Hvad er oversættelsen af " EU'S TILGANG " på engelsk?

• EU approach
• european union's approach
• community approach

Eksempler på brug af Eu's tilgang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er EU's tilgang til GMO'er?
What is the EU approach on GMOs?

I betænkningen nævnes alle de punkter, jeg har talt om, samt mange andre, der er vigtige for EU's tilgang.
The report mentions all these points which I have spoken about, and many others which are important to the European Union's approach.

EU's tilgang til unges sundhed.
The EU approach to youth and health.

Gensidighed udgør et stort skift i EU's tilgang til udviklings- og handelspolitik i forhold til AVS-partnerne.
Reciprocity represents a major shift in the EU's approach to development and trade policies with ACP partners.

EU's tilgang er meget pragmatisk.
The EU approach is a very pragmatic one.

Hvis det ikke sker, forventer jeg en revision af EU's tilgang over for Belarus og indførelse af passende sanktioner.
If this does not happen, I expect a review of the European Union's approach to Belarus and the imposition of appropriate sanctions.

EU's tilgang til Mellemøsten skal være baseret på en række stærke principper.
The EU's approach to the Middle East must be based on several strong principles.

Kan kommissæren også forklare, hvorledes EU's tilgang forholder sig til USA's politik over for den omhandlede region?
Can he also explain how the EU's approach relates to the policy of the United States with regard to the region?

EU's tilgang til sikkerhed vil overholde og fremme de grundlæggende rettigheder som fastsat i chartret om de grundlæggende rettigheder.
The EU approach on security will respect and promote fundamental rights as set out in the Charter of Fundamental Rights.

Hr. formand! Jeg sætter stor pris på den brede støtte, som EU's tilgang har modtaget fra næsten alle i Parlamentet.
Mr President, I must say that I really appreciate the broad support that the EU's approach has received from almost everyone in Parliament.

PL Hr. formand! EU's tilgang til energispørgsmål er fuld af uoverensstemmelser.
PL Mr President, the European Union's approach to energy issues is full of inconsistencies.

Princippet om, at fødevarer uanset oprindelsesland skal være sikre, er det centrale punkt i EU's tilgang til disse spørgsmål.
The principle according to which food must be safe, irrespective of its origin, is at the core of the EU approach.

Vi fordømmer den, og EU's tilgang til energikrisen skal fuldstændig revurderes.
We condemned it and the European Union's approach to the energy crisis needs to be completely overhauled.

Jeg glæder mig derfor over, at Kommissionen endelig har behandlet spørgsmålet om mærkningsordninger for fiskerivarer for at definere EU's tilgang til dette spørgsmål.
I am therefore delighted that the Commission is at last dealing with this debate on systems of labelling for fisheries products with a view to defining the European Union's approach to this issue.

Det indgår bestemt ikke i EU's tilgang til handelsforhandlinger at sænke EU's beskyttelsesniveau.
The EU approach in all trade negotiations is certainly not to decrease the EU level of protection.

Lande som Storbritannien har brug for garanti for, at vi fortsat selv kan fastlægge vores asyl- og indvandringspolitik, samt garanti for, at EU's tilgang fortsat vil være præget af åbent samarbejde og ikke tvang.
Countries like Britain need guarantees that our asylum and immigration policy remains for us to decide and guarantees also that the EU's approach will remain one of open cooperation and not one of compulsion.

Fælles holdningerfastlægger EU's tilgang til etbestemt spørgsmål af generel interesse af geografisk eller tematisk karakter.
Common positionsdefine the approach of the Union to a particular matter of general interestof a geographical or thematic nature.

Fonden for Intern Sikkerhed skal støtte gennemførelsen af den interne sikkerhedsstrategi( IP/10/1535 og MEMO/10/598) og EU's tilgang til samarbejdet om retshåndhævelse, herunder forvaltningen af Unionens ydre grænser.
The Internal Security Fund will support the implementation of the Internal Security Strategy( IP/10/1535 and MEMO/10/598) and the EU approach to law enforcement cooperation, including the management of the union's external borders.

