Hvad er oversættelsen af " ETHNIC ORIGIN " på dansk?

• etnisk oprindelse
• etnisk herkomst
• etnisk tilhørsforhold
• etniske oprindelse

Eksempler på brug af Ethnic origin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Race, skin colour or ethnic origin.
Race, hudfarve eller etnisk oprindelse.

Gender and ethnic origin had no effect.
Køn og etnisk oprindelse havde ingen effekt.

Of our employees are of a different ethnic origin.
Af vores medarbejdere er af anden etnisk herkomst.

Racial or ethnic origin plus religion, political or other belief, language, nationality.
Race eller etnisk oprindelse plus religion, politisk eller anden over bevisning, sprog, nationalitet.

Measuring discrimination on the basis of ethnic origin.
Måling af diskrimination på baggrund af etnisk oprindelse.

Develop methods of collecting data on ethnic origin in cooperation with the European Commission.
Udvikle metoder til at indsamle data vedrørende etnisk oprindelse i samarbejde med Europa Kommissionen.

The effort was primarily aimed at women of other ethnic origin.
Indsatsen var primært rettet mod kvinder af anden etnisk herkomst.

Salam brothers, direct from various ethnic origin is part of practice is part of pakistan girls.
Salam brødre, direkte fra forskellige etnisk oprindelse er en del af praksis er en del af Pakistan girls.

Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin vote.
Ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse afstemning.

Tigray had its ethnic origin in an Arabic migration that was separate from the one that established Axum.
TIGRAY haft sin etniske oprindelse i et arabisk indvandring, var adskilt fra det, der blev fastlagt Axum.

Databases relating to racial and ethnic origin in the EU debate.
Databaser vedrørende racemæssig og etnisk oprindelse i EU forhandling.

People in this region have the right to peace and stability regardless of their ethnic origin.
Befolkningerne i denne region har ret til fred og stabilitet, uanset deres etniske oprindelse.

The debate on Xianbei's ethnic origin is a fierce debate with political overtones that have been going on for years.
Debatten om Xianbei's etniske oprindelse er en indædt diskussion med politiske overtoner, som har stået på i årevis.

Directive 2000/43/EC(OJ L 180, 19.7.2000) Equal treatment irrespective of racial or ethnic origin.
Direktiv 2000/43/EF(EFT L 180 af 19.7.2000) Ligebehandling uanset race eller etnisk oprindelse.

Personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious beliefs, philosophical beliefs or trade union membership.
Personlige oplysninger, der afslører race eller etnisk oprindelse, politiske holdninger, religiøse overbevisninger, filosofiske overbevisninger eller fagforening.

Implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Om gennemførelse af princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse.

An immigrant's nationality or ethnic origin may be indicative of certain genuine and effective links i.e. language knowledge and family ties.
En indvandrers statsborgerskab eller etniske oprindelse kan angive visse typer faktisk tilknytning dvs. i forhold til sprogkundskaber og familiemæssige bånd.

O0O/43/EC: introduction of the pnnciple of equal treatment without dis un, mm as to race or ethnic origin.
EF: gennemførelse af princippet om ligebehandling uden hensn til race ellet etnisk oprindelse.

In Sweden, proposals for legislation prohibiting discrimination on grounds of racial or ethnic origin in respect of education have recently been published.
I Sverigeblev der for nyligt offentliggjort forslag om en lovgivning, der forbyder forskelsbehandling på grund af race elleretnisk oprindelse, for så vidt uddannelse angår.

Some are given the benefit of the doubt and others are not, depending on their national or ethnic origin.
Tvivlen kommer nogle til gode, andre ikke, afhængigt af deres nationale eller etniske oprindelse.

This is data which relates to your racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, health or sex life.
Dette er data i relation til din race eller etniske oprindelse, politiske overbevisning, religià ̧s eller filosofisk overbevisning, medlemskab af fagforening, helbred eller sexliv.

Its purpose is to help people in distress, whatever their nationality, religion, gender or ethnic origin.
Dens formål er at hjælpe folk i nød, uanset deres nationalitet, religion, køn eller etnisk oprindelse.

It is perfectly clear that there has been discrimination against the Roma on account of their ethnic origin and it was not only their freedom of movement that was violated.
Det er helt oplagt, at romaerne er blevet udsat for diskrimination på grund af deres etniske oprindelse, og det var ikke kun deres frie bevægelighed, der blev krænket.

It is important to protect all natural persons against discrimination on grounds of racial or ethnic origin.
Det er vigtigt at beskytte fysiske personer mod forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprindelse.

Information related to racial or ethnic origin, political opinions, religion or other beliefs, health, criminal background or trade union membership when contacting us via email.
Oplysninger relateret til racemæssig eller etnisk herkomst, politiske holdninger, religion eller andre trosholdninger, helbred, kriminel baggrund eller fagforeningsmedlemskab til os, når du kontakter os via e-mail.

Every European citizen has the same rights irrespective of nationality, ethnic origin, religion or sex.
Alle europæiske borgere har samme rettigheder uanset nationalitet, etnisk tilhørsforhold, religion eller køn.

The resolution mentions problem areas as well. These are political and interethnic relations, good neighbourly relations, the state of freedom of the media and the rights of all citizens, irrespective of their declared ethnic origin.
I beslutningen nævnes også problemområderne politiske og interetniske relationer, gode naboforbindelser, mediernes frihed og rettigheder for alle borgere, uanset deres erklærede etniske oprindelse.

People should be protected from stigmatisation and social exclusion regardless of age, gender, ethnic origin and socio-economic group.
Folk bør beskyttes mod stigmatisering og social udstødelse uanset alder, køn, etnisk oprindelse og samfundsøkonomisk gruppe.

It is unacceptable that, in the 21st century, Roma people still have to face discrimination on the basis of their ethnic origin.
Det er uacceptabelt, at romaerne i det 21. århundrede stadig diskrimineres på grund af deres etniske oprindelse.

Community law- Principles- Equal treatment- Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin- Directive 2000/43.
Fællesskabsret- principper- ligebehandling- ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse- direktiv 2000/43.