Hvad er oversættelsen af " EU-MARKEDERNE " på engelsk?

• EU markets
• EU market

Eksempler på brug af Eu-markederne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sundström Safety AB øger satsningen på EU-markederne og søger derfor yderligere distributører.
Sundström Safety AB is increasing its investment in the EU market and is therefore seeking further retailers.

Først på det bilaterale niveau, hvor EU har givet Vestbalkan unilaterale handelspræferencer siden 2000 med henblik på at fremme adgangen til EU-markederne for deres eksport.
Firstly, at the bilateral level, the EU has granted unilateral trade preferences to the Western Balkans since 2000 so as to facilitate the access of their exports to the EU markets.

Et økonomisk opsving og adgang til EU-markederne for eksportprodukter er den egentlige nøgle til igen at stabilisere landet.
Economic recovery and access to EU markets for exported products are the real key to restabilising the country.

Den økonomiske udvikling i landet har sammen med åbningen af EU-markederne bestemt spillet en rolle.
The economic development of the country, along with the opening up of EU markets, have certainly played their role.

Endnu vigtigere har dette program til formål at åbne EU-markederne for sådanne innovationer, som forsynes af små og mellemstore virksomheder på tværs af landene i EU.
More importantly, this programme aims at opening up EU-wide markets for such innovations that are supplied by SMEs all across the European Union.

Den letter vores bestræbelser på at få fjernet afstemningskravene til EU-udstedere uden for EU, da den sikrer, at EU-markederne fortsat tiltrækker udenlandske udstedere.
It gives us leverage in our efforts to obtain the removal of reconciliation requirements for EU issuers abroad, as it ensures that EU markets remain attractive to foreign issuers.

EU har indrømmet exceptionel og ubegrænset toldfri adgang til EU-markederne for næsten alle produkter, der kommer fra de lande og territorier, der deltager i stabiliserings- og associeringsprocessen.
The EU has granted exceptional, unlimited, duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the Stabilisation and Association process.

Ud over at deltage i frigivelsen af lagre var EU's medlemsstater i stand til at øge benzineksporten til USA, samtidig med at EU-markederne fortsat fik de nødvendige forsyninger.
EU Member States, as well as taking part in the release of stocks, were able to increase gasoline exports to the United States, while ensuring that European Union markets remained supplied without any domestic shortages.

I nøglespørgsmålet om markedsadgang må vi bevæge os i retning af forbedret adgang til EU-markederne for eksport fra udviklingslandene, så vi sikrer, at forhandlingsforslagene tager hensyn til alle parters økonomiske interesser.
On the key question of market access, we must move towards improved access to EU markets for exports from developing countries, so as to ensure that negotiating proposals take account of the economic interests of all parties.

Dette kan bidrage til at sikre, at kravene til FAIF' er i tredjelande svarer til de krav, som vil blive fastsat i EU, og at FAIF' ere, som ikke har hjemsted i EU, får adgang til EU-markederne på grundlag af gensidighedsprincippet.
This might help to ensure that the requirements in third countries for AIFMs are equivalent to those to be put in place in the EU and that non-EU domiciled AIFMs could benefit from access to the EU markets on a reciprocity basis.

I forordning(EF) nr. 2007/2000 indrømmede EU exceptionel og ubegrænset toldfri adgang til EU-markederne for næsten alle produkter, der kommer fra de lande og territorier, der deltager i stabiliserings- og associeringsprocessen.
Under Regulation(EC) No 2007/2000, the EU granted exceptional, unlimited, duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the Stabilisation and Association process.

Jeg deltog i Doha-runden i Hongkong i december måned og før dette ved samtalerne i Cancún, og jeg fortalte Parlamentet om det falske indtryk, der skabes, om, at udviklingslandene vil have gavn af større adgang til EU-markederne.
I attended the Doha Round of talks in Hong Kong last December and before that those in Cancún, and I informed this Parliament of the false impression that is being created that developing countries would benefit from more access to EU markets.

I Rådets forordning(EF) nr. 2007/2000 indrømmede EU exceptionel og ubegrænset toldfri adgang til EU-markederne for næsten alle produkter, der kommer fra de lande og territorier, der deltager i stabiliserings- og associeringsprocessen.
In writing.- In Council Regulation(EC) 2007/2000, the European Union granted exceptional unlimited duty-free access to EU markets for almost all products originating in the countries and territories benefiting from the stabilisation and association process.