Fælles holdninger fastlægger EU's tilgang til et bestemt spørgsmål af generel interesse af geografiskeller tematisk karakter.
Common positions define the approach of the Union to a particular matter of general interest of a geographic or thematic nature.

DE Hr. formand! Som om vi havde kunnet forudsige det, der kom til at ske, er Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, der også har ansvar for civilbeskyttelse, i gang med at udarbejde en initiativbetænkning om EU's tilgang til forebyggelse af naturkatastrofer.
DE Mr President, as if we had been able to predict what was going to happen, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, which is also responsible for civil protection, has an own-initiative report on the community approach to the prevention of natural disasters in the pipeline.

EU's tilgang til bekæmpelse af terrorisme og andre sikkerhedstrusler skal baseres på de fælles demokratiske værdier i vores åbne samfund.
The Union's approach to tackling terrorism and other security threats must be based on the common democratic values of our open societies.

Som led i Europa 2020-strategien finjusteres og opda teres EU's tilgang til handel, iværksætter- virksomhed, konkurrence og det indre marked.
Linked to the Europe 2020 strategy, the EU approach to trade, enterprise, competition and the single market is being fine-tuned and updated.

Målet for EU's tilgang bør være en bedre forståelse og dækning af alle borgeres behov i alle stater og ikke dannelsen af en slags monokromt samfund.
The aim of the EU approach should be to better understand and secure the needs of all citizens in all states, and not to create some kind of monochrome society.

På samme tid skal vi træffe alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at EU's tilgang er i overensstemmelse med vores forpligtelser på menneskerettighedsområdet og vores egen lovgivning.
At the same time, we must take all measures to ensure that the European Union's approach complies with our obligations on human rights and our own legislation.

Kommissionen mener, at EU's tilgang, herunder relevant europæisk demokratisk kontrol foretaget af Parlamentet, skal omfatte politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager og lovlig migration.
The Commission believes the Community method, including proper European democratic scrutiny by this Parliament, should be spread to police and judicial cooperation in criminal matters and legal migration.

Ni medlemsstater(Belgien, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Luxembourg, Portugal, Spanien og Sverige) har valgt at følge EU's tilgang til spørgsmålet og vedtaget nationale bestemmelser, der svarer til artikel 85, som indeholder et generelt forbud og en fritagelsesbestemmelse.
Nine Member States(Belgium, France, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal, Spain and Sweden) have followed the Community approach, introducing national laws similar to Article 85 establishing a general prohibition but allowing for exemptions.

Selv EU's tilgang er ny i denne henseende, da det er første gang Parlamentet deltager i en fælles beslutningsprocedure med Rådet om den makroøkonomiske udvikling, og Rådet behøver Parlamentets samtykke for at nå frem til endelig enighed.
Even the approach by the EU is novel in this regard as this is the first time the Parliament is co-deciding with the Council on macroeconomic developments and the Council needs the Parliament's agreement in order to reach a final consensus.

Det drejer sig altså om at udnytte den tværfaglige karakter af EU's tilgang for dels at reagere effektivt på de nye udfordringer, dels klart at angive, hvad der skiller EU fra en militær alliance.
It would therefore be a question of taking advantage of the interdisciplinary character of the Union's approach, in order both to respond effectively to new challenges and to indicate clearly what distinguishes the European Union from a military alliance.

Det har været målet for EU's tilgang til affaldsproblemet meget længe, og det har også været den røde tråd i min kollega, hr. Florenz', prisværdige betænkning.
This has been the aim in the Community approach to the problem of waste for a long time now, and this has also been the main thread running through the commendable report by my colleague, Mr Florenz.

I de kommende måneder vil vi også fastsætte EU's tilgang til ikke bare Rusland, men alle vores partnere og alle tredjelande i forbindelse med denne eksterne energipolitik.
Over the months to come we also will be defining this foreign energy policy in terms of a Union approach, not just in respect of Russia, but all our partners and all third countries.