Hvad er oversættelsen af " EU'S UDENRIGSPOLITIK " på engelsk?

• EU foreign policy
• european union's foreign policy
• union's foreign policy
• EU external policy
• union's external policy

Eksempler på brug af Eu's udenrigspolitik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er i armslængde fra EU's udenrigspolitik.
They are at arm's length from EU foreign policy.

EU's udenrigspolitik er vigtig i denne forbindelse.
EU foreign policy is crucial in this regard.

En strategi for digital frihed i EU's udenrigspolitik.
A digital freedom strategy in EU foreign policy.

EU's udenrigspolitik over for BRICS-landene og andre vækstlande.
EU foreign policy towards the BRICS and other emerging powers.

På en måde er Balkan fødestedet for EU's udenrigspolitik.
In a way, the Balkans is the birthplace of EU foreign policy.

EU's udenrigspolitik og interne standpunkter bliver også undersøgt.
The EU's external policies and internal circumstances are also subjects for scrutiny.

Dette vil markere begyndelsen på en ny æra i EU's udenrigspolitik.
This will start a new era in the EU's foreign policy.

Den virkelige drivkraft bag EU's udenrigspolitik bliver Kommissionen.
The real driving force behind the EU's foreign policy will be the Commission;

I internationale anliggender deltager Parlamentet i EU's udenrigspolitik.
Internationally, Parliament participates in EU foreign policy.

EU's udenrigspolitik synes at være dårligt gennemtænkt og dårligt koordineret.
The European Union's foreign policy appears to be poorly thought-out and poorly coordinated.

Denne politik blev mere integreret i EU's udenrigspolitik.
This policy became more integrated into EU foreign policy.

Det er kernen i EU's udenrigspolitik og det europæiske projekt.
This is at the heart of the European Union's foreign policy and of the European project.

FUSP er et afgørende element i EU's udenrigspolitik.
The CFSP is a crucially important element in the EU's foreign policy.

Med dette nye kapitel af EU's udenrigspolitik, som vi går ind i, er vi på vej mod en kvalitativ forandring.
Entering this new chapter of EU foreign policy, we are moving towards a qualitative change.

Denne praksis skal være en prioritet i EU's udenrigspolitik.
This practice must become the priority of European Union foreign policy.

EU's udenrigspolitik har oplevet en stor udvikling efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse.
EU foreign policy has seen a significant development following the entry into force of the Treaty of Lisbon.

Uden for EU afspejler EIB's aktiviteter EU's udenrigspolitik.
Outside the EU, the EIB's activities reflect EU external policy.

ES Hr. formand! EU's udenrigspolitik er på vej ind i en ny fase, som Baroness Ashton og hr. Albertini har været ind på her til formiddag.
ES Mr President, the Union's foreign policy is entering a new phase, as Baroness Ashton and Mr Albertini have said this morning.

Menneskerettigheder skal være afspejlet i alle områder af EU's udenrigspolitik.
Human rights must be reflected in every area of EU foreign policy.

EU's udenrigspolitik kan ikke blot adskilles fra dette fænomen. Den må søge at forstå det og overvåge det i videst muligt omfang.
The Union's foreign policy cannot simply be not removed from this phenomenon: it must seek to understand it, and monitor it to the greatest extent possible.

Derfor appellerer jeg til dem, der styrer EU's udenrigspolitik.
I therefore appeal to those managing the European Union's foreign policy at this time.

Af den simple årsag, at EU's udenrigspolitik allerede omfattede årlige topmøder med Indien, Rusland og Kina, mens EU aldrig har haft et årligt topmøde med Brasilien.
For the simple reason that EU external policy already included annual summits with India, Russia and China but has never had an annual summit with Brazil.

Menneskerettighederne er naturligvis en afgørende del af EU's udenrigspolitik.
Human rights are of course a fundamental part of European Union foreign policy.

EU's udenrigspolitik har til formål at skabe en global verdensorden, der er baseret på fred, demokrati, menneskerettigheder, retsstaten, bæredygtig udvikling og stabil vækst.
The Union's foreign policy is aimed at creating a global world order based on peace, democracy, human rights, the rule of law, sustainable development and stable growth.

Endnu en gang ser vi, at dette er et grundlæggende element i EU's udenrigspolitik.
Yet again, we see that this is a fundamental component of EU foreign policy.

Begrundelsen er såre enkel. Vi skal benytte lejligheden efter valget til at påpege, at EU's udenrigspolitik bygger på respekt for menneskerettighederne, herunder mindretallenes rettigheder.
The reason is very simple: we must use the post-electoral context to point out that the Union's external policy is based on respect for human rights, including minority rights.

Jeg er overbevist om, at dette er nøglen til at styrke kønsaspektet i EU's udenrigspolitik.
I am convinced that this is key to strengthening the gender dimension in EU foreign policy.

Dette spørgsmål skal være en prioritet i EU's udenrigspolitik og klimapolitik.
This issue must be a priority in EU foreign policy and climate change policy..

Dette område med frihed, sikkerhed og retfærdighed kræver naturligvis en stærk ekstern dimension, som stemmer overens med EU's udenrigspolitik.
This area of freedom, security and justice does, of course, demand a strong external dimension that is consistent with the Union's foreign policy.

Vi så gerne, at den havde et fælles diplomatisk korps til sin rådighed, men alligevel har EU's udenrigspolitik nogle gange større indflydelse, end vi selv tror.
We would also like it to be able to call on a joint diplomatic service. Nonetheless, the Union's foreign policy does sometimes have more influence than we might think.