Hvad er oversættelsen af " ETNISK OPRINDELSE " på engelsk?

• ethnic origin
• ethnicity
• ethnic origins

Eksempler på brug af Etnisk oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Køn, alder og etnisk oprindelse.
Gender, age and ethnicity.

Race eller etnisk oprindelse plus religion, politisk eller anden over bevisning, sprog, nationalitet.
Racial or ethnic origin plus religion, political or other belief, language, nationality.

Alder, køn og etnisk oprindelse.
Age, gender and ethnicity.

Direktiv 2000/43/EF(EFT L 180 af 19.7.2000) Ligebehandling uanset race eller etnisk oprindelse.
Directive 2000/43/EC(OJ L 180, 19.7.2000) Equal treatment irrespective of racial or ethnic origin.

Køn og etnisk oprindelse havde ingen effekt.
Gender and ethnic origin had no effect.

Race, hudfarve eller etnisk oprindelse.
Race, skin colour or ethnic origin.

Dens formål er at hjælpe folk i nød, uanset deres nationalitet, religion, køn eller etnisk oprindelse.
Its purpose is to help people in distress, whatever their nationality, religion, gender or ethnic origin.

Databaser vedrørende racemæssig og etnisk oprindelse i EU forhandling.
Databases relating to racial and ethnic origin in the EU debate.

Vi portugisere er måske nok det folk i historien, der har mest blandet blod og forskellig etnisk oprindelse.
We Portuguese can perhaps boast the richest mix of blood and ethnic origins in the course of history.

Udvikle metoder til at indsamle data vedrørende etnisk oprindelse i samarbejde med Europa Kommissionen.
Develop methods of collecting data on ethnic origin in cooperation with the European Commission.

Om gennemførelse af princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse.
Implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.

Salam brødre, direkte fra forskellige etnisk oprindelse er en del af praksis er en del af Pakistan girls.
Salam brothers, direct from various ethnic origin is part of practice is part of pakistan girls.

Måling af diskrimination på baggrund af etnisk oprindelse.
Measuring discrimination on the basis of ethnic origin.

Også på spil, er etnisk oprindelse af de meget fine civilisation af ved river valley, Harrappa-Mohenjo afholdt civilisation.
Also at stake is the ethnicity of the very fine civilization of the Indus River Valley, the Harrappa-Mohenjo Daro civilization.

O Stop for diskrimination pga. etnisk oprindelse.
Opposition to discrimination due to ethnic origin.

Personlige oplysninger, der afslører race eller etnisk oprindelse, politiske holdninger, religiøse overbevisninger, filosofiske overbevisninger eller fagforening.
Personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious beliefs, philosophical beliefs or trade union membership.

EF: gennemførelse af princippet om ligebehandling uden hensn til race ellet etnisk oprindelse.
O0O/43/EC: introduction of the pnnciple of equal treatment without dis un, mm as to race or ethnic origin.

Forskellig etnisk oprindelse eller religiøs baggrund forstærker den gensidige mangel på forståelse ud over Europas grænser eller i forholdet til indvandrere.
Different ethnic origins and religious beliefs enhance the mutual lack of understanding beyond the boundaries of Europe or in relation to immigrants.

Ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse afstemning.
Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin vote.

Mange ligestillingsorganer har ligeledes mandat til at dække andre kriterier som grundlag for forskelsbehandling ud over kriterierne race og etnisk oprindelse.
Many equality bodies also have a mandate to cover other grounds of discrimination in addition to racial or ethnic origin.

Karakteristika hos patientpopulationer Alder, race/ etnisk oprindelse, køn Farmakokinetikken for Xolair- populationen blev analyseret for at evaluere effekten af demografiske karakteristika.
Characteristics in patient populations Age, Race/ Ethnicity, Gender The population pharmacokinetics of Xolair were analysed to evaluate the effects of demographic characteristics.

Disse tal er endnu værre, når man kigger på kvinder med en bestemt etnisk oprindelse som f. eks. romaer.
These figures are even worse when it comes to women with certain ethnic origins, such as the Roma.

