties which Tacis encounters with the constantly changing political and economic environment in the New Independent States.

Man erkender også, at det bliver nødvendigt med en drastisk reduktion af drivhusgasemissionerne for at forebygge en farlig stigning i den globale temperatur.
It also recognises that a drastic reduction in greenhouse gas emissions will be necessary worldwide to prevent a dangerous increase in global temperature.

Du erkender også, at for at forandre dine erfaringer er det eneste du behøver, at ændre dine overbevisninger, og du kan også se forskellen på tro og begær.
You realize further, that to change your experience you have only to change your beliefs, and you understand the difference between desire and belief.

Hvordan man bruger "erkender også" i en Dansk sætning

De fleste af os erkender også, at der er behov for at sige farvel til den gammeldags hierarkiske kommandør og goddag til et engagerende og potentialefrisættende lederskab i øjenhøjde.

Digteren med palæstinensisk baggrund erkender også at have brudt et polititilhold, han havde fået mod at opsøge sin ekskæreste.

Butikker give Men indehaveren erkender også, at det bliver en udfordring at skabe liv i et center, hvor han i øjeblikket er eneste lejer.

Han erkender også, at prisen ikke er den laveste i 36 år, som Kennet Heidelbach fik at vide. - Det at udtale sig om, at priserne er lave, er korrekt.

Kommissionen erkender også, at forværringen inden for forsinkelser og lufthavnenes utilstrækkelighed kan være grunde til utilfredshed, samt luftfartsselskabernes præstation.

Nordea hæfter sig ved det samme i sin morgenrapport, men erkender også, at det er en skuffende nyhed.Aktien i Novo Nordisk falder med 3,4 pct.

Men mange erkender også, at de tjekkede sms, mails, holdt for kort afstand, var træt eller ikke orienterede sig godt nok.

Han er glad for, at der med kampagnen bliver sat mere fokus på problemet, men erkender også, at en del af ansvaret ligger hos kommunerne selv.

Men han erkender også, at virkeligheden kan se anderledes ud i byggebranchen.

Jeg er ikke selv vild med danske krigsindsatser, men erkender også, at hvis ikke danskere tager ud, gør andre det.

Hvordan man bruger "also recognize, also acknowledges, also recognises" i en Engelsk sætning

Events may also recognize individuals or teams.

Irelan also acknowledges that timber harvesting was doubled.

Jesus also acknowledges our relationship with others.

And it also recognises the challenges of achieving business sustainability.

Thermometer maker CDN also acknowledges the problem.

He also acknowledges his agreement with that aim.

He also acknowledges support from the Ruth B.

The ANBF also acknowledges Robert’s reign as champion.

It also acknowledges our growth into new markets.

Moses also recognises that we can’t save ourselves.