Hvad er oversættelsen af " ETHVERT TILFÆLDE " på engelsk?

• any case
• any instance
• any event

Eksempler på brug af Ethvert tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På ethvert tilfælde.
For any circumstance.

Du skal sætte estimater for ethvert tilfælde.
You need to put estimates for any case.

Og i ethvert tilfælde, en løgn, aldrig betaler sig!
And in any case, a lie never pays!

Reparationer og lønarbejde skal i ethvert tilfælde betales ren netto.
In every case repairs and labour services shall be paid net cash immediately.

Ethvert tilfælde af hjemsendelse af soldater er enestående.
Each case of demobiliziation is unique.

Det er ubibelsk at hævde, at Gud er modstander af dødsstraf i ethvert tilfælde.
It is unbiblical to claim that God opposes the death penalty in all instances.

I ethvert tilfælde, tid ledende assistent i sådanne sager.
In any case, time chief assistant in such matters.

Uanset at såre pigen til bare at forsvinde fra hendes liv, i ethvert tilfælde, ikke.
Whatever to hurt the girl to just disappear from her life, in any case, not.

I ethvert tilfælde, krænket af den beslutning er bare dumt.
In any case, offended by the decision is just silly.

Dette bør ikke bruges som et eksempel på, at Jesus forkastede dødsstraf i ethvert tilfælde.
This should not be used to indicate that Jesus rejected capital punishment in all instances.

I ethvert tilfælde, du vil modtage dit eget Airbnb rabat.
In any event, you will receive your own Airbnb discount.

Det vil forsikre dig om at udføre en vellykket inddrivelse ved ethvert tilfælde af sletning eller tab.
It will assure you to perform successful recovery at every instance of deletion or loss.

Har vi overvejet, at ethvert tilfælde af udstødelse skaber grundlag for had?
Have we considered that every instance of exclusion engenders hatred?

Da middagssolen er den mest aggressive, bør den undgås i ethvert tilfælde- især med tør hud.
Since midday sun is most of all aggressive it should be avoided in any case- particularly with dry skin.

I ethvert tilfælde, at han finder, at det er fyldt med fare, uanset hvor på det.
In any case, he finds that it is brimming with peril wherever on it.

Du kan starte nyttiggørelse eller opbevaring processen igen på ethvert tilfælde vælge"Save Recovery Session" funktion.
You can start recovery or storing process again at any instance choosing"Save Recovery Session" function.

I ethvert tilfælde, hvis du er sikker på, hvad er der galt med dig, det vil være bedre, så vent til det rigtige tidspunkt.
In any case, if you're sure, what's wrong with you, it will be better, then wait till the right moment.

Derfor er det afgørende punkt altså, at man kan udelukke disse omtalte væv og vævsdele i ethvert tilfælde.
Consequently, the deciding factor is this: can one or can one not eradicate these doubtful tissues or parts in every case?

Du får ikke pot begået, i ethvert tilfælde, hvor der er mindst to tredjedele af de forventninger sejr.
You do not get pot committed, in any case in which there are at least two thirds of the expectations of victory.

Brugere får lov til at genstarte PEF restaurering eller gemme procedure på ethvert tilfælde anvende"Save Recovery Session" funktion.
Users are allowed to re-start PEF restoration or saving procedure at any instance applying"Save Recovery Session" feature.

I ethvert tilfælde, det hele afhænger af styrken af de følelser,, vedhæftet fil, evnen til at tilgive og til at stole på.
In any case, it all depends on the strength of the feelings, attachment, the ability to forgive and to trust.

I den revolutionære 80'erne- 90'erne blev anmodningen erklæret ved ethvert tilfælde af egenskaberne hos en person til at krænke hans rettigheder.
In the revolutionary 80s- 90s, the request was declared by any instance of the characteristics of a person to infringe his rights.

Med ethvert tilfælde af uopfordret ejendom er der mindst en uventet arving, der ikke vidste, at deres liv kunne ændre sig.
With every case of an unclaimed estate, there is at least one unexpected heir, not knowing their life could be about to change.

