Eksempler på brug af Et overfald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var et overfald!
Jeg tilkalder politiet.-Det er et overfald.
I'm callin' the police.That's assault!Det var et overfald.
Og jeg havde intet at gøre med et overfald.
And i had nothing to do with any… assault.Det var et overfald.
That's called assault.
Folk også translate
Hun er voldelig, Mrs. Bishop,det er jo et overfald.
She's violent, Mrs. Bishop,it's assault.Der skete et overfald i går.
Rex, det var praktisk talt et overfald.
Rex, this was practically assault.Det var ikke et overfald, som der stod i aviserne?
It wasn't a mugging like the papers said, was it?John, du overværede et overfald.
John, you watched a mugging.For et overfald, som han ikke havde begået.
I kept his son from being sent away for a mugging that he didn't commit.Det her er et overfald.
This is criminal assault.Jeg fik at vide, jeg havde forsøgt at forhindre et overfald.
They told me I tried to stop a mugging.Vi troede på, at det var et overfald, ligesom betjenten sagde.
We thought it was like the cop said-- a mugging.Omkring bortførelsen.- Et uventet overfald.
About the time of the abduction. blitz attack.Hvad vil du få for et overfald med et dødeligt våben, Jay?
What do you get for assault with a deadly weapon, Jay?Fortolkning uanfægtet, var det stadig et overfald.
Whatever your interpretation, it was still assault.Et overfald, var politiet endda tæt ved, de gjorde ikke noget, de snakkede.
One attack, even the police was near there, they did nothing, they were talking.Det var ikke et overfald.
This still was no attack.Du ventede det altså ikke og har stadig åbne regnskaber. Eller et overfald?
Or an attack? Which means you weren't expecting it, and you have unfinished business?Det var ikke et overfald.
There still was no attack.Overfladet var ikke et overfald.
Sådan er proceduren efter et overfald på en betjent.
Standard procedure following an officer assault.Overfladet var ikke et overfald.
The Vi overlevede et overfald.
We just survived a mugging.Han var offer for et overfald.
He was the victim of a mugging.Det skulle ligne et overfald.
Said to make it look like a mugging.Jeg efterforsker et overfald.
I'm investigating this assault case.Overfladet var ikke et overfald.
Yet you doubt it? Mugging wasn't a Det er godt at se dig. Jeg stoppede et overfald i nærheden og.
I was, um, stopping a mugging It's good to see you. nearby and I.