Det er imidlertid vigtigt, at vi sørger for, at der i strategier for tiltag i EU ikke forskelsbehandles på grund af køn, race eller etnisk oprindelse.
It is important, however, that we make sure that intervention strategies within the European Union do not make any distinctions on the basis of gender, race or ethnicity.

Folk bør beskyttes mod stigmatisering og social udstødelse uanset alder, køn, etnisk oprindelse og samfundsøkonomisk gruppe.
People should be protected from stigmatisation and social exclusion regardless of age, gender, ethnic origin and socio-economic group.

Svaret på kriminalitet er ikke at opfordre til fremmedhad, diskrimination og stigmatisering ud fra nationalitet eller etnisk oprindelse.
The answer to crime is not encouraging xenophobia, discrimination and stigmatisation of nationalities or ethnic origins.

Parlamentet bør få forelagt et forslag til et horisontalt direktiv direkte relateret til direktivet om race og etnisk oprindelse, som kommissionsformand Barroso har bebudet.
A proposal for a horizontal directive directly related to the race and ethnicity directive promised by President Borroso must be brought before this House.

Disse nye bestemmelser vil lette vores indsats for at optrappe kampen mod forskelsbehandling på grundlag af race eller etnisk oprindelse.
These new provisions will facilitate our work to step up the fight against discrimination based on race or ethnic origin.

Følsomme personoplysninger, herunder data om sundhedsmæssig tilstand, religiøse overbevisninger, politiske holdninger og etnisk oprindelse, er underlagt særlige krav om håndtering af data.
• Sensitive personal data including health, religious beliefs, political views and ethnic origins are subject to a special set of data handling requirements.

Det er vigtigt at beskytte fysiske personer mod forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprindelse.
It is important to protect all natural persons against discrimination on grounds of racial or ethnic origin.

Fællesskabsret- principper- ligebehandling- ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse- direktiv 2000/43.
Community law- Principles- Equal treatment- Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin- Directive 2000/43.

Hvordan man bruger "etnisk oprindelse" i en Dansk sætning

Inden for de traditionelle hjemmeserviceopgaver samt praktisk hjælp til ældre er der stort set ingen medarbejdere med anden etnisk oprindelse end dansk.

Vi ønsker ikke DF assimilationsprogram, hvor kamelen kommer igennem nåleøjet efter at være frataget enhver etnisk oprindelse og resten af indvandrene de fryses ud af landet.

Vi ønsker stor mangfoldighed og opfordrer alle til at søge stillingen uanset køn, alder, religion eller etnisk oprindelse.

En leder fortæller: Vi vil aldrig ansætte en person med en anden etnisk oprindelse end dansk.

Vi arbejder for at sikre lige muligheder for alle ansatte uanset køn, etnisk oprindelse eller faggruppe.

Ved forskelsbehandling forstås enhver direkte eller indirekte forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse.

Hvad vil du eller kalde plasticglas? "Gennemsigtige drikkebægre af anden etnisk oprindelse end glas"?

Klagen angår påstået forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse i forbindelse med, at klager ikke blev tilbudt en stilling søgt via et rekrutteringsbureau.

Ligebehandlingsnævnet behandler klager over forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse efter lov om forbud mod forskelsbehandling på arbejdsmarkedet mv. (forskelsbehandlingsloven).

Klager gør gældende, at hun som arbejdssøgende var udsat for diskrimination på grund af etnisk oprindelse.

Hvordan man bruger "ethnic origins, ethnic origin, ethnicity" i en Engelsk sætning

We can only distinguish their ethnic origins from their family titles.

New Brazil 1974 Ethnic Origins unmounted mint.

Ethnic origins were categorized as Caucasian, Asian, and African.

Smith, Anthony D. (1987). “The Ethnic Origins of Nations”.

To which of these ethnic origins do you belong?

In 2016, Canadians reported over 250 ethnic origins or ancestries.

Religious beliefs and ethnic origins do not significantly affect trust.

Ethnic origin is free live chat on eharmony.

Gender and ethnic origin also plays a role.

Which ethnicity has the nicest pussies?