Efter min mening skal De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande træffe de nødvendige foranstaltninger for at muliggøre en integration af disse lande i den globale økonomi og forbedre deres adgang til EU-markederne.
I believe that the Fourth United Nations conference on the least developed countries needs to put forward the measures necessary to make the integration of these countries into the global economy possible, and to improve their access to EU markets.

Da EU vedtog forordning(EF) nr. 2007/2000, indrømmede man exceptionel og ubegrænset toldfri adgang til EU-markederne for næsten alle produkter, der kommer fra de lande og territorier, der deltager i stabiliserings- og associeringsprocessen.
When the European Union adopted Regulation No 2007/2000, it granted exceptional unlimited duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the Stabilisation and Association process.

For adskillige måneder siden blev EU enig med Israel om at udvide landets præferenceimportkvoter for en lang række landbrugsprodukter, der primært eller i stort omfang produceres i de ulovlige bosættelsesområder, og disse varer eksporteres til EU-markederne.
Several months ago the Community agreed with Israel to expand its preferential import quotas on a number of agricultural products that are largely or mainly produced in its illegal settlements, and these are for export to Community markets.

I henhold til Lomékonventionens handelsbestemmelser giver EU AVS-landenes eksport præferenceadgang til EU-markederne uden at kræve gensidige ind rømmelser; det betyder, at 99% af AVS-landenes produkter kan indføres uden told eller tilsvarende afgifter.
Under the trade provisions of the Lomé Convention, the Community grants, with out requirements of reciprocity, preferential access for ACP exports to EC markets, whereby 99% of ACP products come in free of customs duty or equivalent taxes.

Jeg vil derfor bede Dem, hr. formand, om at opfordre Kommissionen til at skride til handling i denne sag og fremhæve EU-institutionernes manglende evne til at handle hurtigt, hvilket gør det vanskeligt for virksomheder fra de nye EU-medlemsstater at operere på EU-markederne.
I should therefore like to ask you, Mr President, to call on the European Commission to take action in this particular case, and to highlight the failure of EU institutions to act promptly, thus making it difficult for businesses from the new EU Member States to operate on EU markets.

Den fastholder hurtige fremskridt hen imod en liberalisering af EU-markederne for energi, transport og posttjenester og beklager de manglende fremskridt med hensyn til den reelle liberalisering af gas- og elektricitetsmarkederne, hvilket vi vender os imod.
It reiterates its support for rapid progress towards liberalisation of the European markets in energy, transport and postal services and regrets the lack of progress in the effective liberalisation of gas and electricity, which we reject;

Vi bliver nødt til at være agtpågivende og påberåbe os revisionsklausulen, hvis det bliver åbenlyst, at en tidlig indberetning af store handler skader klienternes likviditet og fordyrer processen eller gør EU-markederne mindre konkurrencedygtige i forhold til markeder andre steder i verden.
We will have to be vigilant and promptly invoke the review clause if it becomes apparent that premature reporting of large trades is harming the provision of liquidity to clients, making it more expensive or rendering EU markets less competitive than markets in other parts of the world.

Jeg hilste dette vigtige dokument velkommen, for med forordning(EF) nr. 2007/2000 indrømmede EU exceptionel og ubegrænset toldfri adgang til EU-markederne for næsten alle produkter, der kommer fra de lande og territorier, der deltager i stabiliserings- og associeringsprocessen.
I welcomed this important document because, through Regulation(EC) No 2007/2000, the European Union has granted exceptional unlimited duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the Stabilisation and Association process.

EU's eksportstøtte og støtte i den såkaldte yellow box ligger allerede under de foreslåede niveauer for nedskæringer. Forslagene til markedsadgang kan også tilpasses uden at påvirke EU-markederne, og EU har allerede forpligtet sig til at reducere tariffer og kvoter for import fra alle udviklingslandene som foreslået i udkastet.
It is consistent therefore with Agenda 2000, and will not require changes to the common agricultural policy; the EU level of export subsidies and domestic support in the so-called'yellowbox' are already below the levels of reduction commitments proposed; the market access proposals can also be accommodated without disrupting EU markets; and the EU is already committed to reducing tariffs and quota barriers on imports from the least-developed countries and from all developing countries, as proposed in the paper.