Der er altid betingelser knyttet til ethvert tilbud.
There are always strings attached to any offer.
Og dermed ethvert tilbud fra disse bøger er ikke acceptabel, medmindre det.
And thus any quotation from these books is not acceptable unless it.
Ja, jeg lovede Caroline at tage imod ethvert tilbud.
Yeah, I promised Caroline I would take any offer.
Ethvert tilbud om nogen tjeneste, der findes på platformen, er ugyldig, hvor det er forbudt.
Any offer for any Service made on the Platform is void where prohibited.
Vi smiler og vi afviser høfligt ethvert tilbud, han giver.
And we politely decline whatever offer he makes.
Ethvert tilbud i forbindelse med 2., 3., 4. eller 5. indbetaling anses for at være et Velkomstpakketilbud.
Any offer in connection with 2nd, 3rd, 4th or 5th deposit is considered to be a Welcome Package offer..
Vi smiler og vi afviser høfligt ethvert tilbud, han giver.
And we politely decline whatever offer he makes. We nod, we smile.
Ethvert tilbud for ethvert produkt, service, og/ eller oplysninger, der stilles i forbindelse med dette websted er ugyldig hvor det er forbudt.
Any offer for any product, service, and/or information made in connection with this site is void where prohibited.
Det er altid vigtigt at kontrollere vilkåre og betingelser for ethvert tilbud om bonus uden indbetaling.
It's always important to check the terms and conditions of any no deposit bonus offer.
Vi smiler og vi afviser høfligt ethvert tilbud, han giver. Vi vil lytte til hvad han har at sige, vi nikker.
We're gonna listen to whatever he has to say, we nod, we smile, and we politely decline whateveroffer he makes.
Ethvert Tilbud er underkastet særlige vilkår, betingelser og restriktioner, som findes på Siden sammen med et sådant Tilbud..
Any such Offer is subject to the specific terms, conditions and restrictions listed on the Site in connection with such Offer..
Du vil få en opdateret liste over alle de gratis tilbud,kontrollere, om ethvert tilbud er tilgængeligt for spillere fra dit land ved at klikke på den grønne knap INFO.
Appears to-date list of all the free offers,check whether any offer is available to players from your country by clicking the green button INFO.
Ethvert tilbud paa tobaksballer til intervention skal afgives til interventionsorganet for et bearbejdnings- og oplagringscenter, som udvaelges blandt de tre centre, der ligger naermest stedet for den foerste bearbejdning og behandling.
Any offer of baled tobacco for intervention shall be made to the intervention agency for a processing and storage centre from the three centres nearest to the place where that tobacco has undergone first processing and market preparation.
Krig, borgerlige uroligheder, naturkatastrofer og lignende begivenheder ude af parternes kontrol, herunder mangel på råvarer, konfiskation, valutarestriktioner eller myndighedernes ind-griben,giver PRATEC GROUP ApS ret til helt eller delvist at ophæve ethvert tilbud og stående ordrer.
War, civil unrest, natural disaster and similar events beyond the control of the parties, including shortage of raw materials, confiscation,currency restrictions or intervention by the authorities shall entitle Pratec to cancel any quotations and standing orders in full or in part.
Før du færdiggør på ethvert tilbud det vigtigste at kontrollere er den periode, dato og tid, inden for hvilken forsikring ville være effektivt.
Before finalising on any quotation the most important thing to check is the date and time period within which the insurance would be effective.
Tyrkiske arbejdstageres børn, der har gennemført en er hvervsuddannelse i værtslandet, kan uafhængigt af varigheden af deres ophold i medlemsstaten, modtage ethvert tilbud om beskæftigelse i den pågældende medlemsstat, forudsat at en af forældrene har været lovligt beskæftiget i denne stat i mindst tre år.
Children of Turkish workers who have completed a course of vocational training in the host country may respond to any offer of employment there, irrespective of the length of time they have been resident in that Member State, provided one of their parents has been legally employed in the Member State concerned for at least three years.
