Hvad er oversættelsen af " EU-MARKEDET " på engelsk?

• EU market
• community market
• european market
• EU markets

Eksempler på brug af Eu-markedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil få store tab på EU-markedet.
We will suffer significant losses in the EU market.

På EU-markedet er"CE" -mærket et obligatorisk certificeringsmærke.
In the EU market, the“CE” mark is a compulsory certification mark.

Prisen er god og med god kvalitet egnet til EU-markedet.
Price is GOOD and with good quality fit for EU market.

EU-markedet flyder med mangelfulde varer, som vi køber fra Kina.
The EU market is flooded with defective goods that we are purchasing from China.

Andet spor: handelshindringer med virkningpå EU-markedet.
Second track: Trade barriers with an effect on the EU market.

Taksterne i USA er allerede lave, og EU-markedet bliver helt frit fra 1998.
Charges in the US are already low and the EU market will be completely free from 1998.

Andet spor: Handelshindringer med virkning på EU-markedet.
Second track: Trade barriers with an effect on the EU market.

Dermed blev de resterende 97% indført på EU-markedet toldfrit eller med nedsatte toldsatser.
The remaining 97% entered the European market at zero duty or reduced rates of duty.

Offentlige indkøb tegner sig for ca. 14% af EU-markedet.
Purchasing by public bodies makes up some 14% of the European Union market.

Udviklingslandenes adgang til EU-markedet skal prioriteres frem for en bibeholdelse af landbrugsstøtten.
Access by the developing countries to the EU's market must be given priority over continued agricultural aid.

Prisen på det er rimeligt og med god kvalitet er egnet til EU-markedet.
Price of it is reasonable and with good quality fit for EU market.

Især hvis du ikke er i USA, kommer den til EU-markedet et eller andet sted på 500.
Especially if you are not in the US, it gets to the EU market somewhere at 500.

Køber og sælger materiale, som allerede er bragt i omsætning på EU-markedet.
Buy or sell material that has already been placed on the EU market.

Af det plasma, der anvendes til at forsyne EU-markedet, stammer ligeledes fra donorer, som har fået et vederlag.
Of the plasma used to supply the EU market, 73% originates from people who receive remuneration for donating it.

Produktionen forventes fordoblet efter 1997 og er delvis beregnet på EU-markedet.
Production is expected to double after 1997, directed partly to EU markets.

Præregistrering af kemiske stoffer på EU-markedet er den første procedure inden for rammerne af REACH.
Pre-registration of the chemical substances available on the EU market is the first procedure within the framework of REACH.

Sigtet hermed er at liberalisere udviklingslandenes adgang til EU-markedet yderligere.
Our aim is to further liberalise the developing countries' access to EU markets.

Efterspørgslen efter innovative teknologier på EU-markedet skal identificeres, for at resultaterne af innovation kan sælges.
The demand for innovative technologies on the EU market must be identified in order to sell the results of innovation.

Men i denne sag er virkningen begrænset, fordi Kina kun har 14% af EU-markedet.
However, in this case, the impact is small because China has only 14% of the EU market.

Europæiske virksomheder på EU-markedet har uhindret adgang til næsten 500 millioner forbrugere, hvilket hjælper dem med at forblive konkurrencedygtige.
European businesses selling in the EU have unrestricted access to nearly 500 million consumers, helping them to stay competitive.

Det er en af de mest almindelige måder, hvorpå falske lægemidler kommer ind på EU-markedet.
This represents one of the most common ways for fake products to get onto EU markets.

(PL) Information om oprindelsen af de varer, der er tilgængelige på EU-markedet, er meget vigtig for alle forbrugere.
Information about the origin of the products available on the EU market is very important for all consumers.

Den generelle toldpræferenceordning giver 176 udviklingslande præferenceadgang til EU-markedet.
The Generalised System of Preferences(GSP) gives 176 developing countries preferential access to the EU market.

Det giver EU mulighed for at håndtere de demografiske udfordringer for at gøre EU-markedet mere konkurrencedygtigt og samtidig gøre Europa mere socialt.
It allows the EU to deal with demographic challenges in order to make the EU market a more competitive one, as well as making Europe more social.

Det er vigtigt med en reform af sukkermarkedet for at håndtere overproduktionen og de høje priser på EU-markedet.
Reform of the sugar market is crucial to tackle over production and high prices on the EU market.

EU-virksomheder, der for første gang bringer træprodukter i omsætning på EU-markedet, skal udvise fornøden omhu»due diligence«.
It requires EU traders who place timber products on the EU market for the first time to exercise‘due diligence.

Hovedformålet med disse foranstaltninger er at puste nyt liv i økonomierne i landene i det vestlige Balkan ved at give privilegeret adgang til EU-markedet.
The key aim of this measure is to revitalise the Western Balkan economies through privileged access to the EU market.

Godtgørelsen skal skærme EU-producenterne mod udsvingene på verdensmarkedet, idet EU-markedet kun yder begrænset beskyttelse i sig selv.
The allowance is meant to protect Community producers from global market fluctuations, since the Community market itself has only limited protection.

Jeg nærer imidlertid visse tvivl om, hvorvidt en medlemsstat, der støtter sin økonomi på denne måde, ikke vil mindske stabiliteten på EU-markedet.
I do, however, have certain doubts as to whether one Member State supporting its economy in this way will not reduce stability in the European market.

For så vidt angår priserne faldt den gennemsnitlige enhedspris på den pågældende vare på EU-markedet fra 290 EUR/ton i 2000 til 254 EUR/ton i 2001.
As to prices, between 2000 and 2001, the average unit price of the imported product on the Community market fell from 290 to 254 EUR/tonne.