Datatab er imidlertid usikkert og kan forekomme på ethvert tilfælde på grund af flere grunde, når du bærer nyttige data med Apple Mac Mini.
However, data loss is uncertain and can occur at any instance because of multiple reasons when you are carrying useful data with Apple Mac Mini.

I ethvert tilfælde hvor du har modtaget produkter, som du ikke er tilfreds med, eller som du ikke kan bruge, vil vi forsøge at hjælpe dig så godt vi kan.
In any case that you have received products that you're not happy with or that you can't use, we will try to help you the best way we can.

Personligt mener jeg, at min kollegas adfærd er beklagelig, og at ethvert tilfælde af eller blot tegn på korruption er helt uacceptabelt.
I personally take the view that the behaviour of my colleague is deplorable, and that any case of- or even sign of- corruption is totally unacceptable.

Domstolene skal være i stand til at reagere hurtigt og indefryse en skyldners eller påstået skyldners aktiver, dog ikke i ethvert tilfælde.
Courts should have the necessary instruments available to act swiftly and freeze the assets of the debtor or alleged debtor, however not under any circumstances.

Derudover tror partiet på, at følgende principper må anvendes i ethvert tilfælde og under alle omstændigheder, så længe væbnede styrker eksisterer.
In addition, the party believes that the following principles must be applied in any case and under all circumstances, whilst armed forces exist.

Ethvert tilfælde af lidelse er unikt og fortjener vores respekt, uanset om de involverede mennesker er jøder, tutsier, kulakker, russiske krigsfanger eller polske præster.
Every case of suffering is unique and deserves our respect, whether the people involved are Jews, Tutsis, Kulaks, Russian prisoners of war or Polish priests.

I henhold til USA's lovgivning bliver denne myndighed ansvarlig for ethvert tilfælde af overtrædelse af personoplysningers korrekte behandling.
Pursuant to the legislation of the United States, such an authority is and will be responsible for all cases of contravention of the rules on proper handling of personal data.

Hvordan man bruger "ethvert tilfælde" i en Dansk sætning

Ethvert erstatningskrav eller godtgørelseskrav er endvidere beløbsmæssigt i et ethvert tilfælde begrænset til fakturabeløbet for den solgte service.

For Olav Valen-Sendstad gør denne urokkelige grundtanke i Luthers dåbssyn det umuligt med et dåbsritual, der i ethvert tilfælde af barnedåb udtaler, at nu er barnet genfødt.

Beskatningssted for afgiftspligtige kunder Momsfriheden i Danmark gælder i ethvert tilfælde, hvor kunden/klienten er afgiftspligtig i sit hjemland.

Vær i ethvert tilfælde opmærksom på sikkerhedsinformationens data.

I ethvert tilfælde, hvor en medlemsstat gør indsigelse mod Eurojusts foreslåede svar, underretter den Eurojust om grundene hertil. 4.

I ethvert tilfælde spiller man, man etablerer forskellige forhold til sig selv.

I ethvert tilfælde, for ugen, der er udviklet over årene temperament, vil ikke ændre.

Perfektionisme og udskydelse (irrationel udsættelse af begyndelsen af ethvert tilfælde) betragtes i psykologi i et nært forhold, da der i begge stater er en frygt for en mulig fiasko.

Ethvert tilfælde, hvor der er mistanke om vold eller seksuelle overgreb, skal tages alvorligt det er aldrig barnets skyld!

Genfødelsesudsagnet efter dåben Hos Luther er det dog ikke et dogmatisk punkt at genfødelsen i ethvert tilfælde af dåb altid finder sted.

Hvordan man bruger "any instance" i en Engelsk sætning

has quite any instance to put yourself.

I get help on any instance within minutes.

None of these touch any instance data.

Can you provide any instance for us ?

Any instance of non-compliance with Rule 15c3-1.

In any instance observe you starter limitations.

could not find any instance of Visual Studio.

The value none unsets any instance profile.

However, any instance characteristics mainly fundamental choices.

Do not need any instance to access them.