TILBUD, ACCEPT OG AFTALE 3.1 Ethvert tilbud fra Lely om at indgå en aftale kan tilbagekaldes, også selvom der er anført en frist for accepten.
OFFERS, ACCEPTANCE AND AGREEMENT 3.1. All Offers to enter into an agreement by Lely are revocable, even where a term for acceptance is stated.
TP Vision's tilbud er åbne for accept inden for den i TP Vision's tilbud anførte periode eller, såfremt ingen periode er angivet, inden for tredive(30)dage fra datoen for tilbuddet, men ethvert tilbud kan tilbagekaldes af TP Vision på et hvilket som helst tidspunkt forud for TP Vision's modtagelse af Købers accept heraf.
TP Vision's offers are open for acceptance within the period stated by TP Vision in the offer or, when no period is stated, within thirty(30)days from the date of the offer, but any offer may be withdrawn or revoked by TP Vision at any time prior to the receipt by TP Vision of Buyer's acceptance thereof.
Hvor andet ikke udtrykkeligt er anført, er ethvert tilbud kun bindende for sælger i 5 dage fra modtagelsen og i øvrigt under forbehold for eventuelle ændringer i de tilgrundliggende råvarepriser og terminer.
QUOTATION If nothing else has been stated exactly all quotations are only binding for the Seller in 5 days from receipt and subject to changes in the basic prices and dates for raw materials.
Ethvert tilbud paa tobaksblade til intervention skal afgivet til interventionsorganet for et opsamlingscenter eller et bearbejdnings- og opsamlingscenter, som udvaelges blandt de tre centre, der ligger naermest det sted, hvor denne tobak hoestes.
Any offer of leaf tobacco for intervention shall be made to the intervention agency for a collection centre or a processing and storage centre chosen from the three centres nearest to the place where that tobacco has been harvested.
Ethvert Tilbud er underkastet særlige vilkår, betingelser og restriktioner, som findes på Siden sammen med et sådant Tilbud.Ethvert Tilbud er ugyldigt hvis gældende lov foreskriver dette. Referér til og læs omhyggeligt betingelserne for brug, bestillingsbetingelser og restriktionerne, der er inkluderet på Siden, i forbindelse med hvert tilbud..
Any such Offer is subject to the specific terms, conditions and restrictions listed on the Site in connection with such Offer.Each Offer is void where prohibited by law. Please refer to and read carefully the terms of use, booking conditions and restrictions included on the Site in connection with each particular Offer.
Hvordan man bruger "ethvert tilbud" i en Dansk sætning
Ethvert tilbud, der afgives af eller på vegne af SG/Riegens, udgør en opfordring til Kunden til at afgive købsordre og er ikke bindende for SG/Riegens.
2.2.
Ordregiveren er berettiget til at afvise ethvert tilbud med forbehold til udbudsmaterialet, medmindre der er tale om et åbenbart bagatelagtigt forbehold.
For ethvert tilbud, overslag eller prisoplysning der afgives af udlejer, gælder nærværende lejebetingelser.
Dette indebærer, at bygherren har ret men ikke pligt til at forkaste ethvert tilbud med forbehold, som kan kapitaliseres.
Ethvert tilbud afgives med forbehold for Mellemsag.
3.2 Emballage er ikke omfattet af tilbudsprisen.
4.
Og vi matcher vi ethvert tilbud på service eller reparation, du måtte have fået et andet sted.
Et par overvejelser bør komme til at tænke, som du overveje ethvert tilbud balance overførsel.
For ethvert tilbud, overslag eller prisoplysning, der afgives af udlejer, gælder nærværende almindelige betingelser for leje af lifte m.m..
Ethvert tilbud, overslag eller prisoplysning er maksimalt gældende i 3 uger og afgives altid med forbehold for mellemleje. 6.
Følgelig vil ethvert tilbud om tilsagn, der er i overensstemmelse med ovenstående betingelser, kunne godtages af Kommissionen ved en kommissionsforordning.
Hvordan man bruger "any offer" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文